Zum Hauptinhalt springen
Pączki (Polnische Krapfen)
Hefeteig Krapfen Berliner Tłusty Czwartek Polnisches Gebäck Pączki Fettiger Donnerstag 🌍 Polnisch 🍽️ Dessert 🍽️ Frühstück 🍽️ Gebäck

Pączki (Polnische Krapfen)

Ein traditionelles polnisches Hefegebäck, das für seine besonders luftige Textur und reichhaltige Füllung bekannt ist. Im Gegensatz zu herkömmlichen Donuts enthalten Pączki mehr Eier und Butter, was sie besonders zart macht. Klassisch gefüllt mit Hagebuttenmark oder Pflaumenmus.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 03.02.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • Mehl
    Mehl
    Type 405; Weizen
    500 g
  • Hefe
    Hefe
    frisch
    40 g
  • 🥄
    Lauwarme Milch
    250 ml
  • 60 g
  • Butter
    Butter
    geschmolzen und abgekühlt
    50 g
  • Eigelb
    Eigelb
    Zimmertemperatur
    4 Stück
  • Ei
    Ei
    ganzes; Zimmertemperatur
    1 Stück
  • 🥄
    Spiritus oder Wodka
    1 EL
  • 1 Pck.
  • 1 Prise
  • 🥄
    Hagebuttenmark oder Pflaumenmus
    als Füllung
    200 g
  • 🥄
    1 Liter Pflanzenöl oder Schmalz zum Frittieren
  • 150 g
  • 2 EL
  • 🥄
    Kandierte Orangenschale
    1 EL
Nährstoffdaten 11/15 Zutaten (73%)

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

294 kcal
7,9 Eiweiß
7,0 Fett
48,8 KH

⚠️ Basierend auf 73% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

💡 Wusstest du schon?

Pączki haben in Polen eine lange Tradition, die bis ins Mittelalter zurückreicht. Berühmt sind sie vor allem für den 'Tłusty Czwartek' (Fettiger Donnerstag), den letzten Donnerstag vor der Fastenzeit, an dem Millionen dieser Krapfen verzehrt werden. Ein kleiner Schuss Alkohol im Teig sorgt traditionell dafür, dass das Gebäck beim Frittieren weniger Fett aufsaugt.

Arbeitszeit ca. 45 Min.
Kochzeit ca. 20 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 2 Std.
Gesamtzeit ca. 3 Std. 5 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorteig und Hauptteig

  1. 1

    Vorteig ansetzen

    Bröckle die Hefe in die lauwarme Milch. Füge einen Esslöffel Zucker und zwei Esslöffel Mehl hinzu. Rühre alles glatt und lasse den Vorteig an einem warmen Ort ca. 15–20 Minuten gehen, bis er deutlich schäumt.

  2. 2

    Eier schlagen

    Schlage die Eigelbe, das ganze Ei, den restlichen Zucker und Vanillezucker in einer separaten Schüssel hell-schaumig auf.

  3. 3

    Teig kneten

    Gib das restliche Mehl, die Salzprise, die Eimasse und den aktiven Vorteig in die Rührschüssel. Knete den Teig ca. 5 Minuten, füge dann die geschmolzene Butter und den Alkohol hinzu. Knete weitere 10 Minuten, bis der Teig seidig glänzt und sich vom Schüsselrand löst.

  4. 4

    Erste Ruhephase

    Decke die Schüssel mit Frischhaltefolie ab und lasse den Teig an einem warmen, zugfreien Ort ca. 60–90 Minuten gehen, bis sich sein Volumen verdoppelt hat.

Formen und Füllen

  1. 1

    Aushollen und Ausstechen

    Rolle den Teig auf einer bemehlten Fläche ca. 2 cm dick aus. Steche mit einem Glas oder einer Form Kreise aus.

  2. 2

    Zweite Ruhephase

    Lege die Teiglinge auf ein bemehltes Backblech, decke sie mit einem sauberen Tuch ab und lasse sie weitere 30–45 Minuten aufgehen. Sie sollten sich sehr leicht und luftig anfühlen.

