Zum Hauptinhalt springen
Sommergericht Kaninchen Aspik Eingemachtes Flandern Fleischsülze Terrine 🌍 Französische Küche 🌍 Belgisch 🌍 Flämisch 🍽️ Hauptgericht 🍽️ Kalte Küche

Potjevleesch (Flämische Fleischterrine)

Ein rustikaler Klassiker aus Französisch-Flandern: Zarte Stücke von Hähnchen, Kaninchen, Schwein und Kalb werden langsam in einem aromatischen Essig-Sud geschmort und in ihrem eigenen Gelee kalt serviert. Traditionell genießt man diese erfrischende Sülze im Kontrast zu heißen, knusprigen Pommes Frites.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 06.03.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • Hähnchenschenkel
    Hähnchenschenkel
    mit Knochen
    500 g
  • 🥄
    Kaninchenteile
    Schulter oder Keule
    500 g
  • Schweinebauch
    Schweinebauch
    oder fettere Schulter
    500 g
  • Kalbshaxe
    Kalbshaxe
    oder Kalbsbrust; für die Gelatine
    500 g
  • Zwiebel
    Zwiebel
    groß
    3 Stück
  • Knoblauch
    Knoblauch
    Zehen
    3 Zehe
  • 🥄
    trockener Weißwein
    500 ml
  • 150 ml
  • 🥄
    Lorbeerblatt
    3 Stück
  • 🥄
    Thymian
    frisch
    3 Stück
  • 🥄
    Wacholderbeere
    1 TL
  • 1 EL
  • 🥄
    Schwarze Pfefferkörner
    1 TL
Nährstoffdaten 12/13 Zutaten (92%)

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

821 kcal
61,9 Eiweiß
53,0 Fett
7,8 KH

⚠️ Basierend auf 92% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

🧻 Verbrauchsmaterial

Frischhaltefolie

Hast du alles?

Klicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen

💡 Wusstest du schon?

Potjevleesch, was im Flämischen wörtlich 'Fleisch im kleinen Topf' bedeutet, ist ein traditionelles Gericht aus der Region um Dünkirchen. Ursprünglich entstand es als Methode, um verschiedene Fleischreste durch Einkochen in Essig haltbar zu machen. Heute gilt es als kulinarisches Wahrzeichen Französisch-Flanderns und wird oft bei festlichen Anlässen serviert.

Arbeitszeit ca. 45 Min.
Kochzeit ca. 3 Std.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 24 Std.
Gesamtzeit ca. 27 Std. 45 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung

  1. 1

    Fleisch schneiden

    Zerlege die verschiedenen Fleischsorten (Hähnchen, Kaninchen, Schwein, Kalb) in grobe, etwa 4-5 cm große Stücke. Lasse die Knochen nach Möglichkeit am Fleisch, da diese entscheidend für die natürliche Gelatinebildung sind.

  2. 2

    Gemüse vorbereiten

    Schäle die Zwiebeln und schneide sie in feine Ringe. Hacke den Knoblauch grob oder zerdrücke ihn leicht.

Schichten & Garen

  1. 3

    Einschichten

    Lege den Boden eines schweren Schmortopfes oder einer Keramikterrine mit einer Schicht Zwiebeln und Gewürzen (Lorbeer, Thymian, Wacholder) aus. Schichte darauf abwechselnd die verschiedenen Fleischsorten und würze jede Lage mit Salz und Pfeffer.

  2. 4

    Aufgießen

    Vermische den Weißwein mit dem Essig und gieße die Flüssigkeit über das Fleisch, bis alles knapp bedeckt ist. Falls nötig, ergänze mit etwas Wasser oder Brühe.

  3. 5

    Schmoren

    Setze den Deckel auf und gare das Gericht im vorgeheizten Backofen bei 150°C (Umluft 130°C) für etwa 3 Stunden. Das Fleisch sollte am Ende sehr zart sein und fast vom Knochen fallen.

Abkühlen & Servieren

  1. 6

    Abkühlen lassen

    Nimm den Topf aus dem Ofen und lasse ihn auf Zimmertemperatur abkühlen.

  2. 7

    Gelieren

    Stelle das Potjevleesch für mindestens 24 Stunden in den Kühlschrank. Während dieser Zeit erstarrt der Sud zu einem festen, aromatischen Gelee (Aspik).

  3. 8

    Anrichten

    Serviere die Terrine direkt aus dem Topf oder stürze sie vorsichtig. Reiche dazu traditionell heiße, frisch frittierte Pommes Frites, deren Wärme das Gelee auf dem Teller leicht zum Schmelzen bringt.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Wikipedia-Bild - Jielbeaumadier_potjevleesch_2010.jpg - Foto: Jiel Beaumadier - CC BY-SA 4.0

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Pecora alla callara (Abruzzesischer Schafseintopf) – fertig angerichtet
Normal
4 Std. 45 Min.

Pecora alla callara (Abruzzesischer Schafseintopf)

Ein deftiger, historischer Eintopf aus den italienischen Abruzzen. Bei diesem Hirtengericht wird kräftiges Schaffleisch durch stundenlanges Schmoren mit aromatischen Kräutern, Wurzelgemüse und Wein butterweich und verliert seinen strengen Geschmack.

Foto von Rumänisches Hähnchen-Ostropel (Ostropel de pui) - Der Knoblauch-Klassiker – fertig angerichtet
Einfach
1 Std. 5 Min.

Rumänisches Hähnchen-Ostropel (Ostropel de pui) - Der Knoblauch-Klassiker

Ein herzhafter, traditioneller rumänischer Hähnchen-Eintopf in einer dicken, aromatischen Tomaten-Knoblauch-Sauce. Perfekt serviert mit cremiger Polenta (Mămăligă).

Foto von Klassischer Court-bouillon (Französischer Würzfond) – fertig angerichtet
Einfach
45 Min.

Klassischer Court-bouillon (Französischer Würzfond)

Ein aromatischer, schnell zubereiteter Sud aus Weißwein, frischem Wurzelgemüse und feinen Kräutern. Dieser klassische 'kurze Fond' eignet sich hervorragend zum schonenden Pochieren von Fisch, Krustentieren oder feinem Frühlingsgemüse.

Foto von Klassischer Hasenpfeffer – fertig angerichtet
Normal
26 Std. 15 Min.

Klassischer Hasenpfeffer

Ein herzhaftes, traditionelles Schmorgericht aus mariniertem Hasen- oder Kaninchenfleisch. Die dunkle, würzige Sauce erhält durch Pfeffernüsse und erlesene Gewürze ihr charakteristisches, tiefes Aroma.

🌾 🥛
Foto von Klassische Rollmöpse nach Berliner Art – fertig angerichtet
Normal
55 Min.

Klassische Rollmöpse nach Berliner Art

Zarte Heringsfilets, pikant mariniert und traditionell um eine Füllung aus Gewürzgurke und Zwiebel gerollt. Dieser norddeutsche Klassiker ist nicht nur ein beliebtes Katerfrühstück, sondern auch ein aromatischer Snack für jede Brotzeit.