Zum Hauptinhalt springen

938 Rezepte

Beilagen

Passende Beilagen zu Fleisch, Fisch, Gemüse und pflanzlichen Hauptgerichten.

Rezepte in Beilagen

Foto von Südafrikanischer Pap (Stywe Pap) – fertig angerichtet
Einfach
50 Min.

Südafrikanischer Pap (Stywe Pap)

Ein traditioneller, fester Maisbrei, der in Südafrika als Grundnahrungsmittel gilt und die klassische Beilage zu jedem Braai (Grillfest) ist. Dieser 'Stywe Pap' hat eine feste Konsistenz, die sich hervorragend eignet, um Saucen wie Chakalaka oder kräftige Fleischsäfte aufzunehmen.

Foto von Südafrikanische Karamell-Süßkartoffeln (Soetpatats) – fertig angerichtet
Einfach
1 Std.

Südafrikanische Karamell-Süßkartoffeln (Soetpatats)

Ein traditioneller südafrikanischer Klassiker: Zarte Süßkartoffelstücke, die langsam in Butter, braunem Zucker und Zimt geschmort werden, bis sie von einer klebrigen Karamellglasur überzogen sind. Die perfekte Beilage zu gegrilltem Fisch (Snoek) oder einem herzhaften Braai.

Foto von Srilankisches Seeni Sambol (Karamellisiertes Zwiebel-Chutney) – fertig angerichtet
Einfach
1 Std.

Srilankisches Seeni Sambol (Karamellisiertes Zwiebel-Chutney)

Ein traditionelles srilankisches Relish aus langsam karamellisierten Zwiebeln, das mit einer perfekten Balance aus süßen, würzigen und aromatischen Aromen besticht. Es ist die ideale Beilage zu Reis, Currys, Hoppers oder frischem Brot und wird traditionell bei Zimmertemperatur serviert.

Foto von Spanisches Quittenbrot (Dulce de Membrillo) – fertig angerichtet
Normal
74 Std. 15 Min.

Spanisches Quittenbrot (Dulce de Membrillo)

Ein traditionelles, festes Fruchtkonfekt aus Quitten, das durch langsames Einkochen eine tiefrote Farbe und ein unvergleichlich intensives, blumiges Aroma entwickelt. In Spanien wird es klassisch zu Manchego-Käse serviert, schmeckt aber auch hervorragend als süßer Snack zum Kaffee.

Foto von Sopa Paraguaya – fertig angerichtet
Einfach
45 Min.

Sopa Paraguaya

Ein traditionelles, herzhaftes Maisbrot aus Paraguay, das überraschenderweise keine Suppe ist. Schwammig, weich und reich an Käse, ist dieser nahrhafte Auflauf ein wahrer Klassiker der südamerikanischen Küche.

Foto von Sopa Paraguaya (Traditioneller Maiskuchen) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 5 Min.

Sopa Paraguaya (Traditioneller Maiskuchen)

Ein herzhafter, saftiger Auflauf aus Maismehl, reichlich Käse und Zwiebeln. Trotz des Namens 'Suppe' handelt es sich um ein festes Gericht – oft als 'einzige feste Suppe der Welt' bezeichnet. Dieser paraguayische Klassiker vereint die indigene Guaraní-Küche mit spanischen Einflüssen zu einem unwiderstehlichen Begleiter für Grillabende oder als reichhaltige Hauptmahlzeit.

Foto von Somun (Balkan-Fladenbrot) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 20 Min.

Somun (Balkan-Fladenbrot)

Ein weiches, luftiges Fladenbrot vom Balkan, das traditionell zu Ćevapi und anderen Grillgerichten serviert wird. Es wird bei hoher Hitze gebacken, wodurch es wunderbar aufgeht und eine charakteristische, weiche Krume erhält.

Foto von Som Tam (Grüner Papayasalat) – fertig angerichtet
Einfach
20 Min.

Som Tam (Grüner Papayasalat)

Ein erfrischender und extrem würziger Salat aus feinen, grünen Papayastreifen. Die perfekte, typisch südostasiatische Balance aus sauren, scharfen, salzigen und süßen Aromen macht diesen Salat zu einem echten Geschmackserlebnis.

Foto von Soetpatats (Südafrikanische karamellisierte Süßkartoffeln) – fertig angerichtet
Einfach
1 Std.

