Mizeria – Der klassische polnische Gurkensalat in Sahne-Dill-Dressing
Ein erfrischender und cremiger Gurkensalat, der in Polen als unverzichtbare Beilage gilt. Hauchdünne Gurkenscheiben treffen auf ein süß-säuerliches Dressing aus Schmand, frischem Dill und einem Spritzer Zitrone – die perfekte Balance zu deftigen Fleischgerichten oder Kartoffelpüree.
Wann möchtest du das kochen?
Zutaten
-
2 Stück🥄Salatgurkengroß
-
1 TL
Salzzum Entwässern -
200 g🥄Schmand oder Saure Sahne
-
1 Stück🥄frischer Dill
-
2 EL🥄Zitronensaft oder heller Essig
-
1 TL🥄Zucker oder Puderzucker
-
1 Prise🥄frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
-
1 Prise
Salzfür das Dressing
-
1 Stück🥄kleine Zwiebeloptional, fein gewürfelt
🧮 Nährwerte pro Portion
Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (0%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.
Vollständige AnalyseHast du alles?
Klicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen
🔎 Quellenangaben
Quelle: en.wikipedia.org
Autor: Wikipedia Community
Veröffentlicht: 15.03.2024
Aktualisiert: 17.02.2026
Importierte Schwierigkeit: einfach
Externe Bewertung: 4,8/5 (125)
💡 Wusstest du schon?
Der Name 'Mizeria' leitet sich vermutlich vom französischen Wort 'misère' (Elend) ab und soll ironisch auf die Einfachheit des Gerichts anspielen, das ursprünglich als Arme-Leute-Essen galt. Eine Legende besagt, dass die italienische Prinzessin Bona Sforza das Gericht im 16. Jahrhundert nach Polen brachte, weil sie das Gemüse ihrer Heimat vermisste – und die Polen es in ihrer Sehnsucht 'Mizeria' nannten.
Zubereitung
Vorbereitung der Gurken
-
1
Gurken vorbereiten
Wasche die Salatgurken gründlich. Je nach Vorliebe kannst du sie komplett schälen oder die Schale für mehr Farbe und Biss dranlassen. Hoble die Gurken anschließend in hauchdünne Scheiben.
- 💡 Ein Gemüsehobel sorgt für gleichmäßig dünne Scheiben, die das Dressing besser aufnehmen.
-
2
Entwässern
Gib die Gurkenscheiben in eine Schüssel, bestreue sie mit einem Teelöffel Salz und vermenge alles gut. Lasse die Gurken für etwa 10–15 Minuten ziehen.
- 💡 Dieser Schritt ist entscheidend, damit das Dressing später nicht verwässert und schön cremig bleibt.
Dressing & Fertigstellung
-
3
Dressing anrühren
Während die Gurken ziehen, verrühre in einer separaten Schale den Schmand (oder Saure Sahne) mit Zitronensaft, Zucker und einer Prise Pfeffer glatt. Hacke den frischen Dill fein (ein paar Zweige für die Deko aufheben) und hebe ihn unter die Creme.
-
4
Vermengen
Gieße das ausgetretene Gurkenwasser nun sorgfältig ab oder drücke die Gurkenscheiben leicht im Sieb aus. Gib die Gurken anschließend zum Dressing und vermenge alles behutsam.
-
5
Servieren
Schmecke den Salat final ab und serviere ihn am besten gut gekühlt. Garniere ihn kurz vor dem Servieren mit dem restlichen frischen Dill.
📸 Cook Snaps 1
@kochcode-import
Wikipedia-Bild - Mizeria_-_2023.06.04.jpg - Foto: Aw58 - CC BY-SA 4.0
📸 @
/
Deinen Cook Snap teilen
Bildeditor wird geladen...
Original: MB → Komprimiert: KB ✓
Bildausschnitt wählen
Feedback (0)
Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.
Jetzt EinloggenNoch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!
Diskussion
Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen
❓ Fragen & Antworten
Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.
Jetzt EinloggenNoch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!
🔗
· Zutatendatenbank-Verknüpfung
📷 Bild-Zuordnung ändern
Keine Ergebnisse gefunden
⚖️
⚖️
↑ Bitte Gewicht eingeben, um bestätigen zu können
Alternativen:
Keine Ergebnisse
🔢 Nährwert-Zuordnung ändern
⚖️
Keine Ergebnisse gefunden
✅ Zuordnung gespeichert!