Zum Hauptinhalt springen
Reisgericht Polnische Küche Brotaufstrich Fischaufstrich Szczecin Dosenfisch Alternative DDR-Kultgericht 🌍 Polnisch 🍽️ Aufstrich 🍽️ Fischgericht 🍽️ Abendbrot

Paprykarz Szczeciński (Polnischer Fisch-Reis-Aufstrich)

Ein kultiger polnischer Brotaufstrich aus Szczecin (Stettin), der in den 1960ern entstand. Inspiriert von westafrikanischen Aromen, vereint diese hausgemachte Version zarten Fisch, Reis und aromatisches Tomatenmark mit einer pikanten Paprikanote zu einem herzhaften Genuss. Perfekt auf frischem Brot als rustikales Abendbrot oder Snack.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Import 📅 06.03.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • 🥄
    Weißfischfilet
    z.B. Seelachs, Dorsch oder Seehecht
    400 g
  • Reis
    Reis
    Parboiled oder Langkorn
    100 g
  • 🥄
    roße Zwiebeln
    2 g
  • 🥄
    mittelgroße Karotte
    optional, für mehr Süße
    1
  • 4 EL
  • Pflanzenöl
    Pflanzenöl
    z.B. Rapsöl
    50 ml
  • 250 ml
  • 🥄
    Paprikapulver
    edelsüß
    1 EL
  • 🥄
    Paprikapulver
    rosenscharf oder Chiliflocken
    1 TL
  • Schwarzer Pfeffer
    Schwarzer Pfeffer
    frisch gemahlen
Nährstoffdaten 0/11 Zutaten (0%)

🧮 Nährwerte pro Portion

Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (0%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.

Vollständige Analyse

🧻 Verbrauchsmaterial

Frisches Brot zum Servieren

🔎 Quellenangaben

Quelle: en.wikipedia.org

Autor: Wojciech Jakacki (Originalrezept)

Veröffentlicht: 01.01.1967

Aktualisiert: 18.02.2026

Importierte Schwierigkeit: normal

Originalquelle öffnen

💡 Wusstest du schon?

Der 'Paprykarz Szczeciński' wurde in den 1960er Jahren von Wojciech Jakacki, einem Mitarbeiter der Fischverarbeitungsfirma 'Gryf' in Stettin, entwickelt. Die Idee entstand als kreative Lösung zur Verwertung von Fischabschnitten aus der Produktion von gefrorenen Fischblöcken ('Kostki rybne'). Inspiriert wurde das Rezept angeblich durch das westafrikanische Gericht 'Chop-Chop' (wahrscheinlich Thiéboudienne), welches polnische Seeleute in afrikanischen Häfen kennengelernt hatten. Schnell avancierte der würzige Aufstrich zum Kultprodukt in Polen und wurde in über 30 Länder exportiert.

Arbeitszeit ca. 20 Min.
Kochzeit ca. 30 Min.
Gesamtzeit ca. 50 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung

  1. 1

    Reis kochen

    Koche den Reis in leicht gesalzenem Wasser gar. Er sollte weich sein, aber nicht matschig. Gieße ihn ab und stelle ihn beiseite.

  2. 2

    Fisch garen

    Dünste das Fischfilet in etwas Wasser oder Brühe für ca. 10 Minuten, bis es durchgegart ist. Lasse es kurz abkühlen, entferne sorgfältig alle Gräten und zerpflücke das Fleisch mit einer Gabel in feine Stücke.

  3. 3

    Gemüse schneiden

    Schäle die Zwiebeln und würfle sie sehr fein. Falls du die Karotte verwendest, schäle und reibe sie fein.

Zubereitung des Aufstrichs

  1. 4

    Anbraten

    Erhitze das Pflanzenöl in einer großen Pfanne. Brate die Zwiebelwürfel (und ggf. die Karottenraspel) darin bei mittlerer Hitze an, bis sie weich und goldgelb sind.

  2. 5

    Würzen

    Gib das Tomatenmark und beide Sorten Paprikapulver hinzu. Röste alles unter ständigem Rühren für ca. 1-2 Minuten an, damit sich die Aromen voll entfalten und das Tomatenmark die Säure verliert.

  3. 6

    Vermengen & Schmoren

    Füge nun den zerkleinerten Fisch und den gekochten Reis zur Pfanne hinzu. Gieße die Gemüsebrühe an und vermenge alles gründlich. Lasse die Masse bei schwacher Hitze einköcheln, bis die Flüssigkeit verdampft ist und eine streichfähige Konsistenz entsteht.

Fertigstellung

  1. 7

    Abschmecken

    Schmecke den Paprykarz kräftig mit Salz und reichlich frisch gemahlenem Pfeffer ab. Wer es pikanter mag, kann noch etwas Chili nachgeben.

  2. 8

    Abkühlen lassen

    Lasse den Aufstrich vollständig abkühlen. Am besten schmeckt er, wenn er einige Stunden im Kühlschrank durchziehen konnte.

📸 Cook Snaps 2

Cook Snap von kochcode-import

@kochcode-import

Importbild - Kanapka_z_paprykarzem_szczecinskim.jpg - Foto: Krzysztof Maria Różański (Upior polnocy) - CC BY-SA 3.0

Cook Snap von kochcode-import

@kochcode-import

Importbild - Paprykarz_szczeciński_w_puszce_i_na_kromkach.jpg - Foto: Kpalion - CC BY-SA 4.0

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!