Soetpatats (Südafrikanische karamellisierte Süßkartoffeln)

Ein traditioneller südafrikanischer Klassiker: Herrlich süße, in Butter, braunem Zucker und Zimt geschmorte Süßkartoffeln. Perfekt als aromatische Beilage zum Grillen (Braai) oder zu herzhaften Fleisch- und Fischgerichten.

Foto von Skjenning (Traditionelles Norwegisches Festtags-Flachbrot) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 30 Min.

Skjenning (Traditionelles Norwegisches Festtags-Flachbrot)

Ein hauchdünnes, knuspriges Flachbrot aus der Region Trøndelag in Norwegen, das traditionell zu Suppen (wie Sodd) oder Kaffee gereicht wird. Charakteristisch ist die einseitige Glasur aus Milch und Zucker, die dem Brot seinen Namen (vom norwegischen 'skinn' für Glanz) verleiht.

Foto von Sizilianische Salmoriglio (Zitronen-Kräuter-Sauce) – fertig angerichtet
Einfach
15 Min.

Sizilianische Salmoriglio (Zitronen-Kräuter-Sauce)

Ein Klassiker der süditalienischen Küche: Salmoriglio ist eine frische, aromatische Emulsion aus Zitrone, hochwertigem Olivenöl und Kräutern. Traditionell wird sie zu gegrilltem Schwertfisch serviert, veredelt aber auch Fleisch und Gemüse mit einer mediterranen Note.

Foto von Siron (Knusprige Joghurt-Teigröllchen) – fertig angerichtet
Einfach
40 Min.

Siron (Knusprige Joghurt-Teigröllchen)

Ein traditionelles Gericht aus der Schwarzmeerregion und Ostanatolien, das oft als 'vegetarisches Mantı' bezeichnet wird. Knusprig gebackene Yufka-Röllchen treffen auf kühlen Knoblauchjoghurt und eine heiße, würzige Paprikabutter – ein perfektes Zusammenspiel von Texturen und Temperaturen.

Foto von Sinigapuna (Goldener Kalagan-Reis) – fertig angerichtet
Einfach
40 Min.

Sinigapuna (Goldener Kalagan-Reis)

Ein festliches, leuchtend gelbes Reisgericht der Kalagan aus Mindanao, Philippinen. Der Klebreis wird in reichhaltiger Kokosmilch und frischem Kurkuma gegart, was ihm seine charakteristische Farbe und sein erdiges, cremiges Aroma verleiht. Ein Symbol für Wohlstand und Einheit, das oft zu besonderen Anlässen serviert wird.

Foto von Sinigapuna (Filipinischer Kurkuma-Reis) – fertig angerichtet
Einfach
1 Std.

Sinigapuna (Filipinischer Kurkuma-Reis)

Ein leuchtend gelbes, aromatisches Reisgericht der Kalagan-Ethnie aus Mindanao. Durch die Zugabe von frischem Kurkuma und feinen Gewürzen erhält dieser Reis seine charakteristische Farbe und einen herrlich erdigen Geschmack. Eine wunderbare, wärmende Beilage zu kräftigen Gerichten.

Foto von Singapurisches Roti Prata (Roti Canai) – fertig angerichtet
Pfiffig
5 Std.

Singapurisches Roti Prata (Roti Canai)

Ein knuspriges, blättriges Fladenbrot indischen Ursprungs, das in Singapur und Malaysia Kultstatus genießt. Der Teig wird hauchdünn ausgezogen, gefaltet und in Ghee goldbraun gebraten, wodurch unzählige zarte Schichten entstehen. Perfekt zu würzigem Curry oder einfach mit etwas Zucker.

Foto von Sinangag - Philippinischer Knoblauchreis – fertig angerichtet
Einfach
20 Min.

Sinangag - Philippinischer Knoblauchreis

Ein aromatischer Klassiker des philippinischen Frühstücks, bei dem gekochter Reis vom Vortag mit reichlich goldbraun geröstetem Knoblauch zu neuem Leben erweckt wird. Dieses einfache, aber köstliche Gericht ist die perfekte Beilage zu Spiegelei und gepökeltem Fleisch.

Foto von Sinangag (Philippinischer Knoblauch-Bratreis) – fertig angerichtet
Einfach
20 Min.

