Zum Hauptinhalt springen
Sinanglay (Gefüllter Fisch in Kokosmilch)
Meeresfrüchte Scharf Gefüllter Fisch Kokosmilch Bicol Tilapia Philippinischer Fisch 🌍 Asiatische Küche 🌍 Philippinisch 🍽️ Hauptgericht 🍽️ Eintopf 🍽️ Fischgericht

Sinanglay (Gefüllter Fisch in Kokosmilch)

Ein aromatisches Fischgericht aus der philippinischen Bicol-Region. Ganzer Fisch wird mit einer würzigen Mischung aus Tomaten, Ingwer und Zwiebeln gefüllt, sorgfältig in Blattgemüse gewickelt und anschließend in einer pikanten Kokosmilchsauce geschmort. Die Blätter halten den Fisch saftig und verleihen der cremigen Sauce zusätzlichen Geschmack.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 06.03.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • 🥄
    ganze Tilapia oder Wels
    ausgenommen und gesäubert
    2
  • 400 ml
  • 🥄
    Bok Choy
    Pak Choi; oder Chinakohlblätter; groß genug zum Wickeln
    1 Stück
  • Tomate
    Tomate
    reif; gewürfelt
    3 Stück
  • Zwiebel
    Zwiebel
    fein gehackt; rot
    1 Stück
  • Knoblauch
    Knoblauch
    gehackt
    4 Zehe
  • Ingwer
    Ingwer
    ca. 3 cm; in Streifen geschnitten
    1 Stück
  • 🥄
    Chilischote
    Siling Haba; oder Paprikastreifen; milde; grüne
    2-3Stück
  • 🥄
    scharfe Chilis
    Siling Labuyo; nach Geschmack
    2-3Stück
  • 🥄
    Fischsauce
    Patis; oder Garnelenpaste; Bagoong
    2 EL
  • 🥄
    Calamansi-Saft
    oder Limettensaft
    1 EL
  • Pfeffer
    Pfeffer
    schwarz; frisch gemahlen
Nährstoffdaten 9/12 Zutaten (75%)

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

255 kcal
4,4 Eiweiß
21,9 Fett
9,5 KH

⚠️ Basierend auf 75% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

🧻 Verbrauchsmaterial

Küchengarn Zitronengrasstängel oder Pandanblätter zum Binden

Hast du alles?

Klicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen

💡 Wusstest du schon?

Sinanglay stammt aus der Region Bicol auf den Philippinen, die berühmt für ihre Vorliebe für Kokosmilch ('Gata') und scharfe Chilis ist. Das Gericht entstand als geniale Methode, um Fisch saftig zu halten und gleichzeitig die Füllung zu sichern: Die Blätter fungieren als natürlicher Dampfgarer innerhalb der reichhaltigen Sauce. Es ist ein klassisches Beispiel für die philippinische 'Ginataan'-Kochtechnik (Kochen in Kokosmilch).

Arbeitszeit ca. 30 Min.
Kochzeit ca. 25 Min.
Gesamtzeit ca. 55 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung

  1. 1

    Füllung vorbereiten

    Vermenge in einer Schüssel die gewürfelten Tomaten, Zwiebeln, Knoblauch und den Großteil des Ingwers. Würze die Mischung mit etwas Fischsauce und Pfeffer.

  2. 2

    Fisch füllen

    Schneide die Fische seitlich ein oder öffne den Bauchraum. Fülle die Bauchhöhle großzügig mit der vorbereiteten Gemüse-Mischung.

Wickeln & Binden

  1. 3

    In Blätter wickeln

    Lege jeden gefüllten Fisch auf 1-2 große Bok-Choy- oder Kohlblätter. Wickle die Blätter fest um den Fisch, sodass die Füllung nicht herausfallen kann.

  2. 4

    Sichern

    Binde das Paket mit einem Stängel Zitronengras, einem Pandanblatt oder Küchengarn zusammen, damit es beim Kochen stabil bleibt.

Kochen

  1. 5

    Sauce ansetzen

    Gieße die Kokosmilch in eine große, tiefe Pfanne. Gib den restlichen Ingwer, die grünen und scharfen Chilis, Fischsauce und den Limettensaft hinzu. Bringe die Mischung bei mittlerer Hitze zum leichten Köcheln.

  2. 6

    Fisch schmoren

    Lege die Fischpakete vorsichtig nebeneinander in die köchelnde Sauce. Decke die Pfanne ab und lasse den Fisch etwa 15 bis 20 Minuten sanft schmoren, bis er gar ist und die Sauce leicht eingedickt ist.

  3. 7

    Servieren

    Richte den Fisch heiß in der Sauce an. Serviere dazu traditionell gedämpften weißen Reis.

📸 Cook Snaps 2

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Wikipedia-Bild - Sinanglay_na_talusog.jpg - Foto: Ringer - CC BY-SA 4.0

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Wikipedia-Bild - Sinanglay_na_Tilapia.JPG - Foto: Elmer nev valenzuela - CC BY-SA 4.0

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Sinampalukan – fertig angerichtet
Einfach
2 Std.

Sinampalukan

Eine herzhafte philippinische Hühnersuppe, die durch die belebende Säure frischer Tamarindenblätter besticht. Ein wahres Seelenfutter, das traditionell an kühlen Tagen oder zur Genesung serviert wird.

Foto von Bambussprossen in Kokosmilch (Ginataáng Labóng) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 10 Min.

Bambussprossen in Kokosmilch (Ginataáng Labóng)

Ein cremiges, würziges Curry aus frischen Bambussprossen, Kokosmilch und aromatischen Gewürzen. Durch das sorgfältige Vorkochen verlieren die Sprossen ihre natürliche Bitterkeit und entwickeln eine wunderbar zarte und dennoch knackige Textur.

Foto von Westafrikanische Erdnusssuppe (Groundnut Soup) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 5 Min.

Westafrikanische Erdnusssuppe (Groundnut Soup)

Eine sämige, nussige und pikante Suppe, die als Herzstück der westafrikanischen Küche gilt. Zartes Hühnchen gart in einer aromatischen Basis aus Tomaten, Ingwer und cremiger Erdnussbutter, bis sich die Aromen perfekt verbinden.

Foto von Tibetische Momos – Saftige Teigtaschen mit würziger Füllung – fertig angerichtet
Normal
1 Std.

Tibetische Momos – Saftige Teigtaschen mit würziger Füllung

Original aus dem Himalaya: Handgemachte Teigtaschen aus feinem Weizenteig, gefüllt mit saftigem Hackfleisch oder knackigem Gemüse, serviert mit einem scharfen Tomaten-Sesam-Chutney.

Foto von Sinampalukan (Philippinische Hühnersuppe mit Tamarindenblättern) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 5 Min.

Sinampalukan (Philippinische Hühnersuppe mit Tamarindenblättern)

Ein authentischer philippinischer Klassiker: Diese säuerliche Hühnersuppe unterscheidet sich vom bekannten Sinigang durch die Verwendung junger Tamarindenblätter und das vorherige Anbraten des Fleisches. Das Ergebnis ist eine aromatische, leicht trübe Brühe mit einer feinen, komplexen Säure und zartem Hühnerfleisch – echtes Soulfood von den Philippinen.