Zum Hauptinhalt springen
🌍 Japanische Küche 🍽️ Hauptgericht

Japanisches Bento mit Reis & Teriyaki-Huhn

Ein farbenfrohes, ausgewogenes Bento-Box-Mittagessen mit duftendem Reis, süß-scharfem Teriyaki-Huhn und knackigem Gemüse. Perfekt für unterwegs oder als gesunde Lunchbox mit traditionellen japanischen Akzenten.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 30.01.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • Reis
    Reis
    kurzkörnig, japanisch
    200 g
  • Hähnchenbrust
    Hähnchenbrust
    frisch, in Streifen geschnitten
    200 g
  • 🥄
    Soyasauce
    japanisch, dunkel
    3 EL
  • 🥄
    Mirin
    japanischer süßer Reiswein
    2 EL
  • Zucker
    Zucker
    braun oder weiß
    1 TL
  • Ingwer
    Ingwer
    frisch, gerieben
    1 Stück
  • Knoblauch
    Knoblauch
    gepresst
    1 Zehe
  • Brokkoli
    Brokkoli
    in Röschen
    100 g
  • Karotte
    Karotte
    in Streifen
    1 Stück
  • Ei
    Ei
    für Tamagoyaki, frisch
    1 Stück
  • Sesamöl
    Sesamöl
    geröstet
    1 TL
  • 🥄
    Sesamsamen
    geröstet
    etwasPrise
  • 🥄
    Baran
    grünes Kunststoff-Gras zur Trennung
    1 Stück
Nährstoffdaten 0/13 Zutaten (0%)

🧮 Nährwerte pro Portion

Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (0%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.

Vollständige Analyse

💡 Wusstest du schon?

Bento-Boxen haben ihre Wurzeln im 12. Jahrhundert, als getrockneter Reis in Bambuskörben transportiert wurde. Heute sind sie ein kulturelles Symbol für Sorgfalt und Ausgewogenheit – jede Box ist ein kleines Kunstwerk, das Geschmack, Farbe und Nährstoffe harmonisch vereint. Traditionell wird Bento mit Liebe und Aufmerksamkeit für den Essenden zubereitet, oft von Müttern für ihre Kinder oder Partner.

Arbeitszeit ca. 20 Min.
Kochzeit ca. 25 Min.
Gesamtzeit ca. 45 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

  1. 1

    Vorbereitung: Reis waschen und nach Packungsanleitung kochen. Hähnchenbrust in Streifen schneiden. Brokkoli in Röschen teilen, Karotte in dünne Streifen hobeln. Ingwer reiben, Knoblauch pressen.

  2. 2

    Für die Teriyaki-Soße: In einer Schüssel Soyasauce, Mirin, Zucker, geriebenen Ingwer und Knoblauch verrühren. Hähnchenstreifen darin 10 Minuten marinieren.

  3. 3

    Ei in einer kleinen Pfanne zu einem dünnen Omelett (Tamagoyaki) ausbacken, dann aufrollen und in Streifen schneiden.

  4. 4

    In einer Pfanne Sesamöl erhitzen, Hähnchenstreifen aus der Marinade nehmen und unter Wenden ca. 5-7 Minuten braten, bis sie durch sind. Die restliche Marinade hinzugeben und einkochen lassen, bis sie sirupartig ist.

  5. 5

    Brokkoli und Karottenstreifen in kochendem Salzwasser 2-3 Minuten blanchieren, abgießen und kurz in Eiswasser abschrecken, um die Farbe zu fixieren.

  6. 6

    Bento-Box vorbereiten: Reis in einen Bereich füllen, Hähnchenstreifen daneben legen, Tamagoyaki-Streifen und Gemüse in die anderen Fächer verteilen. Mit gerösteten Sesamsamen bestreuen und Baran als Trennelement einlegen.

  7. 7

    Optional: Mit einer kleinen Portion eingelegtem Gemüse (z.B. Gari oder Umeboshi) ergänzen.

📸 Cook Snaps 5

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Okowa Bento by Yonehachi, Takashimaya Singapore – Foto: Banej (CC BY-SA 3.0)

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Bento box from a grocery store – Foto: Dllu (CC BY-SA 4.0)

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Bento Cake – Foto: Alnitak-Alnilam-Mintaka (CC BY-SA 4.0)

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Hinomaru bento 20141027 – Foto: Tobosha (PUBLIC DOMAIN)

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Bento box – Foto: Pete unseth (CC BY-SA 4.0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5