Ausbacken und Veredeln

  1. 1

    Frittieren

    Erhitze das Fett in einem weiten Topf auf ca. 170–175°C. Gib die Pączki vorsichtig hinein (nicht zu viele auf einmal). Frittiere sie von jeder Seite ca. 2–3 Minuten goldbraun, bis sich der typische helle Ring in der Mitte bildet.

  2. 2

    Abtropfen

    Hebe das Gebäck mit dem Schaumlöffel heraus und lasse es auf Küchenpapier gründlich abtropfen.

  3. 3

    Füllen

    Fülle das Hagebuttenmark in einen Spritzbeutel mit Fülltülle. Steche seitlich in die noch warmen Pączki und spritze eine großzügige Portion Konfitüre hinein.

  4. 4

    Glasieren

    Rühre aus Puderzucker und Zitronensaft eine dickflüssige Glasur an. Bestreiche die Pączki damit und bestreue sie sofort mit den kandierten Orangenschalen.

📸 Cook Snaps 3

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Polskie pączki – Foto: fir0002 flagstaffotos [at] gm (GFDL 1.2)

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Paczki - stos – Foto: myself (User:Piotrus) (CC BY-SA 3.0)

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

00409 paczki z serem, sanok – Foto: Silar (CC BY-SA 3.0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Watruschka (Quarkgebäck) – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 55 Min.

Watruschka (Quarkgebäck)

Ein traditionelles osteuropäisches Hefegebäck mit einer charakteristischen, offenen Füllung aus süßem Quark (Tvorog). Außen goldbraun und fluffig, innen wunderbar cremig.

Foto von Traditioneller Ukrainischer Korovai (Hochzeitsbrot) – fertig angerichtet
Profi
5 Std.

Traditioneller Ukrainischer Korovai (Hochzeitsbrot)

Ein prachtvolles, kunstvoll verziertes Hefebrot, das im Mittelpunkt traditioneller ukrainischer Hochzeiten steht. Mit symbolischen Teigfiguren wie Vögeln und Blumen geschmückt, steht es für Segen, Liebe und Wohlstand.

Foto von Rosca de Reyes (Mexikanischer Dreikönigskranz) – fertig angerichtet
Normal
3 Std. 15 Min.

Rosca de Reyes (Mexikanischer Dreikönigskranz)

Ein festliches, brioche-artiges Hefegebäck in ovaler Kranzform, dekoriert mit bunten kandierten Früchten und knusprigen Zuckerstreifen. Traditionell wird dieser Kuchen am Dreikönigstag serviert und enthält eine versteckte kleine Figur.

Foto von Original Nussrolle (Nut Roll) - Der saftige Klassiker aus Hefeteig – fertig angerichtet
Pfiffig
3 Std.

Original Nussrolle (Nut Roll) - Der saftige Klassiker aus Hefeteig

Ein traditionelles Hefegebäck, das besonders in Mittel- und Osteuropa sowie in den USA zu Feiertagen beliebt ist. Dieser saftige Nussstrudel besticht durch seinen weichen, luftigen Hefeteig und eine reichhaltige Füllung aus gemahlenen Walnüssen, Honig und einem Hauch Rum. Perfekt zum Nachmittagskaffee oder als festliches Frühstück.

Foto von Kreple (Pączki) – Der polnische Krapfen-Klassiker – fertig angerichtet
Pfiffig
2 Std. 30 Min.

Kreple (Pączki) – Der polnische Krapfen-Klassiker

Diese traditionellen, luftigen Hefeteigbällchen sind das Herzstück des polnischen Karnevals. Besonders reichhaltig durch viele Eier und Butter, werden sie in heißem Fett goldbraun ausgebacken und erhalten durch einen Schuss Alkohol im Teig ihre charakteristische, nicht zu fettige Textur. Ob mit Hagebuttenmarmelade oder Pflaumenmus gefüllt – ein festlicher Genuss.