Zum Hauptinhalt springen
Russische Watruschki Quarktaschen

Russische Watruschki Quarktaschen

Traditionelle russische Hefeteigteilchen mit einer süßen Quarkfüllung. Diese runden Gebäcke sind ein Klassiker der osteuropäischen Küche und ideal zum Tee.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 03.02.2026
public mode

Zutaten

Portionen
Nährstoffdaten 12/12 Zutaten (100%)

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

316 kcal
12,0 Eiweiß
9,7 Fett
43,6 KH

⚠️ Basierend auf 100% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

🧻 Verbrauchsmaterial

Backpapier

Hast du alles?

Klicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen

💡 Wusstest du schon?

Der Name Watruschka leitet sich vom altslawischen Wort 'Watra' für Feuer ab, was vermutlich auf die runde Form, die an eine Feuerstelle erinnert, anspielt. Diese süßen Quarkteilchen sind in Russland und der Ukraine äußerst beliebt.

Arbeitszeit ca. 45 Min.
Kochzeit ca. 25 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 1 Std.
Gesamtzeit ca. 2 Std. 10 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

  1. 1

    Für den Teig das Mehl in eine große Schüssel geben und eine Mulde formen.

  2. 2

    Die Hefe in der lauwarmen Milch mit einem Teelöffel Zucker auflösen und in die Mulde gießen. Abgedeckt 15 Minuten ruhen lassen.

  3. 3

    Restlichen Zucker (für den Teig ca. 60g), weiche Butter, ein Ei und Salz hinzufügen. Alles zu einem glatten, geschmeidigen Hefeteig verkneten.

  4. 4

    Den Teig abgedeckt an einem warmen Ort ca. 45-60 Minuten gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.

  5. 5

    Für die Füllung den Quark (gut ausdrücken, falls zu feucht), Sauerrahm, das zweite Ei, restlichen Zucker, Vanillezucker und Rosinen verrühren.

  6. 6

    Den aufgegangenen Teig kurz durchkneten und in 10-12 gleich große Stücke teilen. Zu Kugeln formen und mit Abstand auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech setzen.

  7. 7

    Mit dem Boden eines Glases eine tiefe Mulde in die Mitte jeder Teigkugel drücken, sodass ein Rand stehen bleibt.

  8. 8

    Die Quarkfüllung in die Vertiefungen geben.

  9. 9

    Die Teigränder mit dem verquirlten Eigelb bestreichen.

  10. 10

    Im vorgeheizten Backofen bei 180 °C Ober-/Unterhitze ca. 20-25 Minuten goldbraun backen.

  11. 11

    Vor dem Servieren optional mit etwas Puderzucker bestäuben.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Vatrushka – Foto: Lite (CC BY-SA 3.0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Böhmische Kolatschen (Koláče) - Original Tschechisches Hefegebäck – fertig angerichtet
Pfiffig
2 Std. 15 Min.

Böhmische Kolatschen (Koláče) - Original Tschechisches Hefegebäck

Diese traditionellen böhmischen Kolatschen sind himmlisch weiche, runde Hefeteilchen mit einer saftigen Füllung in der Mitte. Ob mit süßem Quark, Mohn, Pflaumenmus oder Fruchtmarmelade – sie sind der Klassiker der mitteleuropäischen Backkunst und ein Muss auf jedem Fest.

Foto von Ukrainisches Osterbrot Paska – fertig angerichtet
Normal
3 Std. 45 Min.

Ukrainisches Osterbrot Paska

Ein traditionelles, süßes Hefebrot, das in der Ukraine und Osteuropa festlich zu Ostern gebacken wird. Der Teig zeichnet sich durch seine gelbliche Farbe und die kunstvollen Verzierungen aus.

🥬
Foto von Polnische Kołaczyki mit Quarkfüllung – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 50 Min.

Polnische Kołaczyki mit Quarkfüllung

Diese traditionellen polnischen Hefebrötchen zeichnen sich durch ihre offene, köstliche Quarkfüllung aus. Sie sind ein fester Bestandteil der Backtradition in Südpolen und schmecken am besten noch leicht warm.

🥬
Foto von Klassischer Polnischer Kołacz – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 25 Min.

Klassischer Polnischer Kołacz

Ein traditioneller runder Hefekuchen aus der polnischen Küche, gefüllt mit saftigem Quark und bedeckt mit knusprigen Butterstreuseln. Dieses festliche Gebäck, ursprünglich ein Hochzeitsbrot, überzeugt durch seinen luftigen Teig.

🥬
Foto von Traditioneller Ukrainischer Korovai (Hochzeitsbrot) – fertig angerichtet
Profi
5 Std.

Traditioneller Ukrainischer Korovai (Hochzeitsbrot)

Ein prachtvolles, kunstvoll verziertes Hefebrot, das im Mittelpunkt traditioneller ukrainischer Hochzeiten steht. Mit symbolischen Teigfiguren wie Vögeln und Blumen geschmückt, steht es für Segen, Liebe und Wohlstand.