Zum Hauptinhalt springen
Sommer Party Vegetarisch Gesund Low Carb Keto Dip Joghurt Vorspeise Spinat Persisch 🌍 Persisch 🌍 Orientalisch 🍽️ Vorspeise 🍽️ Beilage 🍽️ Saucen & Dips 🍽️ Vegetarisch

Borani Esfenaj – Persischer Spinat-Joghurt-Dip

Ein historischer Klassiker der persischen Küche: Cremiger Joghurt trifft auf sanft gedünsteten Spinat, verfeinert mit Knoblauch und Walnüssen. Diese erfrischende Speise, benannt nach der sassanidischen Königin Boran, eignet sich perfekt als kühlende Beilage zu Grillgerichten oder als eleganter Dip mit Fladenbrot.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Import 📅 06.03.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • 🥄
    frischer Blattspinat
    oder 300 g TK-Blattspinat
    500 g
  • 🥄
    Griechischer Joghurt
    10 % Fettanteil
    500 g
  • 2 Stück
  • 🥄
    kleine Zwiebel
    1 Stück
  • 2 EL
  • 30 g
  • 🥄
    getrocknete Minze
    Nana-Minze
    1 TL
  • 🥄
    Safranfäden
    optional
    1 Prise
  • 1 Prise
  • 🥄
    frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
    1 Prise
Nährstoffdaten 0/10 Zutaten (0%)

🧮 Nährwerte pro Portion

Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (0%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.

Vollständige Analyse

Hast du alles?

Klicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen

🔎 Quellenangaben

Quelle: de.wikipedia.org

Autor: Wikipedia Community

Veröffentlicht: 17.02.2024

Importierte Schwierigkeit: einfach

Originalquelle öffnen

💡 Wusstest du schon?

Wusstest du schon? Der Name 'Borani' geht auf die sassanidische Königin Pourandokht (kurz Boran) zurück, die im 7. Jahrhundert herrschte. Der Legende nach wurde dieses Gericht speziell für sie kreiert, da sie eine große Vorliebe für Joghurtgerichte hatte. Ursprünglich als 'Pourani' bekannt, entwickelte sich der Name über die Jahrhunderte zum heute geläufigen Borani.

Arbeitszeit ca. 15 Min.
Kochzeit ca. 10 Min.
Gesamtzeit ca. 85 Min.
Schwierigkeit Einfach

Zubereitung

Vorbereitung

  1. 1

    Spinat vorbereiten

    Wasche den frischen Spinat gründlich und entferne grobe Stiele. Bei TK-Ware: Lasse den Spinat vollständig auftauen.

    • 💡 Für ein besonders feines Mundgefühl kann der Spinat nach dem Waschen grob gehackt werden.
  2. 2

    Zutaten zerkleinern

    Schäle die Zwiebel und schneide sie in sehr feine Würfel. Hacke die Walnusskerne grob.

Zubereitung

  1. 3

    Spinat dünsten

    Erhitze das Olivenöl in einer Pfanne und dünste die Zwiebelwürfel glasig an. Gib den Spinat hinzu und lasse ihn bei mittlerer Hitze zusammenfallen, bis die Flüssigkeit weitestgehend verdampft ist.

  2. 4

    Abkühlen & Ausdrücken

    Nimm die Pfanne vom Herd und lasse die Spinatmasse vollständig abkühlen. Drücke überschüssiges Wasser vorsichtig (z.B. in einem Sieb) aus.

    • 💡 Das Ausdrücken ist entscheidend, damit der Joghurt-Dip später nicht wässrig wird.

Fertigstellung

  1. 5

    Vermengen

    Gib den Joghurt in eine Schüssel und rühre ihn cremig. Presse den Knoblauch direkt hinein. Hebe nun den abgekühlten Spinat unter und schmecke mit Salz und Pfeffer ab.

  2. 6

    Anrichten & Kühlen

    Fülle das Borani in eine Servierschale. Garniere es mit den gehackten Walnüssen, der getrockneten Minze und optional ein paar Fäden Safran. Stelle den Dip vor dem Servieren für mindestens eine Stunde kalt, damit er durchziehen kann.

📸 Cook Snaps 2

Cook Snap von kochcode-import

@kochcode-import

Wikipedia-Bild - Boranı.jpg - Foto: Maderibeyza - CC BY-SA 3.0

Cook Snap von kochcode-import

@kochcode-import

Wikipedia-Bild - Ispanaklı_boranı.JPG - Foto: Maderibeyza - CC BY-SA 3.0

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!