Zum Hauptinhalt springen

1.202 Rezepte

Beilagen

Passende Beilagen zu Fleisch, Fisch, Gemüse und pflanzlichen Hauptgerichten.

Rezepte in Beilagen

Foto von Caruru – Brasilianischer Okra-Eintopf mit Garnelen und Erdnüssen – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 10 Min.

Caruru – Brasilianischer Okra-Eintopf mit Garnelen und Erdnüssen

Ein kulinarisches Wahrzeichen aus Bahia: Dieser afro-brasilianische Eintopf vereint frische Okraschoten mit der Tiefe von getrockneten Garnelen, gerösteten Nüssen und dem unverwechselbaren Aroma von rotem Palmöl (Dendê).

Foto von Burmesischer Butterreis mit Linsen (Pe Htaw Bhut Htamin) – fertig angerichtet
Normal
55 Min.

Burmesischer Butterreis mit Linsen (Pe Htaw Bhut Htamin)

Ein festliches burmesisches Reisgericht, das durch reichlich Butter, aromatische Gewürze und nussige Linsen besticht. Traditionell zu besonderen Anlässen serviert, ist dieser goldgelbe Reis die perfekte, luxuriöse Beilage zu kräftigen Hähnchen- oder Lammcurrys.

Foto von Bulgarischer Schneewittchen-Salat (Sneschanka) – fertig angerichtet
Simpel
1 Std. 25 Min.

Bulgarischer Schneewittchen-Salat (Sneschanka)

Ein erfrischender, traditionell bulgarischer Vorspeisen-Salat aus dickflüssigem Joghurt und frischen Gurken. Seinen märchenhaften Namen verdankt der Salat seiner strahlend weißen Farbe.

Foto von Bulgarische Ljutenica - Würzige Paprika-Auberginen-Paste – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 15 Min.

Bulgarische Ljutenica - Würzige Paprika-Auberginen-Paste

Ein traditionelles Relish aus dem Balkan, das durch das Rösten von Paprika und Auberginen ein unvergleichlich rauchiges Aroma erhält. Perfekt als Brotaufstrich oder Beilage zu Grillfleisch.

Foto von Brasilianischer Pirão (Maniokbrei) – fertig angerichtet
Einfach
35 Min.

Brasilianischer Pirão (Maniokbrei)

Ein traditioneller, cremiger Brei aus der brasilianischen und angolanischen Küche, der aus Maniokmehl und einer aromatischen Brühe zubereitet wird. Pirão ist die perfekte Beilage zu Moqueca oder herzhaften Fischeintöpfen und besticht durch seine samtige Konsistenz und den tiefen Geschmack des Suds.

Foto von Brasilianische Vinaigrette (Vinagrete) – fertig angerichtet
Einfach
45 Min.

Brasilianische Vinaigrette (Vinagrete)

Ein erfrischender, stückiger Salat oder Dip aus fein gewürfelten Tomaten, Zwiebeln und Paprika. Der säuerlich-frische Geschmack durch Essig und Öl passt perfekt als Beilage zu brasilianischem Churrasco, Feijoada oder Pastel.

Foto von Borani Esfenaj – Persischer Spinat-Joghurt-Dip – fertig angerichtet
Einfach
1 Std. 25 Min.

Borani Esfenaj – Persischer Spinat-Joghurt-Dip

Ein historischer Klassiker der persischen Küche: Cremiger Joghurt trifft auf sanft gedünsteten Spinat, verfeinert mit Knoblauch und Walnüssen. Diese erfrischende Speise, benannt nach der sassanidischen Königin Boran, eignet sich perfekt als kühlende Beilage zu Grillgerichten oder als eleganter Dip mit Fladenbrot.

Foto von Bengalischer Polao (Aromatischer Festtagsreis) – fertig angerichtet
Normal
50 Min.

Bengalischer Polao (Aromatischer Festtagsreis)

Dieser duftende, leicht süßliche Reis ist ein Herzstück der bengalischen Küche und ein Muss bei jedem Festmahl. Mit Ghee, ganzen Gewürzen, Cashews und Rosinen verfeinert, bietet er die perfekte Balance aus herzhaft und mild-süß – die ideale Beilage zu würzigen Currys.

