Zum Hauptinhalt springen

938 Rezepte

Beilagen

Passende Beilagen zu Fleisch, Fisch, Gemüse und pflanzlichen Hauptgerichten.

Rezepte in Beilagen

Foto von Nem Chua – Vietnamesische fermentierte Schweinewurst – fertig angerichtet
Pfiffig
48 Std. 45 Min.

Nem Chua – Vietnamesische fermentierte Schweinewurst

Eine aromatische Spezialität aus Vietnam: Nem Chua ist fermentiertes Schweinefleisch, das durch seine einzigartige Balance aus süß, sauer, salzig und scharf besticht. Perfekt als Snack zum Bier oder als besondere Zutat in asiatischen Salaten.

Foto von Neer Dosa - Hauchdünne Reis-Crêpes aus der Tulu-Küche – fertig angerichtet
Einfach
16 Std. 35 Min.

Neer Dosa - Hauchdünne Reis-Crêpes aus der Tulu-Küche

Ein federleichter, schneeweißer Pfannkuchen aus der Küche von Mangalore, der für seine zarte Textur bekannt ist. 'Neer' bedeutet Wasser, was auf den besonders flüssigen Teig hinweist. Im Gegensatz zu klassischen Dosas benötigt dieser Teig keine Fermentation und ist im Handumdrehen zubereitet.

Foto von Nasu Karashizuke - Japanische Auberginen in pikanter Senf-Sake-Marinade – fertig angerichtet
Normal
24 Std. 30 Min.

Nasu Karashizuke - Japanische Auberginen in pikanter Senf-Sake-Marinade

Ein traditioneller japanischer Tsukemono-Klassiker: Knackige Auberginen, eingelegt in einer würzigen Paste aus Sake-Kasu (Sake-Trester), scharfem Karashi-Senf und einer süßen Mirin-Note. Diese Beilage bietet die perfekte Balance zwischen der Schärfe des Senfs und dem milden, fruchtigen Aroma des Sake-Tresters.

Foto von Nasischijf - Der knusprige niederländische Nasi-Snack – fertig angerichtet
Pfiffig
3 Std. 15 Min.

Nasischijf - Der knusprige niederländische Nasi-Snack

Ein beliebter frittierter Snack aus den Niederlanden: Würziger Nasi Goreng (gebratener Reis), gebunden zu einer sämigen Masse, paniert und goldbraun ausgebacken. Perfekt als Fingerfood oder Beilage.

Foto von Nasi Ulam – Der aromatische Kräuter-Reissalat aus Südostasien – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std. 5 Min.

Nasi Ulam – Der aromatische Kräuter-Reissalat aus Südostasien

Nasi Ulam ist ein faszinierendes Gericht der Peranakan- und Betawi-Küche, das die Frische unzähliger Kräuter mit der Tiefe von geröstetem Kokos und getrockneten Garnelen vereint. Statt schwerer Saucen dominiert hier das reine Aroma feinster Kräuter (Ulam), die mit abgekühltem Reis vermengt werden. Ein perfektes Gericht für heiße Tage oder als Beilage zu gegrilltem Fleisch und Fisch.

Foto von Nasi Uduk - Aromatischer indonesischer Kokosreis nach Betawi-Art – fertig angerichtet
Einfach
45 Min.

Nasi Uduk - Aromatischer indonesischer Kokosreis nach Betawi-Art

Nasi Uduk ist ein beliebtes indonesisches Gericht aus Jakarta, bei dem Reis in Kokosmilch statt Wasser gedämpft wird. Gewürzt mit Zitronengras, Nelken, Pandanblättern und Zimt, erhält er ein unverwechselbar herzhaftes Aroma. Perfekt als Basis für ein festliches Mahl mit verschiedenen Beilagen.

Foto von Nasi Timbel – Aromatischer Reis im Bananenblatt – fertig angerichtet
Einfach
50 Min.

Nasi Timbel – Aromatischer Reis im Bananenblatt

Nasi Timbel ist eine traditionelle Spezialität der sundanesischen Küche aus West-Java. Der dampfend heiße Reis wird in Bananenblätter gewickelt, wodurch er ein einzigartiges, süßlich-herbes Aroma annimmt. Serviert wird dieser duftende Reis klassischerweise mit gebratenem Hühnchen, Tempeh, Tofu, gesalzenem Fisch und würzigem Sambal – ein Festmahl für die Sinne.

Foto von Nasi Minyak – Aromatischer Festtagsreis mit Ghee und Gewürzen – fertig angerichtet
Normal
40 Min.

Nasi Minyak – Aromatischer Festtagsreis mit Ghee und Gewürzen

Nasi Minyak ist ein festliches Reisgericht aus der Küche von Palembang, das durch die Verwendung von Ghee (Minyak Samin) und einer reichhaltigen Gewürzmischung besticht. Oft bei Hochzeiten und besonderen Anlässen serviert, vereint es indische und nahöstliche Einflüsse zu einem unvergesslichen Geschmackserlebnis.

