Kartoffelauflauf Herzhaftes Backen Babka ziemniaczana Speckgericht 🌍 Polnische Küche 🌍 Weißrussisch 🍽️ Hauptgericht 🍽️ Auflauf

Kartoffelbabka (Herzhafter Kartoffelkuchen)

Name: Kartoffelbabka (Herzhafter Kartoffelkuchen)
Prep time: 30 min
Cook time: 1 h 15 min
Total time: 1 h 45 min
Ingredients: 1.5 kg Kartoffel; 250 g geräucherter Speck; 2 Stück Zwiebel; 2 Stück Ei; 2 EL Mehl; 1 TL Salz; 0.5 TL Pfeffer; 1 TL Majoran; Saure Sahne

Ein rustikaler, herzhafter Auflauf aus geriebenen Kartoffeln, verfeinert mit knusprigem Speck und Zwiebeln. Dieser Klassiker der weißrussischen und polnischen Küche wird traditionell im Ofen goldbraun gebacken und oft mit einem Klecks saurer Sahne serviert.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte ▶ Kochen

✉️ Per E-Mail teilen 💬 Auf WhatsApp teilen

Wann möchtest du das kochen?

Mahlzeit

Tag wählen

👤 KochCode Team 📅 06.03.2026

public mode

Zutaten

Portionen

Kartoffel

1.5 kg
geräucherter Speck
oder Wurst

250 g
Zwiebel
groß

2 Stück
Ei

2 Stück
Mehl
Weizen

2 EL
Salz

1 TL
Pfeffer
schwarz

0.5 TL
Majoran

1 TL
Saure Sahne
zum Servieren

Nährstoffdaten 9/9 Zutaten (100%)

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

395 kcal

16,8 Eiweiß

12,7 Fett

51,2 KH

⚠️ Basierend auf 100% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

🧻 Verbrauchsmaterial

• Schmalz oder Öl für die Form

Hast du alles?

Kartoffelreibe Große Rührschüssel Pfanne Auflaufform oder Tontopf (Crock)

Klicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen

💡 Wusstest du schon?

Die Kartoffelbabka (Babka ziemniaczana) ist ein fest verwurzeltes Gericht in der weißrussischen und nordostpolnischen Küche, besonders in der Region Podlachien. Ursprünglich ein einfaches, sättigendes Essen der Landbevölkerung, vereint es die erdige Note der Kartoffel mit dem herzhaften Aroma von Speck und Zwiebeln zu einem wärmenden Soulfood.

Arbeitszeit ca. 30 Min.

Kochzeit ca. 1 Std. 15 Min.

Gesamtzeit ca. 1 Std. 45 Min.

Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung

1

Ofen vorheizen

Heize den Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze vor und fette eine Auflaufform oder einen Tontopf großzügig mit Schmalz oder Öl ein.
2

Speck und Zwiebeln anbraten

Würfle den Speck und die Zwiebeln fein. Brate den Speck in einer Pfanne an, bis er Fett lässt, gib dann die Zwiebeln hinzu und dünste sie glasig. Lasse die Mischung kurz abkühlen.

Zubereitung der Kartoffelmasse

3

Kartoffeln reiben

Schäle die Kartoffeln und reibe sie fein. Falls sich sehr viel Flüssigkeit absetzt, gieße einen Teil davon vorsichtig ab, aber behalte die Stärke, die sich am Boden sammelt.
4

Teig mischen

Vermenge die geriebenen Kartoffeln in einer großen Schüssel mit der Speck-Zwiebel-Mischung, den Eiern und dem Mehl. Würze kräftig mit Salz, Pfeffer und Majoran.

Backen

5

Einfüllen

Fülle die Kartoffelmasse in die vorbereitete Form und streiche die Oberfläche glatt.
6

Ausbacken

Backe die Babka für ca. 60 bis 75 Minuten im Ofen, bis die Oberfläche dunkelgoldbraun und knusprig ist.
7

Servieren

Serviere die Kartoffelbabka heiß, idealerweise mit einem Klecks saurer Sahne oder einer Pilzsauce.

📸 Cook Snaps 1

@kochcode-team

Wikipedia-Bild - Babka-ziemniaczana.jpg - Foto: Zuzanna K. Filutowska - CC BY-SA 3.0

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Kalduny 'Graf Tyshkevich' – Litauische Teigtaschen mit Waldpilz-Speck-Füllung

Diese traditionellen 'Kalduny' sind weit mehr als einfache Teigtaschen. Nach der edlen Art des Grafen Tyshkevich gefüllt, vereinen sie das kräftige Aroma getrockneter Waldpilze mit rauchigem Speck in einem zarten, hausgemachten Teig. Ein Festessen der litauisch-belarussischen Küche, das als 'Zauberer' auf dem Teller gilt.

Idrijski žlikrofi – Traditionelle slowenische Kartoffelteigtaschen

Diese einzigartigen, hutförmigen Teigtaschen aus Idrija sind ein kulinarisches Wahrzeichen Sloweniens. Gefüllt mit einer herzhaften Kartoffel-Speck-Mischung und serviert mit der traditionellen Bakalca-Sauce oder einfach mit Semmelbröseln, sind sie ein geschütztes Kulturgut.

Bergischer Pillekuchen

Ein rustikaler, herzhafter Kartoffelpfannkuchen aus dem Bergischen Land. Dünne Kartoffelstreifen werden mit knusprigem Speck und Zwiebeln in der Pfanne gebraten und mit einem würzigen Eierteig übergossen – der perfekte Sattmacher für die ganze Familie.

Belarussische Draniki (Traditionelle Kartoffelpuffer)

Das unangefochtene Nationalgericht von Belarus: Goldbraun frittierte, außen knusprige und innen wunderbar zarte Kartoffelpuffer. Ein ehrlicher, rustikaler Genuss, der traditionell mit einem Klecks kühler saurer Sahne verfeinert wird.

Traditionelle Englische Meat and Potato Pie - Der herzhafte Nordengland-Klassiker

Ein wärmendes Soulfood aus dem Norden Englands: Zarte Rindfleischwürfel und weiche Kartoffeln in einer kräftigen Bratensauce, umhüllt von butterzartem Mürbeteig. Dieser 'Meat and Potato Pie' ist mehr als nur ein Kuchen – er ist ein Stück britische Identität, perfekt für kalte Tage.

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen

💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

→

❓ Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.