Zum Hauptinhalt springen
Ptasie Mleczko (Polnisches Vogelmilch-Konfekt)
Schaumkuss Mousse Vogelmilch Ptasie Mleczko Polnische Spezialität Schokoladenkonfekt 🌍 Polnische Küche 🍽️ Dessert 🍽️ Süßwaren 🍽️ Konfekt

Ptasie Mleczko (Polnisches Vogelmilch-Konfekt)

Ein legendäres polnisches Konfekt aus zartem, luftigem Vanille-Milchschaum, umhüllt von einer knackigen Schicht Zartbitterschokolade. Diese hausgemachte Version fängt die ikonische Textur des Originals von E. Wedel perfekt ein – halb Marshmallow, halb Mousse.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 06.03.2026
public mode

Zutaten

Portionen
Nährstoffdaten 10/10 Zutaten (100%)

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

138 kcal
1,8 Eiweiß
8,3 Fett
13,4 KH

⚠️ Basierend auf 100% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

💡 Wusstest du schon?

Ptasie Mleczko (wörtlich 'Vogelmilch') wurde 1936 vom polnischen Chocolatier Jan Wedel erfunden. Inspiriert von einer Frankreichreise, wollte er ein Konfekt schaffen, das so leicht und köstlich ist, dass es fast unwirklich erscheint – daher der Name, der im Slawischen eine redensartliche 'unerreichbare Köstlichkeit' bezeichnet (ähnlich dem 'Schlaraffenland').

Arbeitszeit ca. 45 Min.
Kochzeit ca. 15 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 4 Std.
Gesamtzeit ca. 5 Std.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung der Schaummasse

  1. 1

    Form vorbereiten

    Kleide eine quadratische Form sorgfältig mit Backpapier oder Frischhaltefolie aus. Weiche die Gelatine in etwas kaltem Wasser ein (ca. 5-10 Minuten).

  2. 2

    Sirup kochen

    Koche 200g des Zuckers mit 100ml Wasser in einem kleinen Topf auf, bis der Sirup eine Temperatur von ca. 118°C erreicht (Flugball-Stadium).

    • 💡 Ein Zuckerthermometer ist hier sehr hilfreich für die perfekte Konsistenz.
  3. 3

    Eiweiß schlagen

    Schlage währenddessen die Eiweiße mit dem restlichen Zucker (50g) und einer Prise Salz zu steifem, glänzendem Schnee.

  4. 4

    Italian Meringue herstellen

    Lasse den heißen Zuckersirup in einem dünnen Strahl unter ständigem Rühren in den Eischnee laufen. Schlage die Masse weiter, bis sie auf Raumtemperatur abgekühlt ist und sehr fest und glänzend steht.

Fertigstellung der Füllung

  1. 5

    Gelatine und Butter binden

    Löse die ausgedrückte Gelatine vorsichtig auf (nicht kochen!) und rühre sie zügig unter die Schaummasse. Rühre anschließend die weiche Butter und den Vanilleextrakt löffelweise unter, bis eine homogene Creme entsteht.

  2. 6

    Kühlen

    Gieße die Masse in die vorbereitete Form, streiche sie glatt und stelle sie für mindestens 4 Stunden (besser über Nacht) in den Kühlschrank, bis sie fest geworden ist.

Schokoladenüberzug

  1. 7

    Schneiden

    Stürze die feste Masse aus der Form und schneide sie mit einem scharfen Messer in ca. 2x4 cm große Rechtecke oder Würfel.

  2. 8

    Glasieren

    Schmilz die Schokolade mit dem Öl über einem Wasserbad. Tauche jedes Stück kurz hinein, lasse überschüssige Schokolade abtropfen und lege die Pralinen zum Trocknen auf ein Gitter oder Backpapier.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Wikipedia-Bild - Chocolate-covered_marshmallow_in_Poland.jpg - Foto: Syced - CC0

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Klassischer amerikanischer Moon Pie – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 30 Min.

Klassischer amerikanischer Moon Pie

Der legendäre Südstaaten-Snack: Zwei knusprige, honig-süße Graham-Cracker umschließen eine fluffige Marshmallow-Füllung, alles umhüllt von einer feinen Schokoladenglasur. Ein Stück amerikanische Nostalgie, das perfekt zu einem Glas kalter Limonade oder einer RC Cola passt.

Foto von Philippinischer Egg Pie Klassisch – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 40 Min.

Philippinischer Egg Pie Klassisch

Ein beliebter philippinischer Kuchen mit einer reichhaltigen, süßen Custard-Füllung auf Kondensmilchbasis in einer mürben Teigkruste. Charakteristisch ist die dunkel gebräunte Oberseite, die einen schönen Kontrast zur cremigen Füllung bildet.

🥬
Foto von Schottische Schoko-Teacakes (Tunnock's Style) – fertig angerichtet
Normal
3 Std.

Schottische Schoko-Teacakes (Tunnock's Style)

Ein schottischer Süßwaren-Klassiker zum Selbermachen: Ein buttriger Mürbeteigkeks, gekrönt von einer hohen Kuppel aus luftigem, italienischem Baiser, umhüllt von einer dünnen, knackigen Schokoladenschicht. Die perfekte süße Begleitung zur nachmittäglichen Tasse Tee.

Foto von Paborita - Knusprige philippinische Blätterteig-Kekse – fertig angerichtet
Pfiffig
2 Std.

Paborita - Knusprige philippinische Blätterteig-Kekse

Diese traditionellen philippinischen Kekse machen ihrem Namen 'Paborita' (Favorit) alle Ehre. Sie bestechen durch ihre einzigartig blättrige Textur und einen feinen, nicht zu süßen Geschmack, der perfekt zu Kaffee oder Tee passt.

Foto von Maria-mole – Brasilianische Kokos-Schaumküsse – fertig angerichtet
Einfach
4 Std. 30 Min.

Maria-mole – Brasilianische Kokos-Schaumküsse

Maria-mole, wörtlich 'Weiche Maria', ist ein absoluter Klassiker unter den brasilianischen Süßigkeiten. Diese himmlisch zarten Schaumwürfel erinnern an Marshmallows, sind aber weicher und zergehen förmlich auf der Zunge. Hergestellt aus geschlagenem Eiweiß, Zucker und Gelatine, werden sie traditionell in Kokosraspeln gewälzt. Perfekt für Kindergeburtstage oder als süßer Snack zum Kaffee.