Zum Hauptinhalt springen
Japanische Bontan-Ame (Botan Rice Candy)
Klebreis Wagashi Japanische Süßigkeiten Botan Rice Candy Bontan-Ame Mochi-Bonbons 🌍 Japanische Küche 🍽️ Snack 🍽️ Süßspeise 🍽️ Konfekt

Japanische Bontan-Ame (Botan Rice Candy)

Ein nostalgischer japanischer Klassiker: Weiche, zähe Fruchtbonbons auf Basis von Klebreis mit erfrischendem Zitrusaroma. Das Besondere ist die hauchdünne, essbare Hülle aus Reispapier, die direkt auf der Zunge zergeht.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 30.01.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • Klebreismehl
    Klebreismehl
    Mochiko oder Shiratako
    100 g
  • 180 ml
  • Zucker
    Zucker
    fein
    150 g
  • 🥄
    Glukosesirup oder heller Reissirup
    Mizuame
    50 g
  • 1 EL
  • 🥄
    Orangenabrieb
    fein gerieben
    1 TL
  • 🥄
    Tropfen natürliches Zitrus-Aroma
    Zitrone oder Pomelo
    1 Stück
  • 🥄
    Gereinigte Maisstärke zum Bestreuen
  • 🥄
    Essbare Reispapier-Oblaten
    Oblaat-Blätter
Nährstoffdaten 5/9 Zutaten (56%)

🧮 Nährwerte pro Portion

Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (56%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.

Vollständige Analyse

💡 Wusstest du schon?

Botan Rice Candy, ursprünglich 1924 als 'Bontan-ame' von Seika Foods erfunden, ist eine Ikone der japanischen Nachkriegs-Süßigkeiten. Die Marke Botan ist die Exportversion, benannt nach der Pfingstrose (Botan). Berühmt wurde sie vor allem durch die essbare Innenhülle aus Stärkepapier und die beiliegenden kleinen Sticker, die Generationen von Kindern begeisterten.

Arbeitszeit ca. 20 Min.
Kochzeit ca. 15 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 2 Std.
Gesamtzeit ca. 2 Std. 35 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung & Mischen

  1. 1

    Teig anrühren

    Vermische das Klebreismehl in einer hitzebeständigen Schüssel nach und nach mit dem Wasser, bis eine glatte, klumpenfreie Flüssigkeit entsteht.

  2. 2

    Süßen

    Rühre den Zucker und den Glukosesirup unter die Reismehl-Mischung, bis sich alles gut verbunden hat.

Garen & Aromatisieren

  1. 1

    Dämpfen

    Decke die Schüssel locker ab und dämpfe die Masse im Dampfgarer für ca. 15 Minuten. Rühre nach der Hälfte der Zeit einmal kräftig mit einem feuchten Gummispatel um. Die Masse ist fertig, wenn sie leicht durchscheinend und sehr zähflüssig ist.

  2. 2

    Aroma hinzufügen

    Nimm die Schüssel aus dem Dampf und rühre sofort den Zitronensaft, den Orangenabrieb und das Zitrus-Aroma unter, solange die Masse noch heiß und formbar ist.

Formen & Ruhen

  1. 1

    Ausstreichen

    Bestreue eine flache Form großzügig mit Maisstärke. Streiche die heiße Masse etwa 1,5 cm dick hinein und bestreue auch die Oberfläche mit Stärke.

  2. 2

    Abkühlen

    Lasse die Masse bei Raumtemperatur für mindestens 2 Stunden vollständig auskühlen und fest werden.

Schneiden & Verpacken

  1. 1

    Portionieren

    Stürze den festen Block auf eine bemehlte Arbeitsfläche und schneide ihn mit einem scharfen, leicht geölten Messer in ca. 2 x 3 cm große Rechtecke.

  2. 2

    Einwickeln

    Wickle jedes einzelne Bonbon fest in ein Blatt essbares Reispapier (Oblaat). Überschüssige Stärke vorher vorsichtig abpinseln.

📸 Cook Snaps 2

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Bontan-ame – Foto: 毒島みるく (CC0)

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Japanese Candy BontanAme001 – Foto: hashi photo (CC BY 3.0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Regenbogen-Sorbet (Rainbow Sherbet) – fertig angerichtet
Normal
6 Std.

Regenbogen-Sorbet (Rainbow Sherbet)

Ein farbenfroher amerikanischer Eis-Klassiker, der fruchtige Himbeer-, Orangen- und Limetten-Aromen in einem bunten Strudel vereint. Im Gegensatz zu herkömmlichem Sorbet sorgt ein kleiner Anteil Milch für eine besonders zarte, cremige Textur, die perfekt erfrischt.

Foto von Yemas de Santa Teresa – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 30 Min.

Yemas de Santa Teresa

Eine traditionelle spanische Süßspeise aus Ávila. Diese kleinen, leuchtend orangefarbenen Kugeln auf Basis von Eigelb und Sirup bestechen durch ihre schlichte Eleganz und werden klassischerweise in weißen Papiermanschetten serviert.

Foto von Yau Gok (Kantonesische Neujahrstaschen) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 35 Min.

Yau Gok (Kantonesische Neujahrstaschen)

Ein traditionelles, halbmondförmiges Gebäck aus der Provinz Guangdong. Die knusprig frittierten Teigtaschen sind ein klassischer Snack zum chinesischen Neujahrsfest und symbolisieren durch ihre Form Reichtum und Wohlstand. Diese süße Variante (Tim gok zai) hat eine knusprige Hülle und eine nussig-aromatische Füllung.

Foto von Chinesischer Rote-Bohnen-Kuchen (Hong Dou Gao) – fertig angerichtet
Normal
45 Min.

Chinesischer Rote-Bohnen-Kuchen (Hong Dou Gao)

Ein klassischer chinesischer Snack: Knusprig in der Pfanne gebratene Küchlein aus Klebreismehl, gefüllt mit süßer roter Bohnenpaste und umhüllt von aromatischem Sesam. Außen kross, innen herrlich zäh und süß – perfekt zum Tee.

Foto von Mache (Matse) – Gefüllte Klebreisbällchen aus Laguna – fertig angerichtet
Normal
30 Min.

Mache (Matse) – Gefüllte Klebreisbällchen aus Laguna

Mache, auch bekannt als Matse, ist eine traditionelle philippinische Süßspeise aus der Provinz Laguna. Diese zarten, gekochten Klebreisbällchen überraschen mit einer süßen, knusprigen Füllung aus geröstetem Sesam und Zucker – ein simpler, aber köstlicher Genuss, der an japanische Mochi erinnert.