Zum Hauptinhalt springen
Hefegebäck Elsass Vanillecreme Brioche Frühstückskuchen Chinois Schneckenkuchen 🌍 Französische Küche 🍽️ Kuchen

Chinois (Französischer Schneckenkuchen)

Ein himmlisch luftiger Brioche-Kuchen aus dem Elsass, gefüllt mit samtiger Vanillecreme und zartschmelzenden Schokoladenstückchen. Dieser 'Gâteau Chinois' ist der Star auf jedem Kaffeetisch und besticht durch seine charakteristische Schneckenform.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 03.02.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • Mehl
    Mehl
    Type 405; Weizen
    400 g
  • 50 g
  • Hefe
    Hefe
    7 g; trocken
    1 Pck.
  • 1 TL
  • 🥄
    Lauwarme Milch
    100 ml
  • Ei
    Ei
    Größe M
    3 Stück
  • Butter
    Butter
    weich
    100 g
  • Milch
    Milch
    Vollmilch
    250 ml
  • 3 Stück
  • Zucker
    Zucker
    für die Creme
    50 g
  • 🥄
    Speisestärke
    25 g
  • 1 TL
  • 🥄
    Zartbitter-Schokoladendrops
    100 g
  • Eigelb
    Eigelb
    zum Bestreichen
    1 Stück
  • Milch
    Milch
    zum Bestreichen
    1 EL
  • 🥄
    Aprikosenmarmelade
    für den Glanz
    2 EL
Nährstoffdaten 15/16 Zutaten (94%)

1 automatisch vorgeschlagen, bitte bei Bedarf bestätigen oder korrigieren.

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

3435 kcal
99,1 Eiweiß
137,9 Fett
437,0 KH

⚠️ Basierend auf 94% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

💡 Wusstest du schon?

Der 'Chinois' verdankt seinen Namen einer amüsanten Sprachbarriere: Ein französischer Händler konnte das deutsche Wort 'Schneckenkuchen' nicht aussprechen und meinte kurzerhand: 'Das ist für mich alles Chinesisch!' (C'est du chinois). Die Bezeichnung blieb haften und heute ist der Kuchen ein Klassiker der elsässischen Patisserie, der die deutsche Hefeteigtradition perfekt mit französischer Crème Pâtissière vereint.

Arbeitszeit ca. 45 Min.
Kochzeit ca. 35 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 2 Std. 40 Min.
Gesamtzeit ca. 4 Std.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Brioche-Teig zubereiten

  1. 1

    Teig ansetzen

    Vermische Mehl, Zucker, Salz und Trockenhefe in einer Rührschüssel. Gib die lauwarme Milch sowie die Eier hinzu und verknete alles für etwa 5 Minuten zu einem groben Teig.

  2. 2

    Butter einarbeiten

    Füge die weiche Butter in kleinen Stücken hinzu. Knete den Teig weitere 10 Minuten auf mittlerer Stufe, bis er glatt und elastisch ist und sich sauber vom Schüsselrand löst.

  3. 3

    Erste Ruhephase

    Decke die Schüssel mit einem sauberen Tuch ab und lasse den Teig an einem warmen, zugfreien Ort für etwa 90 Minuten gehen, bis er sein Volumen verdoppelt hat.

Vanillecreme kochen

  1. 1

    Basis anrühren

    Verrühre die Eigelbe mit dem Zucker und der Speisestärke in einer kleinen Schüssel, bis die Masse hell und cremig ist.

  2. 2

    Milch erhitzen und mischen

    Erhitze die Milch mit dem Vanilleextrakt in einem Topf bis kurz vor dem Siedepunkt. Gieße die heiße Milch unter ständigem Rühren langsam zur Eigelb-Mischung.

  3. 3

    Eindicken

    Gib die gesamte Mischung zurück in den Topf. Erhitze sie unter ständigem Rühren bei mittlerer Hitze, bis die Creme deutlich andickt. Nimm den Topf sofort vom Herd.

