Zum Hauptinhalt springen
Boraki (Armenische offene Teigtaschen)
Hackfleisch Matzoon Teigtaschen Dumplings Boraki 🌍 Armenisch 🍽️ Hauptspeise 🍽️ Teiggericht

Boraki (Armenische offene Teigtaschen)

Einzigartige armenische Teigtaschen, die durch ihre zylindrische Form und die oben offene Füllung bestechen. Das Fleisch wird vorab angebraten, was diesen Dumplings ein besonders herzhaftes Aroma verleiht.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 30.01.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • Mehl
    Mehl
    Type 405; Weizen
    400 g
  • Ei
    Ei
    Größe L
    1 Stück
  • Wasser
    Wasser
    lauwarm
    120 ml
  • 1 TL
  • 400 g
  • Zwiebel
    Zwiebel
    mittelgroß; fein gewürfelt
    2 Stück
  • Petersilie
    Petersilie
    fein gehackt
    2 EL
  • Pfeffer
    Pfeffer
    schwarz; frisch gemahlen
    0.5 TL
  • 3 EL
  • 🥄
    Rinderbrühe
    200 ml
  • 🥄
    Matzoon
    alternativ griechischer Joghurt
    250 g
  • Knoblauch
    Knoblauch
    gepresst; Zehen
    2 Stück
Nährstoffdaten 11/12 Zutaten (92%)

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

708 kcal
35,2 Eiweiß
28,4 Fett
74,6 KH

⚠️ Basierend auf 92% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

Hast du alles?

Klicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen

💡 Wusstest du schon?

Boraki sind ein Juwel der armenischen Küche und zeichnen sich durch ihre besondere Zubereitungsart aus. Im Gegensatz zu russischen Pelmeni oder türkischen Manti wird hier die Füllung vorab gegart. Die charakteristische offene Form sorgt dafür, dass die Taschen beim Dünsten und anschließenden Braten ihr volles Aroma entfalten können.

Arbeitszeit ca. 45 Min.
Kochzeit ca. 25 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 30 Min.
Gesamtzeit ca. 1 Std. 40 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung der Füllung

  1. 1

    Fleisch anbraten

    Erhitze einen Esslöffel Butter in einer Pfanne. Dünste die Zwiebeln darin glasig, füge das Hackfleisch hinzu und brate es krümelig an, bis es fast vollständig gegart ist.

  2. 2

    Würzen

    Schmecke die Fleischmischung mit Salz, Pfeffer und der gehackten Petersilie ab. Lasse die Füllung vor der Weiterverarbeitung vollständig abkühlen.

Teigzubereitung & Formen

  1. 1

    Teig kneten

    Vermische Mehl, Ei, Wasser und einen halben Teelöffel Salz in einer Schüssel. Knete die Masse zu einem glatten, festen Teig. Lasse ihn abgedeckt etwa 30 Minuten ruhen.

  2. 2

    Ausrollen und Schneiden

    Rolle den Teig auf einer bemehlten Fläche sehr dünn aus (ca. 2 mm). Schneide ihn in Quadrate von etwa 5–6 cm Seitenlänge.

  3. 3

    Füllen und Formen

    Setze einen Teelöffel der Fleischfüllung in die Mitte jedes Quadrats. Rolle den Teig zu einem kleinen Zylinder auf. Drücke die Seiten fest zusammen, aber lasse die Oberseite offen, sodass die Füllung sichtbar bleibt.

Garen & Finish

  1. 1

    Dünsten

    Stelle die Boraki aufrecht nebeneinander in einen Topf. Gieße die Rinderbrühe vorsichtig an, decke den Topf ab und lasse die Taschen bei schwacher Hitze ca. 10–12 Minuten garen, bis der Teig weich ist.

  2. 2

    Goldbraun braten

    Nimm die Boraki vorsichtig aus dem Topf und lasse sie kurz abtropfen. Erhitze die restliche Butter in einer Pfanne und brate die Teigtaschen rundherum goldbraun und knusprig an.

  3. 3

    Servieren

    Verrühre das Matzoon (oder den Joghurt) mit dem gepressten Knoblauch. Serviere die heißen Boraki sofort mit der kühlen Joghurtsauce.

📸 Cook Snaps 2

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Boraki – Foto: Masha Volgina ; processed by Off-shell (removed watermarks ; colour adjustment) (CC BY 3.0)

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Boraki - Armenian dumplings – Foto: Tatyana Smetanina ; processed by Off-shell (removed watermarks; colour adjustment) (CC BY 3.0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Türkische Mantı - Winzige Teigtaschen mit Knoblauch-Joghurt & Paprikabutter – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std. 15 Min.

Türkische Mantı - Winzige Teigtaschen mit Knoblauch-Joghurt & Paprikabutter

Diese handgeformten türkischen Mini-Teigtaschen sind mit einer würzigen Hackfleischmischung gefüllt und werden traditionell mit kühlem Knoblauch-Joghurt und brutzelnder Paprika-Minz-Butter serviert. Ein echter Klassiker der anatolischen Küche, der Geduld erfordert, aber mit unvergleichlichem Geschmack belohnt.

Foto von Portugiesische Garnelen-Rissoles (Rissóis de Camarão) – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std. 30 Min.

Portugiesische Garnelen-Rissoles (Rissóis de Camarão)

Goldbraun frittierte Halbmond-Teigtaschen mit einer cremigen Béchamel-Garnelen-Füllung. Ein beliebter portugiesischer Snack-Klassiker, außen knusprig paniert und innen herrlich saftig – perfekt als Fingerfood oder Vorspeise.

Foto von Mince on Toast - Der herzhafte Kiwi-Klassiker – fertig angerichtet
Einfach
30 Min.

Mince on Toast - Der herzhafte Kiwi-Klassiker

Ein rustikales Comfort Food aus Neuseeland: Würziges Rinderhackfleisch in einer sämigen Sauce, serviert auf dickem, gebuttertem Toast. Perfekt für ein kräftiges Frühstück oder ein schnelles Abendessen.

Foto von Klassische Fleischpastete (Savory Meat Pie) – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 30 Min.

Klassische Fleischpastete (Savory Meat Pie)

Eine herzhafte, goldbraun gebackene Fleischpastete mit einer saftigen Füllung aus Rinderhackfleisch, aromatischem Wurzelgemüse und einer würzigen Sauce, umhüllt von einem butterzarten Mürbeteig. Ein zeitloser Klassiker, der Seele und Magen wärmt.

Foto von Herzhafte Curry-Rindfleisch-Teigtaschen (Hongkong-Stil) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 40 Min.

Herzhafte Curry-Rindfleisch-Teigtaschen (Hongkong-Stil)

Knusprige, goldgelbe Teigtaschen mit einer würzigen Füllung aus saftigem Rinderhackfleisch und aromatischem Curry. Ein beliebter Snack aus den traditionellen Bäckereien Hongkongs, der durch seine blättrige Textur und die herzhafte Note besticht.

🥛