Zum Hauptinhalt springen
Rogal Świętomarciński (Polnisches Martins-Croissant)
Plunderteig Martins-Croissant Rogal świętomarciński Weißer Mohn St. Martin Polnisches Gebäck 🌍 Polnische Küche 🍽️ Snack 🍽️ Dessert 🍽️ Gebäck 🍽️ Festtag

Rogal Świętomarciński (Polnisches Martins-Croissant)

Das berühmte Martins-Croissant aus Posen ist ein Meisterwerk der polnischen Backkunst. Feiner Plunderteig umschließt eine unwiderstehlich saftige Füllung aus seltenem weißen Mohn, süßen Rosinen, knackigen Nüssen und kandierten Früchten. Gekrönt mit einer zarten Zuckerglasur ist dieses Hörnchen nicht nur am Martinstag ein Fest für die Sinne.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 06.03.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • Plunderteig
    Plunderteig
    aus dem Kühlregal oder hausgemacht
    500 g
  • 🥄
    weißer Mohn
    300 g
  • 100 g
  • 50 g
  • 🥄
    verquirlte Eier
    2 Stück
  • Margarine
    Margarine
    weich; oder Butter
    50 g
  • 50 g
  • Nüsse
    Nüsse
    z.B. Walnüsse oder Mandeln; gehackt
    50 g
  • 🥄
    Kandierte Früchte
    Orangeat oder Zitronat
    50 g
  • Puderzucker
    Puderzucker
    für die Glasur
    100 g
  • 🥄
    Zusätzliche gehackte Nüsse zum Bestreuen
  • Wasser
    Wasser
    für die Glasur; etwas; oder Zitronensaft
Nährstoffdaten 9/12 Zutaten (75%)

3 automatisch vorgeschlagen, bitte bei Bedarf bestätigen oder korrigieren.

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

320 kcal
3,6 Eiweiß
15,2 Fett
41,6 KH

⚠️ Basierend auf 75% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

🧻 Verbrauchsmaterial

Backpapier

💡 Wusstest du schon?

Die Tradition des Posenener Martins-Croissants (Rogal Świętomarciński) lässt sich bis ins Jahr 1860 zurückverfolgen. Einer populären Legende nach ließ sich der Konditor Józef Melzer 1891 von der Predigt eines Pfarrers inspirieren und buk diese Hörnchen, um sie am Martinstag kostenlos an die Armen zu verteilen. Heute ist das Gebäck eine von der Europäischen Union geschützte regionale Spezialität.

Arbeitszeit ca. 1 Std. 30 Min.
Kochzeit ca. 25 Min.
Gesamtzeit ca. 1 Std. 55 Min.
Schwierigkeit Profi

Zubereitung

Vorbereitung der Mohnfüllung

  1. 1

    Mohn vorbereiten

    Übergieße den weißen Mohn mit kochendem Wasser und lasse ihn etwa 30 Minuten quellen. Gieße das Wasser danach gründlich ab und zerkleinere den Mohn fein – idealerweise zweimal durch einen Fleischwolf gedreht oder in einem leistungsstarken Mixer püriert.

  2. 2

    Füllung anmischen

    Gib den vorbereiteten Mohn zusammen mit Zucker, Semmelbröseln, der verquirlten Eimasse, weicher Margarine, Rosinen, gehackten Nüssen und den kandierten Früchten in eine große Schüssel. Vermenge alles zu einer gleichmäßigen, geschmeidigen Masse.

Formen der Hörnchen

  1. 3

    Teig ausrollen

    Rolle den Plunderteig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche zu einem großen Rechteck aus und schneide dieses in gleichmäßige Dreiecke.

  2. 4

    Füllen und Aufrollen

    Verteile die Mohnfüllung großzügig auf den Teigdreiecken. Lasse dabei ringsum einen kleinen Rand frei, damit die Masse beim Backen nicht austritt. Rolle die Dreiecke von der breiten Seite hin zur Spitze fest auf und biege sie zu charakteristischen Hörnchen.

    • 💡 Achte darauf, dass die Teigspitze beim Aufrollen unter dem Hörnchen liegt, damit es beim Backen nicht aufspringt.

Backen und Verzieren

  1. 5

    Backen

    Lege die Hörnchen auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech und backe sie im vorgeheizten Ofen bei 180°C (Ober-/Unterhitze) für etwa 20-25 Minuten, bis sie eine goldbraune, knusprige Oberfläche haben.

  2. 6

    Glasieren

    Verrühre den Puderzucker mit wenigen Tropfen Wasser oder Zitronensaft zu einer dickflüssigen Glasur. Bepinsle die noch warmen Croissants damit und bestreue sie sofort mit den restlichen gehackten Nüssen. Lasse das Gebäck vor dem Genießen vollständig auskühlen.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Wikipedia-Bild - Polish_St._Martin's_croissant_(Rogal_świętomarciński),_halved.jpg - Foto: Polonist - CC BY 2.0

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Wiener Millirahmstrudel – Der legendäre Strudel-Klassiker – fertig angerichtet
Pfiffig
2 Std.

Wiener Millirahmstrudel – Der legendäre Strudel-Klassiker

Ein historisches Juwel der Wiener Mehlspeisküche: Hauchdünner Strudelteig umhüllt eine luftige Füllung aus in Milch getränkten Semmeln, feinem Topfen und Rosinen, gebacken in einem süßen Guss aus Milch und Eiern. Serviert mit warmer Vanillesauce ein absolutes Gedicht.

Foto von Runeberg-Törtchen (Runebergintorttu) – fertig angerichtet
Normal
1 Std.

Runeberg-Törtchen (Runebergintorttu)

Das berühmte finnische Gebäck zu Ehren des Nationaldichters Johan Ludvig Runeberg. Ein saftiger Mandelkuchen mit einem Hauch von Arrak oder Rum, gekrönt von einem charakteristischen Himbeer-Marmeladen-Auge und einem Zuckerguss-Ring.

Foto von Finnische Runeberg-Törtchen (Runebergintorttu) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 10 Min.

Finnische Runeberg-Törtchen (Runebergintorttu)

Ein saftiges, finnisches Festtagsgebäck mit Mandeln, feinem Kardamom-Aroma und einem Schuss Rum. Gekrönt wird das zylindrische Törtchen traditionell mit einem Klecks Himbeerkonfitüre und einem klassischen Zuckergussring.

Foto von Kanadischer Dutchie (Glasierter Rosinen-Hefe-Donut) – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 55 Min.

Kanadischer Dutchie (Glasierter Rosinen-Hefe-Donut)

Ein Klassiker der kanadischen Backkunst: Quadratische, fluffige Hefeteig-Teilchen mit saftigen Rosinen, goldbraun frittiert und mit einer glänzenden Zuckerglasur überzogen. Außen knusprig-süß, innen herrlich weich.

Foto von Mache (Matse) – Gefüllte Klebreisbällchen aus Laguna – fertig angerichtet
Normal
30 Min.

Mache (Matse) – Gefüllte Klebreisbällchen aus Laguna

Mache, auch bekannt als Matse, ist eine traditionelle philippinische Süßspeise aus der Provinz Laguna. Diese zarten, gekochten Klebreisbällchen überraschen mit einer süßen, knusprigen Füllung aus geröstetem Sesam und Zucker – ein simpler, aber köstlicher Genuss, der an japanische Mochi erinnert.

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!