Zum Hauptinhalt springen
Klassische Böhmische Buchteln mit Powidl
Hefeteig Pflaumenmus Mehlspeise Powidl Buchteln Rohrnudeln 🥬 Vegetarisch 🌍 Böhmisch 🌍 Österreichisch 🍽️ Dessert 🍽️ Hauptspeise 🍽️ Gebäck

Klassische Böhmische Buchteln mit Powidl

Hauchzarte, flauschige Hefeklöße aus dem Ofen, traditionell mit würzigem Pflaumenmus gefüllt. Ein zeitloser Klassiker der böhmischen und österreichischen Mehlspeisenküche, der am besten ofenwarm genossen wird.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 02.02.2026
public mode

Zutaten

Portionen
Nährstoffdaten 10/11 Zutaten (91%)

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

296 kcal
6,7 Eiweiß
12,4 Fett
38,3 KH

⚠️ Basierend auf 91% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

💡 Wusstest du schon?

Buchteln haben ihren Ursprung in der böhmischen Küche (heutiges Tschechien) und wurden während der Zeit der k. u. k. Monarchie zu einem festen Bestandteil der österreichischen Esskultur. Traditionell werden sie mit Powidl gefüllt, einem speziell eingekochten, fast schwarzen Pflaumenmus ohne Zuckerzusatz. In Bayern sind sie auch als 'Rohrnudeln' bekannt.

Arbeitszeit ca. 40 Min.
Kochzeit ca. 30 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 1 Std. 30 Min.
Gesamtzeit ca. 2 Std. 40 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung & Hefeteig

  1. 1

    Hefe aktivieren

    Erwärme die Milch im Topf handwarm (nicht heiß!). Löse die Hefe zusammen mit einem Esslöffel des Zuckers darin auf und lasse die Mischung etwa 10 Minuten ruhen, bis sich Bläschen bilden.

  2. 2

    Teig kneten

    Gib das Mehl, den restlichen Zucker, Salz, Zitronenabrieb, die Eigelbe und 100 g weiche Butter in eine Schüssel. Füge die Hefemilch hinzu und verknete alles für mindestens 8-10 Minuten zu einem glatten, elastischen Teig, der sich vom Schüsselrand löst.

  3. 3

    Erste Gehzeit

    Decke die Schüssel mit einem sauberen Geschirrtuch ab und lasse den Teig an einem warmen, zugfreien Ort für ca. 60-90 Minuten gehen, bis sich sein Volumen verdoppelt hat.

Formen & Füllen

  1. 1

    Portionieren

    Knete den Teig kurz auf einer bemehlten Arbeitsfläche durch. Teile ihn in 12 gleich große Stücke (je ca. 80-90 g) und forme diese zu runden Kugeln.

  2. 2

    Füllen

    Drücke jede Kugel flach, gib einen gehäuften Teelöffel Powidl in die Mitte und schlage den Teig darüber zusammen. Verschließe die Nahtstellen gut durch Zusammendrücken.

    • 💡 Achte darauf, dass kein Pflaumenmus an die Ränder gelangt, da der Teig sonst beim Backen aufgehen und auslaufen kann.
  3. 3

    Anrichten

    Schmelze die restlichen 50 g Butter. Tunke jede Buchtel mit der Nahtstelle nach unten kurz in die Butter und setze sie dicht nebeneinander in die gefettete Auflaufform.

  4. 4

    Zweite Gehzeit

    Decke die Form ab und lasse die Buchteln weitere 20-30 Minuten an einem warmen Ort gehen.

Backen & Servieren

  1. 1

    Backvorgang

    Heize den Ofen auf 180°C Ober-/Unterhitze vor. Backe die Buchteln auf mittlerer Schiene für ca. 25-30 Minuten, bis sie goldbraun glänzen.

  2. 2

    Finishing

    Nimm die Form aus dem Ofen und lasse sie kurz abkühlen. Bestäube die Buchteln vor dem Servieren großzügig mit Puderzucker.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Buchteln im-Backrohr – Foto: Manfred Scheibelauer (CC BY 4.0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Colomba Pasquale – Traditionelle italienische Ostertaube – fertig angerichtet
Normal
6 Std. 35 Min.

Colomba Pasquale – Traditionelle italienische Ostertaube

Die Colomba Pasquale ist das Herzstück des italienischen Osterfestes. Dieses luftige Hefegebäck besticht durch feines Butteraroma, fruchtige Orangeat-Noten und eine herrlich knusprige Mandelkruste mit Hagelzucker.

Foto von Böhmische Buchteln mit Powidl-Füllung – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 25 Min.

Böhmische Buchteln mit Powidl-Füllung

Ein Klassiker der k.u.k. Mehlspeisküche: Goldbraun gebackene, luftige Hefeklöße aus feinstem Hefeteig, traditionell gefüllt mit würzigem Pflaumenmus. Diese Buchteln (auch Rohrnudeln genannt) werden eng aneinander gebacken, sodass sie beim Servieren herrlich fluffig auseinandergezogen werden können.

Foto von Toskanische Torta della nonna – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 35 Min.

Toskanische Torta della nonna

Dieser klassische italienische Kuchen besteht aus einem mürben Teig, der mit einer feinen Zitronen-Vanille-Creme gefüllt ist. Geröstete Pinienkerne und Puderzucker runden das toskanische Traditionsgebäck perfekt ab.

🥬
Foto von Traditionelle Knieküchle (Auszogne) – fertig angerichtet
Normal
2 Std.

Traditionelle Knieküchle (Auszogne)

Ein Klassiker der süddeutschen Schmalzgebäck-Tradition. Diese Hefeteig-Spezialität besticht durch ihre einzigartige Form: In der Mitte hauchdünn und knusprig, am Rand wunderbar fluffig und weich. Frisch mit Puderzucker bestäubt schmecken sie am besten.

Foto von Traditionelle Tschechische Kolatschen (Koláče) – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 30 Min.

Traditionelle Tschechische Kolatschen (Koláče)

Ein klassisches mittel-europäisches Hefegebäck, das für seine weiche Textur und die köstlichen, in der Mitte platzierten Füllungen bekannt ist. Ob mit Quark, Mohn oder Pflaumenmus – diese runden Köstlichkeiten sind ein Highlight jeder Kaffeetafel.