Zum Hauptinhalt springen

Klassischer Adana Şırdan (Gefüllter Labmagen)

Eine authentische Spezialität aus der türkischen Küche, besonders beliebt in Adana. Der Lamm-Labmagen wird mit einer würzigen Mischung aus Hackfleisch, Reis und Paprika gefüllt und traditionell langsam gegart.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 30.01.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • 🥄
    Lamm-Labmagen (Şırdan)
    gründlich gereinigt vom Metzger
    4 Stück
  • 🥄
    Lammhackfleisch
    oder Rinderhackfleisch
    250 g
  • 🥄
    Rundkornreis
    150 g
  • 🥄
    2 Stück
  • 🥄
    Paprikamark
    Biber Salçası
    1 EL
  • 🥄
    Paprikapulver
    edelsüß
    1 TL
  • 🥄
    Piment
    gemahlen
    1 TL
  • 1 TL
  • 🥄
    Kreuzkümmel
    Cumin
    1 TL
  • 🥄
    Chiliflocken
    Pul Biber, nach Belieben
    1 TL
  • etwas
  • Butter
    Butter
    oder Tierfett
    1 EL
  • Wasser
    Wasser
    zum Kochen
    etwas
  • Zitrone
    Zitrone
    zum Servieren
    etwas
Nährstoffdaten 0/14 Zutaten (0%)

🧮 Nährwerte pro Portion

Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (0%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.

Vollständige Analyse

💡 Wusstest du schon?

Şırdan ist ein fest verankertes Kulturgut der Küche von Adana und gilt dort als beliebter Mitternachtssnack nach dem Ausgehen. Da das Lamm nur einen Labmagen besitzt, ist das Gericht eine rare Spezialität, für die oft Rohware aus anderen türkischen Städten importiert werden muss. Auch in der mazedonischen Küche ist eine Variante unter dem Namen 'Shirden' bekannt.

Arbeitszeit ca. 45 Min.
Kochzeit ca. 90 Min.
Gesamtzeit ca. 135 Min.
Schwierigkeit Profi

Zubereitung

  1. 1

    Vorbereitung: Die Labmägen sehr gründlich mit Salz und Essig waschen und spülen, falls dies nicht bereits vom Metzger erledigt wurde. Zwiebeln fein würfeln. Reis waschen.

  2. 2

    Für die Füllung das Hackfleisch, den gewaschenen Reis, die Zwiebelwürfel und das Paprikamark in einer Schüssel vermengen.

  3. 3

    Die Füllung kräftig mit Paprikapulver, Piment, schwarzem Pfeffer, Kreuzkümmel, Chiliflocken und Salz abschmecken.

  4. 4

    Die Labmägen locker mit der Mischung füllen. Wichtig: Nicht zu prall füllen, da der Reis beim Garen noch aufquillt.

  5. 5

    Die Öffnungen der Mägen mit einer Nadel und Küchengarn sorgfältig zunähen, damit die Füllung nicht austritt.

  6. 6

    Die gefüllten Şırdan in einen großen Topf oder eine tiefe Auflaufform geben. Mit ausreichend Wasser bedecken und etwas Salz sowie die Butter hinzufügen.

  7. 7

    Bei mittlerer Hitze ca. 60 bis 90 Minuten köcheln lassen (oder im Ofen in einer abgedeckten Auflaufform schmoren), bis die Mägen weich sind und der Reis gar ist.

  8. 8

    Vor dem Servieren das Garn entfernen. Traditionell wird Şırdan heiß mit viel Kreuzkümmel, Chiliflocken und einem Spritzer Zitrone serviert.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Ширден 01 – Foto: АннаМариа (CC BY-SA 4.0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5