Südtiroler Tirteln klassisch
Traditionelle frittierte Teigtaschen aus dem Pustertal mit einer herzhaften Füllung. Diese klassische Variante wird mit einer Mischung aus Spinat und Topfen zubereitet.
@kochcode-team
Traditionelle finnische Teigtaschen (Karjalanpiirakka) aus einem hauchdünnen Roggenteig, gefüllt mit cremigem Milchreis. Serviert werden sie klassisch mit Eibutter.
Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (0%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.
Vollständige AnalyseKlicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen
Ursprünglich stammen diese Piroggen aus Karelien am Ladogasee, sind heute aber in ganz Finnland verbreitet und als 'garantiert traditionelle Spezialität' geschützt. Die Kunst liegt im extrem dünnen Ausrollen des Roggenteigs, wofür oft ein spezielles konisches Nudelholz verwendet wird.
Für die Füllung Wasser und Reis in einem Topf aufkochen, bis das Wasser fast aufgenommen ist.
Milch hinzufügen und bei schwacher Hitze ca. 40 Minuten zu einem dicken Brei köcheln lassen, dabei oft umrühren. Mit Salz abschmecken und komplett abkühlen lassen.
Für den Teig Roggenmehl, Weizenmehl, 150 ml kaltes Wasser, 1 TL Salz und 1 EL geschmolzene Butter zu einem festen Teig verkneten.
Den Teig zu einer Rolle formen und in ca. 20 kleine Stücke teilen. Diese zu sehr dünnen, ovalen Fladen ausrollen (am besten mit einem dünnen Nudelholz 'Piirakkapulikka').
Je einen Löffel kalten Reisbrei in die Mitte der Fladen geben, dabei einen Rand von ca. 1 cm frei lassen.
Die Ränder zur Mitte hin einschlagen und mit den Fingern in Falten legen (crimpen), sodass die typische ovale Form mit der sichtbaren Füllung entsteht.
Piroggen auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen und bei 250°C (Ober-/Unterhitze) ca. 10-15 Minuten backen, bis sie braune Flecken bekommen.
In der Zwischenzeit für die Eibutter ('Munavoi') die hartgekochten Eier hacken und mit der restlichen weichen Butter und einer Prise Salz vermengen.
Die heißen Piroggen nach dem Backen sofort mit einer Mischung aus heißer Milch und etwas Butter bestreichen, um die Kruste weich zu machen.
Warm mit der Eibutter servieren.
@kochcode-team
Sortavala CafeRiviera KarelianPasty 007 4762 – Foto: Ludvig14 (CC BY-SA 4.0)
@kochcode-team
Karjalanpiirakka tehdas – Foto: Paul Lenz (CC BY-SA 3.0)
@kochcode-team
18-08-24-Karjalanpiirakka RRK6538 – Foto: Ralf Roletschek (GFDL 1.2)
📸 @
/
Bildeditor wird geladen...
Original: MB → Komprimiert: KB ✓
Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.
Jetzt EinloggenNoch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!
Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen
Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.
Jetzt EinloggenNoch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!
Traditionelle frittierte Teigtaschen aus dem Pustertal mit einer herzhaften Füllung. Diese klassische Variante wird mit einer Mischung aus Spinat und Topfen zubereitet.
@kochcode-team
Original dänische Zimtschnecken aus selbstgemachtem Plunderteig (Wienerbrød). Diese buttrigen, blättrigen Gebäckstücke sind mit einer aromatischen Zimtfüllung verfeinert und traditionell mit Glasur verziert.
@kochcode-team
Ein traditioneller dänischer Geburtstagskuchen aus weichem Hefeteig in Form einer Figur. Bunt verziert mit Zuckerguss und vielen Süßigkeiten ist er das Highlight auf jedem Kinderfest.
@kochcode-team
Eine prachtvolle russische Schichttorte aus vielen knusprigen Blätterteigböden und einer feinen Vanille-Buttercreme. Traditionell wird sie mit Teigkrümeln dekoriert und muss gut durchziehen.
@kochcode-team
Ein extrem fluffiges und weiches japanisches Weißbrot, das dank der Tangzhong-Methode lange frisch bleibt. Ideal für dicke Sandwich-Scheiben oder als Toast.
@kochcode-team
· Zutatendatenbank-Verknüpfung
Keine Ergebnisse gefunden
⚖️
⚖️
↑ Bitte Gewicht eingeben, um bestätigen zu können
Alternativen:
Keine Ergebnisse
⚖️
Keine Ergebnisse gefunden
✅ Zuordnung gespeichert!