Foto von Nasi Liwet Solo – Cremiger Kokosreis nach Javanischer Art – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 5 Min.

Nasi Liwet Solo – Cremiger Kokosreis nach Javanischer Art

Ein herrlich duftender, in Kokosmilch und Hühnerbrühe gekochter Reis aus Solo, Zentral-Java. Serviert mit zartem Hühnchen, gewürzten Eiern und einer speziellen dicken Kokoscreme (Areh) ist dieses Gericht ein Fest für die Sinne und weit mehr als nur eine Beilage.

Foto von Nasi Kunyit (Goldener Kurkuma-Reis) – Der indonesische Festtags-Klassiker – fertig angerichtet
Einfach
45 Min.

Nasi Kunyit (Goldener Kurkuma-Reis) – Der indonesische Festtags-Klassiker

Dieser aromatische, leuchtend gelbe Reis ist weit mehr als nur eine Beilage. Mit cremiger Kokosmilch, duftendem Pandan und feinem Kurkuma zubereitet, gilt Nasi Kunyit (oder Nasi Kuning) in Indonesien als Symbol für Glück und Wohlstand. Perfekt zu Rendang, Sambal oder gebratenem Hähnchen.

Foto von Nasi Kuning – Goldener Indonesischer Festtagsreis – fertig angerichtet
Normal
50 Min.

Nasi Kuning – Goldener Indonesischer Festtagsreis

Ein aromatisches Highlight der indonesischen Küche: Dieser in Kokosmilch und Kurkuma gekochte Reis besticht durch seine leuchtend gelbe Farbe und seinen himmlischen Duft nach Zitronengras und Limettenblättern.

Foto von Nasi Gurih - Aromatischer Kokosreis aus Aceh – fertig angerichtet
Einfach
35 Min.

Nasi Gurih - Aromatischer Kokosreis aus Aceh

Nasi Gurih ist eine köstliche indonesische Reisspezialität aus der Region Aceh. Anders als gewöhnlicher Reis wird er in reichhaltiger Kokosmilch gekocht und mit aromatischen Kräutern wie Zitronengras, Pandan und Salam-Blättern veredelt. Das Ergebnis ist ein herrlich duftender, leicht klebriger Reis, der traditionell mit würzigen Beilagen serviert wird.

Foto von Nanbanzuke - Japanischer Brathering in Süß-Sauer-Marinade – fertig angerichtet
Normal
3 Std. 35 Min.

Nanbanzuke - Japanischer Brathering in Süß-Sauer-Marinade

Ein klassisches japanisches Gericht, bei dem knusprig frittierter Fisch direkt in einer aromatischen Marinade aus Dashi, Essig und Sojasauce eingelegt wird. Durch das Einlegen ('Zuke') zieht der Geschmack tief in den Fisch ein, während das bunte Gemüse knackig bleibt. Perfekt als erfrischende Vorspeise oder leichtes Hauptgericht, das warm oder kalt genossen werden kann.

Foto von Namak Para - Knusprige indische Cracker mit Ajwain & Kreuzkümmel – fertig angerichtet
Einfach
55 Min.

Namak Para - Knusprige indische Cracker mit Ajwain & Kreuzkümmel

Ein unwiderstehlich knuspriger, pikanter Snack aus dem indischen Subkontinent. Diese goldbraun frittierten Teigrauten sind mit Ajwain und Kreuzkümmel gewürzt und der perfekte Begleiter zu einer Tasse Masala Chai.

Foto von Nam Phrik Phao – Authentische Thailändische Chili-Marmelade – fertig angerichtet
Normal
50 Min.

Nam Phrik Phao – Authentische Thailändische Chili-Marmelade

Diese geröstete Chili-Paste ist das ultimative Umami-Geheimnis Thailands. Eine perfekte Balance aus rauchiger Schärfe, der Süße von Palmzucker und der Säure von Tamarinde. Unverzichtbar für Tom Yum Gung oder einfach als würziger Brotaufstrich.

Foto von Nam Phrik Num – Rauchiger nordthailändischer Chili-Dip – fertig angerichtet
Normal
35 Min.

Nam Phrik Num – Rauchiger nordthailändischer Chili-Dip

Dieser authentische Dip aus dem Norden Thailands besticht durch sein rauchiges Aroma, das durch das Rösten von grünen Chilis, Schalotten und Knoblauch entsteht. Traditionell im Mörser zubereitet, ist Nam Phrik Num die perfekte Begleitung zu Klebreis, frischem Gemüse und knuspriger Schweineschwarte.

Foto von Nam Phrik Long Ruea – Der königliche 'Bootsfahrt'-Chili-Dip – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std. 15 Min.

