Zum Hauptinhalt springen
Paling in 't groen – Flämischer Aal in grüner Kräutersauce
Klassiker Aal Fischgericht Belgien Kräutersauce Feiertagsgericht Flandern 🌍 Belgisch 🌍 Flämisch 🍽️ Hauptspeise

Paling in 't groen – Flämischer Aal in grüner Kräutersauce

Ein belgischer Klassiker aus der Region Flandern: Zarte Stücke vom Süßwasseraal, sanft geschmort in einer intensiv grünen, aromatischen Sauce aus einer Vielzahl frischer Fluss- und Gartenkräuter.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 06.03.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • Süßwasseraal
    Süßwasseraal
    küchenfertig, enthäutet, ohne Kopf
    1 kg
  • Schalotte
    Schalotte
    groß
    3 Stück
  • 50 g
  • 🥄
    trockener Weißwein
    optional, alternativ Fischfond oder Wasser
    200 ml
  • 🥄
    Frische Kräutermischung
    große; Salbei, Minze, Sauerampfer, Zitronenmelisse, Kerbel, Thymian, Bohnenkraut, Petersilie, Brennnessel, Kresse, Estragon, Schnittlauch, Basilikum
    2 Handvoll
  • 🥄
    Speisestärke
    oder Maisstärke
    1 EL
  • 1 Prise
  • 1 Prise
  • Zitrone
    Zitrone
    Saft und zum Servieren
    1 Stück
Nährstoffdaten 8/9 Zutaten (89%)

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

828 kcal
34,5 Eiweiß
70,6 Fett
4,6 KH

⚠️ Basierend auf 89% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

Hast du alles?

Klicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen

🔎 Herkunft des Rezepts

Die genannte Quelle ist die dokumentierte Grundlage dieser Rezeptfassung. Zutaten, Mengen und Schritte können für KochCode strukturiert oder sprachlich angepasst worden sein.

Quelle: en.wikipedia.org

Veröffentlicht: 17.02.2026

Importierte Schwierigkeit: pfiffig

Originalquelle öffnen

💡 Wusstest du schon?

Paling in 't groen ist ein traditionelles Gericht der flämischen Region entlang der Schelde, besonders zwischen Dendermonde und Antwerpen. Ursprünglich fingen Fischer den Aal direkt im Fluss und bereiteten ihn mit allen essbaren Kräutern zu, die sie an den Ufern finden konnten – von Sauerampfer bis Brennnessel.

Arbeitszeit ca. 40 Min.
Kochzeit ca. 25 Min.
Gesamtzeit ca. 1 Std. 5 Min.
Schwierigkeit Pfiffig

Zubereitung

Vorbereitung

  1. 1

    Aal vorbereiten

    Wasche den Aal gründlich unter kaltem Wasser. Schneide ihn anschließend in etwa 5 cm große Stücke.

  2. 2

    Kräuter und Schalotten hacken

    Zupfe die Kräuter von den groben Stielen und hacke sie sehr fein, damit sie später eine schöne Sauce ergeben. Würfle die Schalotten fein.

Zubereitung

  1. 3

    Anschwitzen

    Erhitze die Butter in einem großen Schmortopf und schwitze die Schalotten darin glasig an, ohne sie zu bräunen.

  2. 4

    Aal garen

    Gib die Aalstücke hinzu und dünste sie kurz mit. Lösche alles mit dem Weißwein (oder Fond/Wasser) ab. Füge die Hälfte der gehackten Kräuter und eine Prise Salz hinzu.

    • 💡 Achte darauf, dass der Aal nicht zu stark kocht, sondern nur sanft simmert, damit das Fleisch zart bleibt.
  3. 5

    Schmoren

    Lasse den Aal zugedeckt etwa 15 bis 20 Minuten sanft köcheln, bis sich das Fleisch leicht vom Knochen löst, aber noch nicht zerfällt.

  4. 6

    Sauce binden und vollenden

    Rühre die Speisestärke mit etwas kaltem Wasser glatt und binde damit die Sauce zur gewünschten Sämigkeit. Gib nun die restlichen frischen Kräuter hinzu, um die leuchtend grüne Farbe zu erhalten. Schmecke mit einem Spritzer Zitronensaft, Salz und Pfeffer ab.

    • 💡 Für eine noch intensivere Farbe geben manche Köche auch etwas pürierten Spinat hinzu.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Wikipedia-Bild - Paling_in_t_groen.jpg - Foto: Takeaway - CC BY-SA 3.0

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Shrimp DeJonghe (Chicagoer Knoblauch-Garnelen) – fertig angerichtet
Normal
45 Min.

Shrimp DeJonghe (Chicagoer Knoblauch-Garnelen)

Ein historischer Klassiker der Chicagoer Küche: Zarte Garnelen, überbacken mit einer aromatischen Kruste aus Knoblauchbutter, frischen Kräutern und einem kräftigen Schuss Sherry. Dieses Gericht aus dem frühen 20. Jahrhundert ist eleganter als Scampi und perfekt als Vorspeise oder Hauptgang.

Foto von Pompano en Papillote (Fisch im Pergamentpapier) – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std.

Pompano en Papillote (Fisch im Pergamentpapier)

Ein legendärer Klassiker der kreolischen Küche aus New Orleans, der im berühmten Restaurant Antoine's kreiert wurde. Zarte Pompano-Filets werden in einer Hülle aus Pergamentpapier zusammen mit einer luxuriösen Weißwein-Sauce, Garnelen und Krebsfleisch gebacken, wodurch das volle Aroma im Dampf erhalten bleibt.

Foto von Perfekt sautierte Pilze (Sautéed Mushrooms) – fertig angerichtet
Einfach
20 Min.

Perfekt sautierte Pilze (Sautéed Mushrooms)

Sautierte Pilze sind weit mehr als eine einfache Beilage: Richtig zubereitet, entwickeln sie durch scharfes Anbraten tiefe, fleischige Umami-Aromen und eine goldbraune, karamellisierte Kruste. Dieses Rezept zeigt, wie man das häufige Problem 'gummiger' Pilze vermeidet und stattdessen eine delikate, aromatische Speise mit Knoblauch und frischen Kräutern zaubert.

Foto von Hummer Thermidor - Der französische Klassiker – fertig angerichtet
Profi
45 Min.

Hummer Thermidor - Der französische Klassiker

Ein luxuriöses Festessen aus zartem Hummerfleisch, das in einer cremigen Weißwein-Senf-Sauce mit Cognac verfeinert, zurück in die Schale gefüllt und unter einer goldenen Gruyère-Kruste gratiniert wird.

Foto von Klassisches Mechelner Huhn im Ofen – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 10 Min.

Klassisches Mechelner Huhn im Ofen

Das berühmte Mechelner Fleischhuhn, auch 'Coucou de Malines' genannt, wird im Ganzen im Ofen geschmort. Das Fleisch ist besonders zart, saftig und aromatisch.

🌾

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!