Zum Hauptinhalt springen
Streetfood Frittiert Vegan Klebreis Dim Sum Chinesisches Neujahr 🌍 Asiatische Küche 🌍 Chinesische Küche 🍽️ Snack 🍽️ Dessert 🍽️ Frühstück

Jian Dui – Knusprige chinesische Sesam-Bällchen mit süßer Füllung

Diese goldenen, frittierten Bällchen sind ein unverzichtbarer Klassiker der chinesischen Dim-Sum-Küche und besonders zum chinesischen Neujahr beliebt. Außen bestechen sie durch eine knusprige Sesamkruste, während der Teig aus Klebreismehl innen herrlich weich und 'chewy' bleibt. Im Kern verbirgt sich traditionell eine süße Paste aus roten Bohnen oder Lotus.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 06.03.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • 200 g
  • Zucker
    Zucker
    braun oder weiß
    60 g
  • Wasser
    Wasser
    heiß
    160 ml
  • Pflanzenöl
    Pflanzenöl
    für den Teig
    1 EL
  • 🥄
    Rote Bohnenpaste
    Anko, fertig gesüßt
    150 g
  • 🥄
    Weiße Sesamsamen
    100 g
  • 🥄
    Öl
    geschmacksneutral, z.B. Raps- oder Sonnenblumenöl; zum Frittieren
    500 ml
Nährstoffdaten 4/7 Zutaten (57%)

🧮 Nährwerte pro Portion

Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (57%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.

Vollständige Analyse

🧻 Verbrauchsmaterial

Küchenrolle

Hast du alles?

Klicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen

💡 Wusstest du schon?

Die Geschichte der Jian Dui reicht bis in die Tang-Dynastie (618–907) zurück, wo sie als königliche Hofspeise in Chang'an (dem heutigen Xi'an) bekannt waren und damals noch 'Lüdui' hießen. Mit den Migrationsbewegungen verbreitete sich das Rezept von Zentralchina in den Süden und entwickelte sich zu einem festen Bestandteil der kantonesischen Dim-Sum-Kultur. Heute ist das Gericht unter vielen Namen in ganz Asien verbreitet – von 'Onde-Onde' in Indonesien bis 'Bánh Cam' in Vietnam – und symbolisiert aufgrund seiner runden Form und goldenen Farbe oft Glück und Wohlstand.

Arbeitszeit ca. 25 Min.
Kochzeit ca. 15 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 20 Min.
Gesamtzeit ca. 1 Std.
Schwierigkeit Pfiffig

Zubereitung

Vorbereitung des Teigs

  1. 1

    Zucker auflösen

    Löse den Zucker vollständig im heißen Wasser auf. Das Wasser sollte heiß sein, damit der Klebreis später besser bindet.

    • 💡 Verwende braunen Zucker für eine schönere Farbe und eine tiefere Karamellnote.
  2. 2

    Teig kneten

    Gib das Klebreismehl in eine große Schüssel. Gieße das Zuckerwasser und den Esslöffel Öl hinzu. Verknete alles zunächst mit einem Löffel und dann gründlich mit den Händen, bis ein glatter, geschmeidiger Teig entsteht, der nicht mehr an den Händen klebt.

  3. 3

    Ruhen lassen

    Decke den Teig mit einem feuchten Tuch oder Frischhaltefolie ab und lasse ihn für etwa 20 Minuten bei Raumtemperatur ruhen.

Formen und Füllen

  1. 4

    Portionieren

    Teile den Teig in 12 gleich große Stücke und forme sie zu Kugeln. Forme ebenfalls aus der roten Bohnenpaste 12 kleine Kugeln (ca. 10-12g pro Stück).

  2. 5

    Bällchen füllen

    Drücke eine Teigkugel in der Handfläche flach zu einer Scheibe. Lege eine Kugel Bohnenpaste in die Mitte. Umschließe die Füllung vorsichtig mit dem Teig und rolle das Ganze wieder zu einer nahtlosen, glatten Kugel.

    • 💡 Achte darauf, dass keine Risse im Teig sind, da die Bällchen sonst beim Frittieren aufplatzen können.
  3. 6

    Panieren

    Befeuchte die geformten Bällchen ganz leicht mit etwas Wasser. Wälze sie anschließend in den Sesamsamen und drücke diese sanft mit den Händen fest, damit sie beim Frittieren haften bleiben.

