Zum Hauptinhalt springen
Watruschka (Quarkgebäck)
Süßspeise Hefegebäck Tvorog Watruschka Quarkgebäck Russisches Gebäck 🌍 Russische Küche 🌍 Osteuropäisch 🍽️ Snack 🍽️ Dessert 🍽️ Frühstück 🍽️ Gebäck

Watruschka (Quarkgebäck)

Ein traditionelles osteuropäisches Hefegebäck mit einer charakteristischen, offenen Füllung aus süßem Quark (Tvorog). Außen goldbraun und fluffig, innen wunderbar cremig.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 06.03.2026
public mode

Zutaten

Portionen
Nährstoffdaten 12/12 Zutaten (100%)

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

434 kcal
16,6 Eiweiß
10,9 Fett
65,2 KH

⚠️ Basierend auf 100% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

🧻 Verbrauchsmaterial

Backpapier Küchentuch

💡 Wusstest du schon?

Watruschka ist ein traditionelles osteuropäisches Gebäck, dessen Ursprünge tief in der slawischen Backkultur verwurzelt sind. Der Name leitet sich vermutlich vom Wort 'vatra' ab, was in mehreren slawischen Sprachen 'Feuer' bedeutet – ein Hinweis auf die ursprüngliche Zubereitung am offenen Herdfeuer. Charakteristisch ist die ringförmige Struktur mit einer großzügigen, offenen Füllung aus Tvorog (Quark), die das Gebäck zu einem beliebten Klassiker für Frühstück oder Nachmittagstee macht.

Arbeitszeit ca. 30 Min.
Kochzeit ca. 25 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 2 Std.
Gesamtzeit ca. 2 Std. 55 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Teigzubereitung

  1. 1

    Hefeteig ansetzen

    Vermenge das Mehl, Zucker, Trockenhefe und Salz in einer großen Schüssel. Gib die lauwarme Milch und die zerlassene Butter hinzu.

    • 💡 Achte darauf, dass die Milch und Butter nicht zu heiß sind, da sonst die Hefekulturen absterben.
  2. 2

    Kneten

    Knete alle Zutaten für etwa 10 Minuten zu einem glatten und geschmeidigen Teig, der sich leicht vom Schüsselrand löst.

  3. 3

    Ruhen lassen

    Decke die Schüssel mit einem sauberen Küchentuch ab und lasse den Teig an einem warmen Ort für etwa 1,5 bis 2 Stunden gehen, bis er sein Volumen verdoppelt hat.

Füllung vorbereiten

  1. 4

    Quarkmasse anrühren

    Verrühre den Quark (oder Tvorog) mit dem Ei, Zucker und Vanillezucker in einer separaten Schüssel zu einer glatten Masse.

  2. 5

    Rosinen untermischen

    Hebe nach Belieben die gewaschenen und gut abgetropften Rosinen unter die Quarkmasse.

Formen & Backen

  1. 6

    Teiglinge portionieren

    Knete den aufgegangenen Teig kurz durch, teile ihn in 8 gleich große Stücke und forme diese zu runden Kugeln.

  2. 7

    Zweite Ruhephase

    Lege die Teigkugeln mit ausreichendem Abstand auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech, drücke sie leicht platt und lasse sie abgedeckt weitere 20 Minuten ruhen.

  3. 8

    Mulden formen

    Drücke mit dem flachen Boden eines kleinen Glases oder einer Tasse eine tiefe Mulde in die Mitte jedes Teigstücks, sodass ein deutlicher Rand stehen bleibt.

    • 💡 Bemehle den Glasboden leicht, damit er nicht am Teig festklebt.
  4. 9

    Füllen und Bestreichen

    Verteile die vorbereitete Quarkfüllung gleichmäßig in den Mulden der Teiglinge. Bestreiche die Ränder des Teigs vorsichtig mit dem verquirlten Eigelb.

  5. 10

    Ausbacken

    Backe die Watruschki im vorgeheizten Ofen bei 180°C (Ober-/Unterhitze) für ca. 20-25 Minuten, bis die Teigränder goldbraun sind und die Füllung gestockt ist.

  6. 11

    Abkühlen lassen

    Nimm das Gebäck aus dem Ofen und lasse es auf einem Kuchengitter vollständig abkühlen, bevor du es servierst.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Wikipedia-Bild - Vatrushka.jpeg - Foto: Kagor at Ukrainian Wikipedia - CC BY-SA 3.0

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Roti Buaya (Indonesisches Krokodilbrot) – fertig angerichtet
Pfiffig
3 Std.

Roti Buaya (Indonesisches Krokodilbrot)

Ein traditionelles, süßes Hefegebäck der Betawi aus Jakarta in Form eines Krokodils. Dieses kunstvoll geformte Brot symbolisiert Treue und Langlebigkeit und ist ein unverzichtbarer Bestandteil traditioneller Hochzeitszeremonien.

Foto von Polnischer Kołacz - Traditioneller festlicher Hefekuchen – fertig angerichtet
Pfiffig
2 Std. 30 Min.

Polnischer Kołacz - Traditioneller festlicher Hefekuchen

Ein prachtvoller, runder Hefekuchen, der in der polnischen Tradition tief verwurzelt ist. Ursprünglich als Hochzeitsbrot bekannt, symbolisiert seine radartige Form Unendlichkeit und Glück. Dieser Kołacz besticht durch einen luftigen, reichhaltigen Hefeteig, der oft kunstvoll geflochten und mit einer süßen Quark- oder Mohnfüllung veredelt wird. Perfekt für festliche Anlässe oder als besonderes Sonntagsgebäck.

Foto von Pinca (Kroatisches Osterbrot) – fertig angerichtet
Profi
4 Std.

Pinca (Kroatisches Osterbrot)

Ein festliches, süßes Hefegebäck mit Zitrusnoten und Rosinen, das traditionell zum Osterfrühstück in Kroatien, Slowenien und Italien serviert wird. Charakteristisch ist der kreuzförmige Einschnitt auf der Oberseite, der dem Gebäck seine typische Form verleiht.

Foto von Paska (Traditionelles Osteuropäisches Osterbrot) – fertig angerichtet
Normal
3 Std. 30 Min.

Paska (Traditionelles Osteuropäisches Osterbrot)

Ein reichhaltiges, leicht süßes Hefegebäck, das traditionell zum orthodoxen Osterfest in Osteuropa serviert wird. Mit seiner lockeren Krume, die an Brioche erinnert, und oft kunstvollen Teigverzierungen ist es der Mittelpunkt des Osterkorbs.

Foto von Pască (Traditionelles Osterbrot mit Käsefüllung) – fertig angerichtet
Pfiffig
3 Std.

Pască (Traditionelles Osterbrot mit Käsefüllung)

Ein festliches, rumänisches Ostergebäck, das aus einem fluffigen Hefeteigboden und einer cremigen, süßen Käsefüllung mit Rosinen besteht. Die kunstvoll geflochtene Umrandung macht dieses Brot zum Highlight jeder Ostertafel.