Foto von Bengalische Shukto (Bitterer Gemüseeintopf) – fertig angerichtet
Normal
50 Min.

Bengalische Shukto (Bitterer Gemüseeintopf)

Ein klassisches, leicht bitteres Gemüsegericht aus der bengalischen Küche. Es wird traditionell mit Reis serviert und oft als erster Gang bei Festmahlen gereicht. Die milde Bitterkeit regt den Appetit an und gilt als besonders gesund.

Foto von Belgischer Stoemp – fertig angerichtet
Einfach
1 Std. 5 Min.

Belgischer Stoemp

Ein traditionelles, ländliches Gericht aus Belgien, Nordfrankreich und den Niederlanden, das aus cremigem Kartoffelpüree und verschiedenen gestampften Gemüsesorten besteht. Ein wärmender, vielseitiger Beilagenklassiker, der perfekt zu herzhaften Würsten, Speck oder Spiegelei passt.

Foto von Bayerische Schuxen – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 45 Min.

Bayerische Schuxen

Ein traditionelles, längliches Schmalzgebäck aus Oberbayern. Ähnlich wie Krapfen, jedoch ungesüßt und deftig aus Roggenmehl und Hefe hergestellt. Außen goldbraun frittiert und innen luftig, eignet sich diese seltene Spezialität hervorragend als herzhafte Beilage zu Sauerkraut und Wurst.

Foto von Baskisches Talo (Maisfladenbrot) – fertig angerichtet
Einfach
30 Min.

Baskisches Talo (Maisfladenbrot)

Talo ist ein traditionelles Fladenbrot aus dem Baskenland, das auf einer heißen Eisenplatte gebacken wird. Es besteht aus wenigen einfachen Zutaten und wird traditionell pur oder mit herzhaften Beilagen wie Txistorra-Wurst, Käse oder auch süß mit Schokolade genossen.

Foto von Bariis Iskukaris (Somalischer Gewürzreis) – fertig angerichtet
Normal
1 Std.

Bariis Iskukaris (Somalischer Gewürzreis)

Ein aromatisches, somalisches Reisgericht, das als Nationalgericht gilt. Der Basmati-Reis wird mit einer speziellen Gewürzmischung (Xawaash) zubereitet und traditionell mit Rosinen, Gemüse und gebratenem Fleisch serviert. Es ist ein fester Bestandteil von Hochzeiten und Festtagen.

Foto von Barbunya Pilaki (Türkischer Borlotti-Bohnen-Eintopf) – fertig angerichtet
Einfach
1 Std. 5 Min.

Barbunya Pilaki (Türkischer Borlotti-Bohnen-Eintopf)

Ein klassisches Juwel der türkischen Küche und Paradebeispiel für 'Zeytinyağlı' – Gerichte, die in reichlich Olivenöl gekocht und kalt serviert werden. Zarte Borlotti-Bohnen schmoren langsam in einer sämigen Sauce aus Tomaten, Wurzelgemüse und einer Prise Zucker, bis sie butterweich sind. Mit viel Zitrone und frischer Petersilie verfeinert, ist dieses Pilaki ein unverzichtbares Meze auf jeder Tafel.

Foto von Balinesischer Lawar Ayam (Hähnchen-Kokos-Salat) – fertig angerichtet
Normal
45 Min.

Balinesischer Lawar Ayam (Hähnchen-Kokos-Salat)

Ein traditionelles balinesisches Festgericht, das fein gehacktes Hähnchenfleisch mit knackigen Bohnen, frischer Kokosnuss und einer aromatischen Gewürzpaste vereint. Diese 'weiße' Version (Lawar Putih) verzichtet auf das traditionelle Blut und überzeugt durch frische Zitrusnoten und komplexe Gewürze.

Foto von Bahamaische Erbsen und Reis (Peas and Rice) – fertig angerichtet
Einfach
40 Min.

Bahamaische Erbsen und Reis (Peas and Rice)

Ein herzhafter Klassiker aus der Karibik und das Nationalgericht der Bahamas. Anders als der Name vermuten lässt, wird dieses Gericht traditionell nicht mit grünen Erbsen, sondern mit aromatischen Straucherbsen (Pigeon Peas) zubereitet. Die Kombination aus tomatiger Basis, Thymian und knusprigem Speck macht es zur perfekten Beilage für Fisch oder Geflügel.