Frittieren

  1. 7

    Öl erhitzen

    Erhitze das Öl in einem tiefen Topf oder Wok auf ca. 150°C. Das Öl sollte tief genug sein, damit die Bällchen schwimmen können.

    • 💡 Wenn das Öl zu heiß ist, verbrennt der Sesam, bevor der Teig gar ist. Teste die Temperatur mit einem Holzstäbchen: Es sollten kleine Bläschen aufsteigen.
  2. 8

    Ausbacken

    Gib die Bällchen vorsichtig ins Öl. Frittiere sie bei mittlerer bis niedriger Hitze für etwa 8-10 Minuten. Wende sie dabei ständig, damit sie gleichmäßig bräunen und ihre runde Form behalten.

  3. 9

    Abtropfen

    Sobald die Bällchen goldbraun sind und an der Oberfläche schwimmen, nimm sie mit einem Schaumlöffel heraus und lasse sie auf Küchenpapier abtropfen. Serviere sie am besten noch warm.

📸 Cook Snaps 2

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Wikipedia-Bild - HK_KTD_觀塘道_414_Kwun_Tong_Road_One_Pacific_Centre_shop_海港酒家_Victoria_Harbour_Restaurant_food_dim_sum_煎堆_sesame_ball_飲茶_morning_tea_April_2023_Px3_02.jpg - Foto: Jerryfredloawm Howoard - CC BY-SA 4.0

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Importbild - Sesame_balls.jpg - Foto: HungryHuy - CC BY 2.0

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Chinesischer Rote-Bohnen-Kuchen (Hong Dou Gao) – fertig angerichtet
Normal
45 Min.

Chinesischer Rote-Bohnen-Kuchen (Hong Dou Gao)

Ein klassischer chinesischer Snack: Knusprig in der Pfanne gebratene Küchlein aus Klebreismehl, gefüllt mit süßer roter Bohnenpaste und umhüllt von aromatischem Sesam. Außen kross, innen herrlich zäh und süß – perfekt zum Tee.

Foto von Koreanische Chapssal Donuts – fertig angerichtet
Normal
45 Min.

Koreanische Chapssal Donuts

Knusprig frittierte Bällchen aus Klebreisteig mit einer süßen Füllung aus roter Bohnenpaste. Diese beliebte koreanische Süßspeise ist innen herrlich weich und wird klassisch in Zimtzucker gewälzt.

🌱 🥬 🥛
Foto von Yau Gok (Kantonesische Neujahrstaschen) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 35 Min.

Yau Gok (Kantonesische Neujahrstaschen)

Ein traditionelles, halbmondförmiges Gebäck aus der Provinz Guangdong. Die knusprig frittierten Teigtaschen sind ein klassischer Snack zum chinesischen Neujahrsfest und symbolisieren durch ihre Form Reichtum und Wohlstand. Diese süße Variante (Tim gok zai) hat eine knusprige Hülle und eine nussig-aromatische Füllung.

Foto von Uirō (Japanischer Dampfkuchen) – fertig angerichtet
Einfach
1 Std. 50 Min.

Uirō (Japanischer Dampfkuchen)

Ein traditioneller japanischer Dampfkuchen (Wagashi) mit einer herrlich zähen, mochi-ähnlichen Textur und dezenter Süße. Er ist in verschiedenen Aromen wie Matcha oder Azuki beliebt und der perfekte Begleiter zu einer Tasse grünem Tee.

Foto von Traditioneller Shanghai Song Gao (Gedämpfter Reiskuchen) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 15 Min.

Traditioneller Shanghai Song Gao (Gedämpfter Reiskuchen)

Ein federleichter, gedämpfter Reiskuchen aus Shanghai, der durch seine lockere Textur und die feine Süße von roten Bohnen besticht. Dieser elegante 'Loose Cake' wird traditionell zum chinesischen Neujahrsfest serviert und ist bekannt für sein schneeweißes Aussehen, das oft mit farbenfrohen Trockenfrüchten oder Nüssen verziert wird.