  4. 4

    Abkühlen

    Fülle die Creme in eine Schüssel um und drücke Frischhaltefolie direkt auf die Oberfläche, um Hautbildung zu vermeiden. Lasse die Creme vollständig auskühlen.

Formen und Backen

  1. 1

    Teig ausrollen und füllen

    Knete den aufgegangenen Teig kurz durch und rolle ihn auf einer bemehlten Arbeitsfläche zu einem Rechteck (ca. 30x40 cm) aus. Bestreiche den Teig gleichmäßig mit der kalten Vanillecreme und bestreue ihn mit den Schokoladendrops.

  2. 2

    Schnecken formen

    Rolle den Teig von der langen Seite her fest auf. Schneide die Rolle in 8 gleich dicke Scheiben. Platziere eine Scheibe in die Mitte der gefetteten Backform und ordne die restlichen Scheiben kreisförmig darum an.

  3. 3

    Zweite Ruhephase

    Decke den Kuchen erneut ab und lasse ihn für weitere 45 bis 60 Minuten an einem warmen Ort gehen.

  4. 4

    Backvorgang

    Heize den Ofen auf 180°C Ober-/Unterhitze vor. Bestreiche den Kuchen mit der Mischung aus Eigelb und Milch. Backe ihn für ca. 30-35 Minuten goldbraun.

  5. 5

    Finish

    Erwärme die Aprikosenmarmelade kurz und bestreiche den noch warmen Kuchen damit, um ihm einen herrlichen Glanz zu verleihen. Lasse den Chinois vor dem Servieren in der Form abkühlen.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Chinois (gâteau) 02 – Foto: Arnaud 25 (CC0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Paska (Traditionelles Osteuropäisches Osterbrot) – fertig angerichtet
Normal
3 Std. 30 Min.

Paska (Traditionelles Osteuropäisches Osterbrot)

Ein reichhaltiges, leicht süßes Hefegebäck, das traditionell zum orthodoxen Osterfest in Osteuropa serviert wird. Mit seiner lockeren Krume, die an Brioche erinnert, und oft kunstvollen Teigverzierungen ist es der Mittelpunkt des Osterkorbs.

Foto von Traditioneller Ukrainischer Korovai (Hochzeitsbrot) – fertig angerichtet
Profi
5 Std.

Traditioneller Ukrainischer Korovai (Hochzeitsbrot)

Ein prachtvolles, kunstvoll verziertes Hefebrot, das im Mittelpunkt traditioneller ukrainischer Hochzeiten steht. Mit symbolischen Teigfiguren wie Vögeln und Blumen geschmückt, steht es für Segen, Liebe und Wohlstand.

Foto von Russische Pirozhki mit Fleischfüllung – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 40 Min.

Russische Pirozhki mit Fleischfüllung

Goldbraun gebackene Hefeteig-Taschen mit einer herzhaften Füllung aus würzigem Hackfleisch und geschmorten Zwiebeln. Ein Klassiker der russischen Küche, der traditionell als Snack oder sättigende Beilage zu Suppen serviert wird.

Foto von Rosca de Reyes (Mexikanischer Dreikönigskranz) – fertig angerichtet
Normal
3 Std. 15 Min.

Rosca de Reyes (Mexikanischer Dreikönigskranz)

Ein festliches, brioche-artiges Hefegebäck in ovaler Kranzform, dekoriert mit bunten kandierten Früchten und knusprigen Zuckerstreifen. Traditionell wird dieser Kuchen am Dreikönigstag serviert und enthält eine versteckte kleine Figur.

Foto von Regueifa da Páscoa (Portugiesisches Osterbrot) – fertig angerichtet
Normal
3 Std. 15 Min.

Regueifa da Páscoa (Portugiesisches Osterbrot)

Ein traditionelles, süßes Hefegebäck aus Portugal, das besonders zu Ostern serviert wird. Dieser luftige, brioche-ähnliche Kranz besticht durch seine feine Aromatisierung mit Zimt, Zitronenschale und einem Schuss Portwein – perfekt für das Festtagsfrühstück.