Foto von Authentisches japanisches Karaage (knuspriges, frittiertes Hühnchen) – fertig angerichtet
Normal
45 Min.

Authentisches japanisches Karaage (knuspriges, frittiertes Hühnchen)

Zarte, saftige Hähnchenstücke in einer würzigen Ingwer-Soja-Marinade, umhüllt von einer hauchdünnen, knusprigen Kartoffelstärke-Kruste. Dieser japanische Klassiker überzeugt durch das perfekte Zusammenspiel von krosser Hülle und saftigem Kern.

Foto von Authentischer Levantinischer Hummus - Cremig & Fein – fertig angerichtet
Einfach
15 Min.

Authentischer Levantinischer Hummus - Cremig & Fein

Ein seidiger, reichhaltiger Dip aus Kichererbsen und Tahini, der das Herz der levantinischen Küche bildet. Perfekt als Mezze, Brotaufstrich oder Begleitung zu Falafel und gegrilltem Gemüse.

Foto von Authentischer Hummus-Salat (Kichererbsen-Salat) – fertig angerichtet
Einfach
15 Min.

Authentischer Hummus-Salat (Kichererbsen-Salat)

Ein frischer, proteinreicher Salat aus ganzen Kichererbsen, verfeinert mit cremigem Tahini, Zitrone und orientalischen Gewürzen. Dieser levantinische Klassiker ist perfekt als Mezze, leichte Hauptspeise oder aromatische Beilage.

Foto von Authentische Laffa – Das irakisch-israelische Fladenbrot für perfekte Wraps – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 35 Min.

Authentische Laffa – Das irakisch-israelische Fladenbrot für perfekte Wraps

Laffa, auch bekannt als 'Esh Tanur', ist ein weiches, leicht dickes Fladenbrot irakischen Ursprungs, das in der israelischen Küche als unverzichtbare Basis für Shawarma und Falafel gilt. Im Gegensatz zur Pita hat es keine Tasche, ist aber extrem elastisch und lässt sich hervorragend rollen, ohne zu brechen.

Foto von Arabischer Süßkartoffelsalat – fertig angerichtet
Einfach
40 Min.

Arabischer Süßkartoffelsalat

Ein traditioneller arabischer Süßkartoffelsalat, der besonders im Maghreb und in der Levante als Mezze beliebt ist. Er kombiniert herzhafte Gewürze mit der natürlichen Süße der Kartoffeln und fruchtigen Rosinen zu einem harmonischen Geschmackserlebnis.

Foto von Amerikanischer Süßkartoffel-Auflauf – fertig angerichtet
Einfach
1 Std.

Amerikanischer Süßkartoffel-Auflauf

Ein süß-herzhafter Klassiker der US-amerikanischen Südstaatenküche, der traditionell als Beilage zum Thanksgiving-Truthahn serviert wird. Samtiges Süßkartoffelpüree trifft auf eine knusprige Haube aus Pekannüssen, braunem Zucker und fluffigen Marshmallows.

Foto von Amerikanischer Maisbrei (Cornmeal Mush) – Der vielseitige Polenta-Klassiker – fertig angerichtet
Einfach
12 Std. 30 Min.

Amerikanischer Maisbrei (Cornmeal Mush) – Der vielseitige Polenta-Klassiker

Ein traditionelles, einfaches Gericht aus Maisgrieß, das wärmend als cremiger Brei oder knusprig gebraten serviert wird. Ursprünglich ein Grundnahrungsmittel der amerikanischen Pioniere, überzeugt es heute durch seinen rustikalen Charme und die glutenfreie Vielseitigkeit.

Foto von Klassische katalanische Romesco-Sauce – fertig angerichtet
Normal
2 Std.

Klassische katalanische Romesco-Sauce

Eine tiefrote, herrlich nussige Sauce aus gerösteten Tomaten, Knoblauch und Mandeln. Diese katalanische Spezialität besticht durch ihre rauchige Note und eine perfekte Balance zwischen milder Süße und feiner Säure. Ideal zu gegrilltem Fisch, Meeresfrüchten oder Fleisch.

1

Seite 26 von 51

Weitere Rezeptkategorien