Zum Hauptinhalt springen
Moldauische Pilz-Maultaschen in Borș

Moldauische Pilz-Maultaschen in Borș

Traditionelle moldauische Teigtaschen mit würzigem Pilzfüllung, in einer säuerlichen Borș-Suppe gekocht – ein festliches Weihnachtsgericht aus Bukowina. Die kleinen ‘Ohren’ aus Teig umschließen fein gewürzte Steinpilze und schmecken herzhaft-säuerlich.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 30.01.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • Mehl
    Mehl
    Weizenmehl Type 405
    300 g
  • Ei
    Ei
    frisch
    2 Stück
  • Salz
    Salz
    Meersalz
    1 Prise
  • Wasser
    Wasser
    lauwarm
    100 ml
  • Steinpilze
    Steinpilze
    frisch oder getrocknet, gewässert
    200 g
  • Zwiebel
    Zwiebel
    mittelgroß
    1 Stück
  • Knoblauch
    Knoblauch
    frisch
    2 Zehe
  • Petersilie
    Petersilie
    frisch
    1 Bund
  • 🥄
    Paprikapulver
    edelsüß
    1 TL
  • Pfeffer
    Pfeffer
    frisch gemahlen
    1 Prise
  • 🥄
    Borș
    traditioneller fermentierter Roggenmehl-Saft, oder Essig-Wasser-Mischung als Ersatz
    1 Becher
  • Wasser
    Wasser
    für die Suppe
    1 l
  • Salz
    Salz
    für die Suppe
    nach Bedarf
  • 🥄
    Öl
    neutral, zum Anbraten
    2 EL
Nährstoffdaten 12/14 Zutaten (86%)

1 automatisch vorgeschlagen, bitte bei Bedarf bestätigen oder korrigieren.

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

336 kcal
15,7 Eiweiß
4,2 Fett
55,5 KH

⚠️ Basierend auf 86% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

💡 Wusstest du schon?

Borș de burechiușe ist ein traditionelles Weihnachtsgericht aus Moldau und Bukowina, das am Heiligabend nach dem Fasten serviert wird. Die kleinen Teigtaschen – auch ‘Urechiușe’ (kleine Ohren) genannt – erinnern an Ravioli und enthalten meist Steinpilze. Der Name ‘Borș’ bezeichnet hier die säuerliche Suppenbasis, die aus fermentiertem Roggenmehl hergestellt wird – eine kulinarische Spur der osmanischen Einflüsse in der Region.

Arbeitszeit ca. 15 Min.
Kochzeit ca. 20 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 30 Min.
Gesamtzeit ca. 1 Std. 5 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

  1. 1

    Vorbereitung: Steinpilze putzen, fein hacken. Zwiebel und Knoblauch schälen und fein würfeln. Petersilie waschen und hacken. Teigzutaten (Mehl, Eier, Salz, Wasser) zu einem glatten Teig verkneten, abgedeckt 30 Minuten ruhen lassen.

  2. 2

    Für die Füllung: Zwiebel und Knoblauch in 1 EL Öl glasig dünsten, Pilze zugeben und ca. 5 Minuten anbraten. Mit Paprika, Pfeffer und Petersilie würzen, abkühlen lassen.

  3. 3

    Teig ausrollen, in ca. 5x5 cm große Quadrate schneiden. Auf jedes Quadrat etwas Pilzfüllung geben, die Ecken zusammenklappen und fest andrücken – so entstehen kleine ‘Ohren’ (urechiușe).

  4. 4

    In einem großen Kochtopf 1 Liter Wasser mit Borș (oder 1 EL Essig + 1 TL Zucker) zum Kochen bringen. Salzen und die Maultaschen darin ca. 8–10 Minuten köcheln lassen, bis sie aufsteigen.

  5. 5

    Servieren: Suppe mit einer Schöpfkelle in Teller füllen, Maultaschen darin schwimmen lassen. Nach Belieben mit frischer Petersilie bestreuen.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

A plate of burechiuşe – Foto: Glavior (CC BY-SA 3.0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Pantrucas (Chilenische Teigtaschen-Suppe) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 15 Min.

Pantrucas (Chilenische Teigtaschen-Suppe)

Ein wärmender chilenischer Klassiker für kalte Tage: Herzhafte Rinderbrühe mit viel Gemüse und selbstgemachten, rustikalen Nudelteig-Flecken. Diese traditionelle Suppe ist pures 'Soulfood' und erinnert in Chile an die Küche der Großmutter.

Foto von Türkische Mantı - Winzige Teigtaschen mit Knoblauch-Joghurt & Paprikabutter – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std. 15 Min.

Türkische Mantı - Winzige Teigtaschen mit Knoblauch-Joghurt & Paprikabutter

Diese handgeformten türkischen Mini-Teigtaschen sind mit einer würzigen Hackfleischmischung gefüllt und werden traditionell mit kühlem Knoblauch-Joghurt und brutzelnder Paprika-Minz-Butter serviert. Ein echter Klassiker der anatolischen Küche, der Geduld erfordert, aber mit unvergleichlichem Geschmack belohnt.

Foto von Portugiesische Garnelen-Rissoles (Rissóis de Camarão) – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std. 30 Min.

Portugiesische Garnelen-Rissoles (Rissóis de Camarão)

Goldbraun frittierte Halbmond-Teigtaschen mit einer cremigen Béchamel-Garnelen-Füllung. Ein beliebter portugiesischer Snack-Klassiker, außen knusprig paniert und innen herrlich saftig – perfekt als Fingerfood oder Vorspeise.

Foto von Original Lahmacun - Die knusprige türkische Pizza – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 30 Min.

Original Lahmacun - Die knusprige türkische Pizza

Lahmacun ist ein traditionelles Fladenbrot aus der levantinischen Küche, das hauchdünn ausgerollt und mit einer würzigen Mischung aus Hackfleisch, feinem Gemüse und Kräutern bestrichen wird. Frisch aus dem Ofen ist es der ultimative Genuss – ob pur mit etwas Zitrone oder klassisch als Rolle mit Petersilie und Zwiebeln.

Foto von Murtabak (Gefülltes, gefaltetes Pfannenbrot) – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 55 Min.

Murtabak (Gefülltes, gefaltetes Pfannenbrot)

Ein herzhaftes, knusprig gebratenes Fladenbrot, gefüllt mit einer würzigen Mischung aus Hackfleisch, Ei und aromatischen Gewürzen. Dieser Klassiker der Street-Food-Kultur ist von der Arabischen Halbinsel bis nach Südostasien weit verbreitet und beliebt.