Zum Hauptinhalt springen

Kinpira Gobo Japanisch

Ein klassisches japanisches Gericht aus kurz angebratener Klettenwurzel und Karotten, die in einer süß-würzigen Sojasaucen-Glasur geschmort werden. Knackig, aromatisch und eine beliebte Beilage in Bento-Boxen.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 30.01.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • 🥄
    Klettenwurzel
    Gobo, frisch
    200 g
  • Karotte
    Karotte
    mittelgroß
    1 Stück
  • Sesamöl
    Sesamöl
    geröstet
    1 EL
  • 🥄
    Chili
    getrocknet oder frisch, optional
    1 Prise
  • 🥄
    2 EL
  • 🥄
    Sake
    japanischer Reiswein
    1 EL
  • 🥄
    Mirin
    süßer Reiswein
    1 EL
  • Zucker
    Zucker
    braun oder weiß
    1 TL
  • Sesam
    Sesam
    geröstet, zum Garnieren
    1 TL
Nährstoffdaten 0/9 Zutaten (0%)

🧮 Nährwerte pro Portion

Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (0%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.

Vollständige Analyse

Hast du alles?

Klicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen

💡 Wusstest du schon?

Kinpira Gobo ist eines der bekanntesten 'Osozai' (Beilagen) der japanischen Hausmannskost. Der Name 'Kinpira' bezieht sich auf den legendären japanischen Volkshelden Kintarō, der für seine übermenschliche Stärke bekannt war – eine Eigenschaft, die man auch der kräftigenden Klettenwurzel nachsagt. Das Gericht vereint die Knackigkeit der Wurzel mit dem typisch japanischen Umami-Geschmack.

Arbeitszeit ca. 20 Min.
Kochzeit ca. 10 Min.
Gesamtzeit ca. 30 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

  1. 1

    Vorbereitung: Die Klettenwurzel (Gobo) gründlich unter fließendem Wasser abschrubben (die Schale muss nicht komplett entfernt werden, da sie Geschmack enthält). Die Wurzel in etwa 5 cm lange Stücke schneiden und diese in feine Julienne-Streifen schneiden.

  2. 2

    Die Klettenwurzel-Streifen sofort in eine Schüssel mit kaltem Wasser legen, um Verfärbungen zu verhindern und die Bitterstoffe etwas zu mildern. Etwa 10 Minuten wässern, dann gut abtropfen lassen.

  3. 3

    Die Karotte schälen und ebenfalls in etwa gleich große Julienne-Streifen schneiden.

  4. 4

    Das Sesamöl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Die abgetropften Klettenwurzeln und Karottenstreifen sowie (falls gewünscht) etwas Chili hinzufügen.

  5. 5

    Das Gemüse unter Rühren ca. 3-4 Minuten anbraten, bis es beginnt weich zu werden, aber noch Biss hat.

  6. 6

    Sake, Mirin und Zucker hinzufügen und kurz aufkochen lassen. Dann die Sojasauce dazugeben.

  7. 7

    Bei mittlerer Hitze weiterköcheln lassen, bis die Flüssigkeit fast vollständig verdampft ist und das Gemüse schön glänzt (ca. 2-3 Minuten).

  8. 8

    Die Pfanne vom Herd nehmen und das Gericht mit geröstetem Sesam bestreuen. Warm oder bei Zimmertemperatur servieren.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Villtakjas 2008 – Foto: Epukas (PUBLIC DOMAIN)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5