Persisch

Tursu (Orientalisches Eingelegtes Gemüse)

Tursu, auch Torshi genannt, ist eine traditionelle Spezialität aus dem Nahen Osten und dem Balkan. Knackiges, buntes Gemüse wird in einer aromatischen Essig-Salzlake eingelegt und fermentiert, wodurch es seinen unverwechselbaren, säuerlich-erfrischenden Geschmack erhält. Die perfekte Beilage zu deftigen Speisen oder als Bestandteil einer Meze-Platte.

Traditioneller Rosen-Sharbat

Ein süßer, erfrischender und aromatischer Rosensirup mit Wurzeln im alten Persien. Mit eiskaltem Wasser und Eiswürfeln aufgegossen, ist dieser Sharbat die perfekte, duftende Abkühlung für heiße Sommertage.

Torshi (Orientalisches eingelegtes Gemüse)

Torshi (oder Turşu) ist ein traditionelles, sauer eingelegtes Gemüse, das in vielen nahöstlichen und balkanischen Küchen als unverzichtbare Beilage oder Meze serviert wird. Ob knackiger Blumenkohl, Karotten oder Auberginen – verfeinert mit Knoblauch, Kräutern und Gewürzen in einem kräftigen Essig-Salz-Sud, bildet es den perfekten säuerlichen Kontrast zu herzhaften Gerichten.

Torshi (Nahöstliches eingelegtes Gemüse)

Ein aromatischer Klassiker der nahöstlichen und balkanischen Küche: Knackiges Gemüse, eingelegt in einem würzigen Essig-Sud mit frischen Kräutern. Die perfekte säuerliche Beilage zu deftigen Eintöpfen und Fleischgerichten.

Tahdig (Persischer Krustenreis)

Tahdig ist eine Spezialität der iranischen Küche. Es handelt sich um eine knusprige, goldbraune und oft karamellisierte Reiskruste, die sich am Boden des Topfes bildet. Er gilt als unverzichtbarer und köstlicher Teil jedes persischen Reisgerichts und wird Gästen traditionell als besondere Delikatesse serviert.

Tahchin (Persischer Safran-Reiskuchen mit Hähnchen)

Tahchin ist ein traditioneller persischer Reiskuchen, der für seine goldene, knusprige Kruste (Tahdig) und seine aromatischen Schichten aus Safranreis, Joghurt und zartem Hähnchenfleisch bekannt ist. Ein festliches Gericht, das sowohl optisch als auch geschmacklich beeindruckt.

Tahchin-e Morgh – Der goldene persische Safran-Reis-Kuchen

Ein festliches iranisches Hauptgericht, das durch seine knusprige goldene Kruste (Tahdig) und den aromatischen Safran-Joghurt-Reis besticht. Gefüllt mit zartem Hühnchen und garniert mit juwelenartigen Berberitzen, ist dieser Reiskuchen der Star auf jeder Tafel.

Taftan (Persisches Fladenbrot)

Ein luftiges, weiches und leicht süßliches Fladenbrot aus dem Iran. Der mit Joghurt, Milch und Eiern angereicherte Teig wird klassischerweise mit Safran und Kardamom verfeinert und oft mit Mohnsamen bestreut.

Sosis Bandari (Persische Wurst-Pfanne)

Ein feuriges iranisches Streetfood-Gericht aus der Hafenregion. Würzig angebratene Wurstscheiben treffen auf süßliche Zwiebeln und eine reichhaltige Tomaten-Chili-Sauce – traditionell serviert in einem knusprigen Baguette mit sauren Gurken.

Sohan (Persisches Safran-Krokant)

Ein traditionelles persisches Toffee-Gebäck aus der Stadt Qom. Außen knackig, verführt dieses aromatische Krokant mit einer einzigartigen Kombination aus Safran, Rosenwasser, Kardamom und knackigen Pistazien – die perfekte Begleitung zu einer Tasse starkem Schwarztee.

Sohan Asali (Persischer Honig-Mandel-Krokant)

Ein traditionelles iranisches Konfekt aus Isfahan. Diese goldgelben, harten Krokant-Taler aus Honig, Zucker und Safran sind reich mit Mandeln und Pistazien bestückt und bestechen durch ihr feines Aroma.

Sholezard (Persischer Safran-Reispudding)

Ein traditioneller iranischer Reispudding, der durch Safran seine charakteristische goldgelbe Farbe erhält. Die Süßspeise wird mit Rosenwasser, Kardamom und Zimt verfeinert und kommt ganz ohne Milch oder Sahne aus – dennoch begeistert sie durch eine unvergleichlich cremige Konsistenz. Oft wird sie zu besonderen Anlässen serviert und kunstvoll mit Mandel- und Pistaziensplittern garniert.

