Traditionelle moldauische Teigtaschen mit würzigem Pilzfüllung, in einer säuerlichen Borș-Suppe gekocht – ein festliches Weihnachtsgericht aus Bukowina. Die kleinen ‘Ohren’ aus Teig umschließen fein gewürzte Steinpilze und schmecken herzhaft-säuerlich.
Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (0%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.
Vollständige AnalyseKlicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen
Borș de burechiușe ist ein traditionelles Weihnachtsgericht aus Moldau und Bukowina, das am Heiligabend nach dem Fasten serviert wird. Die kleinen Teigtaschen – auch ‘Urechiușe’ (kleine Ohren) genannt – erinnern an Ravioli und enthalten meist Steinpilze. Der Name ‘Borș’ bezeichnet hier die säuerliche Suppenbasis, die aus fermentiertem Roggenmehl hergestellt wird – eine kulinarische Spur der osmanischen Einflüsse in der Region.
Vorbereitung: Steinpilze putzen, fein hacken. Zwiebel und Knoblauch schälen und fein würfeln. Petersilie waschen und hacken. Teigzutaten (Mehl, Eier, Salz, Wasser) zu einem glatten Teig verkneten, abgedeckt 30 Minuten ruhen lassen.
Für die Füllung: Zwiebel und Knoblauch in 1 EL Öl glasig dünsten, Pilze zugeben und ca. 5 Minuten anbraten. Mit Paprika, Pfeffer und Petersilie würzen, abkühlen lassen.
Teig ausrollen, in ca. 5x5 cm große Quadrate schneiden. Auf jedes Quadrat etwas Pilzfüllung geben, die Ecken zusammenklappen und fest andrücken – so entstehen kleine ‘Ohren’ (urechiușe).
In einem großen Kochtopf 1 Liter Wasser mit Borș (oder 1 EL Essig + 1 TL Zucker) zum Kochen bringen. Salzen und die Maultaschen darin ca. 8–10 Minuten köcheln lassen, bis sie aufsteigen.
Servieren: Suppe mit einer Schöpfkelle in Teller füllen, Maultaschen darin schwimmen lassen. Nach Belieben mit frischer Petersilie bestreuen.
@kochcode-team
A plate of burechiuşe – Foto: Glavior (CC BY-SA 3.0)
📸 @
/
Bildeditor wird geladen...
Original: MB → Komprimiert: KB ✓
Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.
Jetzt EinloggenNoch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!
Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen
Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.
Jetzt EinloggenNoch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!
Georgische Teigtaschen mit einer saftigen Hackfleischfüllung und aromatischer Brühe im Inneren. Charakteristisch sind die kunstvoll gefalteten Teigränder und der Verzehr mit den Händen.
@kochcode-team
Traditionelle armenische Teigrollen mit würzigem Rindfleisch-Füllung, sanft geschmort und knusprig angebraten. Serviert mit Knoblauch-Matzoon – ein herzhaftes, aromatisches Gericht aus dem Kaukasus.
@kochcode-team
Das Nationalgericht Vepřo-knedlo-zelo vereint saftigen Schweinebraten mit luftigen böhmischen Knödeln und würzigem Sauerkraut. Ein herzhaftes Hauptgericht, das die Essenz der böhmischen Kochtradition widerspiegelt.
@kochcode-team
Eine traditionelle rumänische Fleischklößchensuppe mit viel Gemüse und frischen Kräutern. Charakteristisch ist der säuerliche Geschmack durch Borș oder Zitronensaft.
@kochcode-team
Traditionelle Paprikaschoten mit einer herzhaften Füllung aus Hackfleisch und Reis, langsam geschmort in einer fruchtigen, leicht gesüßten Tomatensauce. Ein wärmender Klassiker der Donaumonarchie.
@kochcode-team
· Zutatendatenbank-Verknüpfung
Keine Ergebnisse gefunden
⚖️
⚖️
↑ Bitte Gewicht eingeben, um bestätigen zu können
Alternativen:
Keine Ergebnisse
⚖️
Keine Ergebnisse gefunden
✅ Zuordnung gespeichert!
