Zum Hauptinhalt springen
Reisgericht Japanisch Sushi Makrele Kansai Osaka Oshizushi Battera 🌍 Japanisch 🍽️ Snack 🍽️ Vorspeise 🍽️ Hauptspeise

Oshizushi (Battera) – Traditionelles gepresstes Sushi aus Osaka

Ein Klassiker der Kansai-Küche: Perfekt gewürzter Sushireis und marinierte Makrele, in einer speziellen Holzform (Oshibako) zu einem eleganten, kompakten Block gepresst. Im Gegensatz zum bekannten Nigiri wird der Fisch hier traditionell gebeizt, was dem Gericht eine unverwechselbare, würzige Note verleiht.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Import 📅 06.03.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • Sushi-Reis
    Sushi-Reis
    kurzkörnig, japonica
    300 g
  • 400 ml
  • 🥄
    frische Makrelenfilets
    alternativ Lachs
    2
  • 🥄
    Reisessig
    für den Reis
    60 ml
  • 2 EL
  • 1 TL
  • 🥄
    Reisessig
    zum Marinieren des Fischs
    100 ml
  • 🥄
    Grobes Meersalz
    2 EL
  • 🥄
    Kombu
    Seetang, ca. 5x5 cm
    1 Stück
  • 🥄
    Optional: Eingelegter Ingwer
    Gari; und Sojasauce zum Servieren
Nährstoffdaten 0/10 Zutaten (0%)

🧮 Nährwerte pro Portion

Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (0%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.

Vollständige Analyse

🧻 Verbrauchsmaterial

Frischhaltefolie

🔎 Quellenangaben

Quelle: en.wikipedia.org

Autor: Wikipedia Redaktion

Veröffentlicht: 17.02.2024

Importierte Schwierigkeit: pfiffig

Originalquelle öffnen

💡 Wusstest du schon?

Oshizushi stammt aus der Kansai-Region (rund um Osaka) und gilt als Vorläufer des heute weltweit bekannten Nigiri-Sushi. Ursprünglich wurde diese Technik entwickelt, um Fisch ohne Kühlung haltbar zu machen, indem er in Reis fermentiert und gepresst wurde. Die bekannteste Variante, 'Battera', erinnert namentlich an das portugiesische Wort 'bateira' (kleines Boot), was auf die Form der ursprünglichen Presskästen anspielt.

Arbeitszeit ca. 60 Min.
Kochzeit ca. 20 Min.
Gesamtzeit ca. 80 Min.
Schwierigkeit Pfiffig

Zubereitung

Vorbereitung des Fischs (Shime-Saba)

  1. 1

    Fisch salzen

    Bestreue die Makrelenfilets großzügig von beiden Seiten mit grobem Meersalz. Lasse sie etwa 30 Minuten ziehen, um überschüssige Flüssigkeit zu entziehen und den Geschmack zu konzentrieren.

    • 💡 Stelle den Fisch währenddessen schräg auf ein Brett, damit die Flüssigkeit ablaufen kann.
  2. 2

    Fisch marinieren

    Spüle das Salz gründlich unter kaltem Wasser ab und tupfe die Filets trocken. Lege sie anschließend für weitere 20–30 Minuten in eine Schale mit dem Reisessig und dem Stück Kombu.

  3. 3

    Haut entfernen

    Nimm den Fisch aus dem Essig, tupfe ihn trocken und ziehe vorsichtig die dünne, transparente Hautschicht ab. Die silberne Haut darunter sollte intakt bleiben.

Zubereitung des Sushi-Reises (Sumeshi)

  1. 4

    Reis waschen

    Wasche den Reis in einer Schüssel so oft mit kaltem Wasser, bis das Wasser fast klar bleibt. Lasse ihn danach 15 Minuten im Sieb abtropfen.

  2. 5

    Reis kochen

    Gib den Reis mit dem Wasser in einen Topf oder Reiskocher und koche ihn nach der Quellmethode gar. Er sollte bissfest, aber klebrig sein.

  3. 6

    Reis würzen

    Vermische Reisessig, Zucker und Salz, bis sich alles gelöst hat. Gib den heißen Reis in eine weite Schüssel (am besten aus Holz) und träufle die Würzmischung darüber. Arbeite sie mit schneidenden Bewegungen vorsichtig unter, während du den Reis mit einem Fächer auf Körpertemperatur abkühlst.

Formen und Pressen

  1. 7

    Presse vorbereiten

    Feuchte den Oshibako (Holzform) leicht an oder lege ihn mit Frischhaltefolie aus, damit nichts kleben bleibt.

  2. 8

    Schichten

    Lege zuerst die Makrelenfilets mit der schönen Hautseite nach unten in die Form. Fülle die Form anschließend gleichmäßig mit dem Sushi-Reis auf, bis sie voll ist.

  3. 9

    Pressen

    Setze den Deckel der Form auf und drücke ihn gleichmäßig und fest nach unten. Halte den Druck für einige Sekunden, um den Reis und Fisch zu einem kompakten Block zu verbinden.

  4. 10

    Schneiden

    Nimm den Block vorsichtig aus der Form. Schneide ihn mit einem scharfen, feuchten Messer in rechteckige Stücke. Reinige das Messer nach jedem Schnitt.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-import

@kochcode-import

Wikipedia-Bild - Sushi_platter.jpg - Foto: chidorian from Japan - CC BY-SA 2.0

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!