Selbstgemachter Kandiszucker am Stiel (Rock Candy)

Ein faszinierendes kulinarisches Experiment, das Geduld mit funkelnden Kristallen belohnt. Dieser selbstgemachte Kandiszucker am Stiel ist nicht nur eine nostalgische Süßigkeit, sondern auch ein wunderschönes Geschenk oder ein eleganter Rührstab für Tee und Kaffee.

Samanu (Persischer Weizenkeim-Pudding)

Samanu ist eine traditionelle persische Süßspeise, die fast ausschließlich aus gekeimtem Weizen und Mehl besteht. Ohne jeglichen Zusatz von Zucker oder Öl entwickelt dieses uralte Gericht durch einen langen Kochprozess seine natürliche, malzige Süße und eine tiefbraune Farbe. Es ist ein zentrales Element des Neujahrsfestes (Nouruz) und symbolisiert Stärke und Fruchtbarkeit.

Reshteh Khoshkar – Persisches Spitzengebäck mit Walnussfüllung

Ein kunstvolles, traditionelles Gebäck aus der iranischen Provinz Gilan, das besonders im Ramadan beliebt ist. Zarte, netzartige Reismehl-Pfannkuchen werden mit einer aromatischen Walnuss-Gewürz-Mischung gefüllt, goldbraun frittiert und anschließend in einem duftenden Safran-Rosenwasser-Sirup getränkt. Perfekt zum heißen Tee.

Qottab (Persische Mandeltaschen)

Ein traditionelles persisches Hefegebäck aus der Stadt Yazd, gefüllt mit einer aromatischen Mischung aus Mandeln, Walnüssen und Kardamom. Diese knusprigen, frittierten Taschen werden klassisch in Puderzucker gewendet und sind ein fester Bestandteil iranischer Festlichkeiten.

Poolaki (Persische Safran-Karamell-Münzen)

Diese hauchdünnen, goldgelben Karamellscheiben aus Isfahan sind ein klassischer Begleiter zum persischen Tee. 'Poolaki' bedeutet 'kleine Münze' – und genau so zart schmelzen sie im Mund.

Persisches Tahdig (Knusprige Reiskruste)

Tahdig ist die goldbraune, karamellisierte Reiskruste, die sich am Boden des Topfes bildet. Sie ist eine unverzichtbare Spezialität der iranischen Küche und gilt als besondere Delikatesse, die traditionell Gästen serviert wird. Ein unwiderstehlich knuspriges Highlight zu jedem persischen Reisgericht.

Persisches Taftan-Brot (Taftoon)

Ein luftiges, leicht süßliches Hefefladenbrot aus dem Iran, das durch Milch, Joghurt und Eier im Teig besonders weich wird. Veredelt mit Safran, Kardamom und Mohn ist dieses aromatische Brot die perfekte Beilage zu herzhaften Currys oder Dips.

Persisches Safran-Toffee (Sohan-e Qom)

Ein luxuriöses, butterzartes Krokant aus der heiligen Stadt Qom, das auf der Zunge zergeht. Mit seiner tiefgoldenen Farbe, dem intensiven Aroma von Safran, Rosenwasser und Kardamom sowie einer reichhaltigen Pistazienkruste ist Sohan das edelste Konfekt Persiens. Anders als westliches Karamell ist es durch Weizenkeimmehl herrlich mürbe und nicht klebrig.

Persisches Jujeh Kabab – Goldgelbes Safran-Hähnchen vom Grill

Jujeh Kabab ist ein echter Klassiker der persischen Küche: Zarte Hähnchenstücke, die in einer aromatischen Marinade aus Safran, Zitrone und Zwiebeln zur Perfektion reifen. Ob auf dem Holzkohlegrill oder in der Pfanne zubereitet – dieses Gericht besticht durch seine leuchtende Farbe und den unverwechselbaren, frischen Geschmack. Serviert mit gegrillten Tomaten und Basmati-Reis oder im Lavash-Brot ist es ein Festmahl für alle Sinne.

Persisches Honig-Nuss-Karamell (Sohan Asali)

Sohan Asali ist ein traditionelles iranisches Konfekt aus Isfahan. Dieses harte, knackige Karamell besticht durch sein intensives Safran-Aroma und reichlich knackige Nüsse. Anders als andere Varianten kommt es ohne Weizen aus und behält so seine charakteristische, splitternde Struktur.

Persischer Milchreis (Shir Berenj)

Ein cremiger, persischer Milchreis, der mit zartem Rosenwasser und wärmenden Gewürzen wie Kardamom oder Zimt aromatisiert wird. Gekrönt mit knackigen Mandeln ist dieses traditionelle Dessert sowohl warm als auch gut gekühlt ein wunderbarer Genuss.

Persischer Milchreis mit Rosenwasser (Shir Berenj)

Ein himmlisch cremiger, persischer Milchreis, der durch das zarte Aroma von Rosenwasser und Kardamom besticht. Shir Berenj ist ein fester Bestandteil der persischen Küche und wird traditionell oft zum Fastenbrechen oder als wärmendes Dessert serviert.