Hefegebäck Karneval Krapfen Berliner Fasching Fettgebäck Fat Thursday 🌍 Polnisch 🌍 Schlesisch 🍽️ Snack 🍽️ Dessert 🍽️ Backen

Kreple (Pączki) – Der polnische Krapfen-Klassiker

Name: Kreple (Pączki) – Der polnische Krapfen-Klassiker
Prep time: 45 min
Cook time: 30 min
Total time: 2 h 30 min
Yield: 20 Portionen
Ingredients: 500 g Weizenmehl; 50 g frische Hefe; 250 ml lauwarme Milch; 6 Stück Eigelb; 1 Stück Ei; 100 g Butter; 100 g Zucker; 1 Prise Salz; 2 EL Spiritus oder Wodka; 1 l Schmalz oder Frittieröl zum Ausbacken; 300 g Konfitüre; 100 g Puderzucker oder Glasur zum Verzieren; 1 EL Orangenzesten

Diese traditionellen, luftigen Hefeteigbällchen sind das Herzstück des polnischen Karnevals. Besonders reichhaltig durch viele Eier und Butter, werden sie in heißem Fett goldbraun ausgebacken und erhalten durch einen Schuss Alkohol im Teig ihre charakteristische, nicht zu fettige Textur. Ob mit Hagebuttenmarmelade oder Pflaumenmus gefüllt – ein festlicher Genuss.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte ▶ Kochen

✉️ Per E-Mail teilen 💬 Auf WhatsApp teilen

Wann möchtest du das kochen?

Mahlzeit

Tag wählen

👤 KochCode Import 📅 06.03.2026

public mode

Zutaten

Portionen

Weizenmehl
Type 405 oder 550

500 g
🥄

frische Hefe

50 g
🥄

lauwarme Milch

250 ml
Eigelb
Größe M

6 Stück
Ei
Größe M

1 Stück
Butter
geschmolzen und abgekühlt

100 g
Zucker

100 g
Salz

1 Prise
🥄

Spiritus oder Wodka
hochprozentig

2 EL
🥄

Schmalz oder Frittieröl zum Ausbacken

1 l
🥄

Konfitüre
z.B. Hagebutte, Pflaumenmus oder Rosenblütenmarmelade

300 g
🥄

Puderzucker oder Glasur zum Verzieren

100 g
🥄

Orangenzesten
optional

1 EL

Nährstoffdaten 0/13 Zutaten (0%)

🧮 Nährwerte pro Portion

Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (0%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.

Vollständige Analyse

🧻 Verbrauchsmaterial

• Küchenrolle zum Abtropfen • Frischhaltefolie oder Küchentuch zum Abdecken

Hast du alles?

Große Rührschüssel Küchenmaschine oder Handrührgerät Großer, weiter Topf oder Fritteuse Schaumlöffel Küchenthermometer Spritzbeutel mit langer Fülltülle

Klicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen

🔎 Quellenangaben

Quelle: en.wikipedia.org

Autor: Wikipedia Community

Veröffentlicht: 27.10.2023

Aktualisiert: 16.02.2026

Importierte Schwierigkeit: pfiffig

Originalquelle öffnen

💡 Wusstest du schon?

Kreple, im Polnischen als Pączki bekannt, haben eine lange Tradition, die bis ins Mittelalter zurückreicht. Ursprünglich wurden sie hergestellt, um vor der Fastenzeit alle im Haushalt verbliebenen Vorräte an Schmalz, Zucker und Eiern aufzubrauchen – besonders am 'Fetten Donnerstag'. Der Schuss Spiritus im Teig ist ein alter Trick der Großmütter: Er verdampft beim Backen und verhindert, dass der Teig zu viel Fett aufsaugt.

Arbeitszeit ca. 45 Min.

Kochzeit ca. 30 Min.

Gesamtzeit ca. 150 Min.

Schwierigkeit Pfiffig

Zubereitung

Vorbereitung und Teig

1
Hefe aktivieren

Bröckele die frische Hefe in eine kleine Schale und löse sie zusammen mit einem Teelöffel Zucker in der lauwarmen Milch auf. Lasse diese Mischung für etwa 10–15 Minuten an einem warmen Ort stehen, bis sie Blasen wirft.
- 💡 Achte darauf, dass die Milch nicht heißer als 37°C ist, um die Hefekulturen nicht zu zerstören.
2

Eier aufschlagen

Schlage währenddessen die Eigelbe und das ganze Ei mit dem restlichen Zucker in einer großen Schüssel hell-cremig auf, bis sich das Volumen deutlich vergrößert hat.
3

Teig kneten

Gib das Mehl, die Prise Salz, die Hefemilch und den Alkohol zur Eimasse. Verknete alles gründlich. Füge erst zum Schluss die geschmolzene (aber nicht heiße!) Butter hinzu und knete den Teig so lange, bis er glatt ist, glänzt und sich vom Schüsselrand löst.

Ruhezeit und Formen

4

Erste Gehzeit

Decke die Schüssel mit einem Tuch ab und lasse den Teig an einem warmen, zugfreien Ort für ca. 1 Stunde gehen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.
5
Kreple formen

Knete den Teig kurz durch und rolle ihn auf einer bemehlten Arbeitsfläche ca. 2 cm dick aus. Steche mit einem Glas oder Ausstecher Kreise (ca. 7-8 cm) aus. Alternativ kannst du auch handgroße Kugeln schleifen.
- 💡 Für gefüllte Varianten vor dem Backen: Setze einen Klecks Marmelade auf einen Teigkreis, lege einen zweiten darauf und drücke die Ränder gut fest.
6

Zweite Gehzeit

Lege die Teiglinge auf ein bemehltes Tuch, decke sie erneut ab und lasse sie weitere 30 Minuten gehen, bis sie schön aufgegangen und fluffig sind.

Ausbacken und Veredeln

7
Frittieren

Erhitze das Schmalz oder Öl in einem weiten Topf auf ca. 175°C. Gib die Kreple portionweise hinein (nicht zu viele auf einmal). Backe sie von jeder Seite ca. 2–3 Minuten goldbraun.
- 💡 Die ideale Temperatur ist erreicht, wenn sich an einem eingetauchten Holzstiel sofort kleine Bläschen bilden. Ein heller Ring in der Mitte ist ein Qualitätsmerkmal.
8

Abtropfen und Füllen

Hebe die fertigen Kreple mit einem Schaumlöffel heraus und lasse sie auf Küchenpapier abtropfen. Falls du sie noch nicht gefüllt hast: Spritze die Marmelade mit einer langen Tülle seitlich in das noch warme Gebäck.
9

Servieren

Wälze die noch warmen Kreple in Puderzucker oder bestreiche sie nach dem Abkühlen mit einer Zuckerglasur und bestreue sie mit Orangenzesten.

📸 Cook Snaps 1

@kochcode-import

Importbild - HomePaczki.jpg - Foto: Bartosz Milewski - PUBLIC DOMAIN

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen

💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

→

❓ Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.