Zum Hauptinhalt springen
Casunziei all'Ampezzana (Rote-Bete-Ravioli aus den Dolomiten)
Rote Bete Ravioli Hausgemachte Pasta Südtirol Casunziei Dolomiten Mohnbutter Ampezzo 🌍 Italienische Küche 🌍 Alpenländisch 🌍 Ladinisch 🍽️ Hauptgericht 🍽️ Pasta

Casunziei all'Ampezzana (Rote-Bete-Ravioli aus den Dolomiten)

Ein legendärer Klassiker der ladinischen Küche: Halbmondförmige Pasta mit einer intensiv-roten Füllung aus Roter Bete und Kartoffeln, veredelt mit nussiger Mohnbutter und feinem Parmesan. Diese Spezialität aus den Dolomiten vereint erdige Süße mit alpinem Genuss.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 30.01.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • Mehl
    Mehl
    Type 00 oder 405
    300 g
  • Ei
    Ei
    große
    3 Stück
  • 1 EL
  • 0.5 TL
  • Rote Bete
    Rote Bete
    vorgekocht und sehr fein gerieben
    250 g
  • Kartoffel
    Kartoffel
    mehligkochend; gekocht und fein zerdrückt
    150 g
  • 100 g
  • Parmesan
    Parmesan
    frisch gerieben
    50 g
  • 🥄
    Muskatnuss
    frisch gerieben
    1 Msp.
  • Salz
    Salz
    nach Geschmack
  • Pfeffer
    Pfeffer
    schwarz, nach Geschmack
  • 80 g
  • 🥄
    Mohnsamen
    blau
    1 EL
  • 🥄
    Frischer Parmesan zum Bestreuen
Nährstoffdaten 13/14 Zutaten (93%)

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

662 kcal
23,9 Eiweiß
33,4 Fett
64,4 KH

⚠️ Basierend auf 93% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

💡 Wusstest du schon?

Casunziei sind das kulinarische Herzstück der ladinischen Tradition in den Dolomiten, besonders in der Region um Cortina d’Ampezzo. Die charakteristische rote Füllung der 'Casunziei Rosc' verdankt ihre Farbe der Roten Bete und der Veroneser Rübe. In der Gemeinde Cencenighe Agordino ist es zudem Tradition, diese Teigtaschen am Heiligen Abend mit einer süß-herben Note aus Mohn und Honig zu servieren.

Arbeitszeit ca. 50 Min.
Kochzeit ca. 10 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 30 Min.
Gesamtzeit ca. 1 Std. 30 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Pasta-Teig zubereiten

  1. 1

    Teig kneten

    Häufe das Mehl auf eine Arbeitsfläche und bilde in der Mitte eine Mulde. Gib die Eier, Öl und Salz hinein. Verarbeite alles von innen nach außen zu einem glatten, elastischen Teig.

  2. 2

    Teig ruhen lassen

    Wickle den Teig in Frischhaltefolie ein und lasse ihn bei Zimmertemperatur mindestens 30 Minuten ruhen. Dies entspannt das Gluten und erleichtert später das Ausrollen.

Füllung herstellen

  1. 1

    Zutaten vermengen

    Vermische die fein geriebene Rote Bete mit den zerdrückten Kartoffeln, dem Ricotta und dem geriebenen Parmesan in einer Schüssel zu einer homogenen Masse.

  2. 2

    Abschmecken

    Schmecke die Füllung kräftig mit Salz, Pfeffer und einer Prise frisch geriebener Muskatnuss ab. Die Füllung sollte intensiv aromatisch sein.

Casunziei formen

  1. 1

    Teig ausrollen

    Rolle den Teig mit einer Nudelmaschine oder einem Nudelholz sehr dünn aus (ca. 1 mm Dicke).

  2. 2

    Ausstechen und füllen

    Steche Kreise mit einem Durchmesser von etwa 6-8 cm aus. Setze jeweils einen Teelöffel der Füllung in die Mitte jedes Kreises.

  3. 3

    Falten und verschließen

    Bestreiche die Ränder leicht mit Wasser, falte die Kreise zu Halbmonden zusammen und drücke die Ränder fest an. Achte darauf, dass keine Luft eingeschlossen wird.

    • 💡 Verwende eine Gabel, um die Ränder zusätzlich dekorativ festzudrücken.

Kochen und Anrichten

  1. 1

    Pasta kochen

    Bringe reichlich Salzwasser zum Kochen. Gib die Casunziei hinein und lasse sie etwa 3-5 Minuten ziehen, bis sie an der Oberfläche schwimmen.

  2. 2

    Mohnbutter vorbereiten

    Lasse währenddessen die Butter in einer Pfanne aufschäumen, bis sie leicht braun wird und nussig duftet. Rühre den Mohn unter.

  3. 3

    Servieren

    Hebe die Pasta mit einer Schaumkelle aus dem Wasser und schwenke sie vorsichtig in der Mohnbutter. Serviere die Casunziei sofort mit reichlich frisch geriebenem Parmesan.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Casunziei alle rape rosse al rifugio Venezia cropped – Foto: ildirettore (original version) ; cropped by Off-shell (CC BY 3.0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5