Nam Phrik Long Ruea – Der königliche 'Bootsfahrt'-Chili-Dip

Ein legendäres thailändisches Gericht mit königlicher Geschichte: Würzige Garnelenpaste trifft auf süßes Schweinefleisch, knusprigen Wels und salzige Eier. Ursprünglich als Resteessen für eine Bootsfahrt am Hofe König Ramas V. kreiert, ist es heute ein komplexes Zusammenspiel der Aromen – süß, salzig, sauer und scharf zugleich.

Foto von Nam Phrik Kapi – Der klassische Thai-Chili-Dip mit Garnelenpaste – fertig angerichtet
Normal
15 Min.

Nam Phrik Kapi – Der klassische Thai-Chili-Dip mit Garnelenpaste

Ein fundamentaler Bestandteil der thailändischen Küche: Dieser würzige, scharfe und zugleich säuerliche Dip basiert auf fermentierter Garnelenpaste (Kapi). Er wird traditionell im Mörser zubereitet und serviert mit frischem Gemüse, gebratenem Fisch (Pla Thu) und Jasminreis. Ein authentisches Geschmackserlebnis, das Salzigkeit, Schärfe und Säure perfekt vereint.

Foto von Nadur Monji – Knusprige Kaschmirische Lotuswurzel-Fritten – fertig angerichtet
Einfach
35 Min.

Nadur Monji – Knusprige Kaschmirische Lotuswurzel-Fritten

Nadur Monji ist ein beliebter Streetfood-Klassiker aus dem Kaschmir-Tal. Diese knusprigen Fritten aus Lotuswurzeln werden in einem würzigen Teig ausgebacken und sind bekannt für ihren einzigartigen Biss und die aromatische Gewürzmischung. Perfekt als Snack oder Vorspeise.

Foto von Nabak-kimchi (Erfrischendes koreanisches Wasser-Kimchi) – fertig angerichtet
Einfach
24 Std. 40 Min.

Nabak-kimchi (Erfrischendes koreanisches Wasser-Kimchi)

Ein leichtes, rosafarbenes Wasser-Kimchi aus dünn geschnittenem Rettich und Chinakohl. Perfekt für den Frühling und Sommer als erfrischende Beilage oder kalte Suppe.

Foto von Naan - Das authentische indische Fladenbrot aus der Pfanne – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std. 35 Min.

Naan - Das authentische indische Fladenbrot aus der Pfanne

Erlebe den Geschmack Indiens mit diesem fluffigen, goldbraun gebackenen Naan-Brot. Durch die Kombination von Hefe und Joghurt wird der Teig wunderbar weich und wirft beim Backen in der heißen Pfanne die typischen Blasen.

Foto von Mutabbal – Der rauchig-cremige Auberginen-Dip aus der Levante – fertig angerichtet
Einfach
45 Min.

Mutabbal – Der rauchig-cremige Auberginen-Dip aus der Levante

Mutabbal ist ein köstlicher, rauchiger Dip aus gerösteten Auberginen, verfeinert mit nussigem Tahini, Knoblauch und Zitrone. Im Gegensatz zu Baba Ghanoush besticht dieser Klassiker der levantinischen Küche durch seine besonders cremige Textur, die ihn zur perfekten Mezze-Beilage macht.

Foto von Mursik – Die traditionelle fermentierte Asche-Milch der Kalenjin – fertig angerichtet
Profi
120 Std.

Mursik – Die traditionelle fermentierte Asche-Milch der Kalenjin

Mursik ist weit mehr als nur fermentierte Milch – es ist das kulinarische Herz der Kalenjin-Kultur in Kenia. Dieses einzigartige Getränk erhält seinen charakteristischen Geschmack und die leicht gräuliche Färbung durch die Fermentation in einer speziellen Kalebasse (Sotet), die zuvor mit glühender Holzkohle bestimmter Heilpflanzen wie der 'Senna didymobotrya' ausgeräuchert wurde. Das Ergebnis ist eine sämige, rauchige Sauermilch mit einer fast joghurtartigen Konsistenz, die traditionell Helden und Athleten zur Stärkung gereicht wird.

Foto von Murături Asortate - Traditionelles rumänisches Salzgemüse – fertig angerichtet
Normal
168 Std. 45 Min.

Murături Asortate - Traditionelles rumänisches Salzgemüse

Ein Klassiker der rumänischen und moldawischen Küche: Bunt gemischtes, milchsauer vergorenes Gemüse. Diese Murături kommen ganz ohne Essig aus und erhalten ihren einzigartigen, säuerlichen Geschmack durch die natürliche Fermentation in Salzlake. Perfekt als knackige Beilage zu deftigen Fleischgerichten im Winter.

Seite 12 von 40

Weitere Rezeptkategorien