Sinangag (Philippinischer Knoblauch-Bratreis)

Ein traditioneller philippinischer Knoblauch-Bratreis, der als unverzichtbarer Bestandteil eines herzhaften Frühstücks (Silog) serviert wird. Durch die Verwendung von Reis vom Vortag und reichlich Knoblauch erhält das Gericht seine charakteristische, leicht lockere Textur und sein intensives Aroma.

Foto von Sinabawang Gulay (Filipino Vegetable Soup) – fertig angerichtet
Einfach
35 Min.

Sinabawang Gulay (Filipino Vegetable Soup)

Eine leichte, nahrhafte philippinische Gemüsesuppe, die durch ihre Vielfalt an frischen Zutaten wie Kürbis, Okra, Schlangenbohnen und Blattgemüse besticht. Gekocht in einer klaren, mit Ingwer und Tomaten aromatisierten Brühe, ist dieses Gericht ein Inbegriff für gesunde Hausmannskost – einfach, tröstlich und voller Vitamine.

Foto von Sibirische Khrenovina – Die scharfe Meerrettich-Tomaten-Sauce – fertig angerichtet
Einfach
168 Std. 45 Min.

Sibirische Khrenovina – Die scharfe Meerrettich-Tomaten-Sauce

Ein feuriger Klassiker aus der sibirischen Küche: Khrenovina (auch als 'Hrenoder' bekannt) ist eine rohe, ungekochte Sauce aus frischen Tomaten, scharfem Meerrettich und viel Knoblauch. Sie passt hervorragend zu Pelmeni, gegrilltem Fleisch oder einfach auf frischem Schwarzbrot.

Foto von Sibirische Khrenovina - Der scharfe Tomaten-Meerrettich-Dip – fertig angerichtet
Einfach
48 Std. 20 Min.

Sibirische Khrenovina - Der scharfe Tomaten-Meerrettich-Dip

Ein feuriger, roher Saucen-Klassiker aus Sibirien, der auch als 'Höllenfeuer' oder 'Sibirische Adjika' bekannt ist. Frische, reife Tomaten treffen auf die kompromisslose Schärfe von frischem Meerrettich und Knoblauch. Diese ungekochte Sauce ist reich an Vitaminen, wirkt wärmend und passt hervorragend zu Pelmeni, gegrilltem Fleisch oder einfach auf frisches Schwarzbrot.

Foto von Shlishkes (Ungarisch-Jüdische Kartoffelklöße) – fertig angerichtet
Normal
50 Min.

Shlishkes (Ungarisch-Jüdische Kartoffelklöße)

Kleine, feste Kartoffelklöße ungarisch-jüdischen Ursprungs, die ähnlich wie Gnocchi zubereitet werden. Sie werden traditionell gekocht und anschließend in reichlich in Butter gerösteten Semmelbröseln geschwenkt – wahlweise als süße Verführung mit Zucker oder als herzhafte Beilage.

Foto von Shkedei Marak (Israelische Suppenmandeln) – fertig angerichtet
Einfach
45 Min.

Shkedei Marak (Israelische Suppenmandeln)

Kleine, knusprig frittierte Teigwürfel, die in der israelischen und aschkenasischen Küche traditionell als Einlage für Hühnersuppe serviert werden. Außen goldbraun und herrlich knusprig – auch pur ein großartiger Snack.

Foto von Shimotsukare – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 30 Min.

Shimotsukare

Ein traditionelles japanisches Schmorgericht aus der Region Kantō (insbesondere Tochigi). Dieser nahrhafte Wintereintopf kombiniert herzhaften Lachskopf, Sojabohnen, Wurzelgemüse und Sake-Trester zu einer sämigen, wärmenden Speise. Es ist ein echtes Soulfood der japanischen Landküche, das traditionell an kalten Tagen serviert wird.

Foto von Shikarpuri Achaar – fertig angerichtet
Normal
5 Std.

Shikarpuri Achaar

Ein traditioneller, würziger Mixed-Pickle-Klassiker aus der pakistanischen Stadt Shikarpur. Diese aromatische Spezialität vereint knackiges Gemüse, Kichererbsen, Mango und Limette, eingelegt in intensivem Öl und klassischen südasiatischen Gewürzen.

Seite 3 von 40

Weitere Rezeptkategorien