Zum Hauptinhalt springen

Finnische Karelische Piroggen

Diese traditionellen finnischen Teigtaschen, bekannt als Karjalanpiirakat, bestehen aus einem hauchdünnen Roggenteig und einer cremigen Milchreisfüllung. Serviert mit klassischer Eierbutter sind sie ein herzhafter Genuss für jede Tageszeit.

💬 Diskussion Kochen
👤 KochCode Team 📅 01.02.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • Wasser
    Wasser
    kochend, für die Füllung
    500 ml
  • 🥄
    Rundkornreis
    Milchreis
    300 ml
  • 🥄
    Milch
    für die Füllung
    900 ml
  • Salz
    Salz
    für die Füllung
    1.5 TL
  • Wasser
    Wasser
    kalt, für den Teig
    200 ml
  • Salz
    Salz
    für den Teig
    1.5 TL
  • 🥄
    350 ml
  • 150 ml
  • 🥄
    Milch
    zum Bestreichen
    100 ml
  • Butter
    Butter
    geteilt (50g zum Bestreichen, 50g für Eierbutter)
    100 g
  • Eier
    Eier
    hartgekocht
    2 Stück
  • Salz
    Salz
    für die Eierbutter (optional)
    0.25 TL
Nährstoffdaten 0/12 Zutaten (0%)

🧮 Nährwerte pro Portion

Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (0%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.

Vollständige Analyse

💡 Wusstest du schon?

Ursprünglich stammen diese Piroggen aus der Region Nordkarelien und gelten heute als eines der wichtigsten Nationalgerichte Finnlands. Die charakteristische gefaltete Form und die Verwendung von Roggenmehl machen sie zu einer geschützten traditionellen Spezialität in Europa.

Arbeitszeit ca. 60 Min.
Kochzeit ca. 55 Min.
Gesamtzeit ca. 115 Min.
Schwierigkeit Pfiffig

Zubereitung

  1. 1

    Für die Füllung den Reis in das kochende Wasser geben und kochen lassen, bis das Wasser vom Reis aufgenommen wurde.

  2. 2

    Die Milch hinzufügen und einige Minuten rühren. Die Hitze reduzieren und den Brei unter gelegentlichem Rühren etwa 40 Minuten köcheln lassen, bis er dickflüssig ist.

  3. 3

    Den Brei mit Salz abschmecken und vollständig abkühlen lassen.

  4. 4

    Für den Teig das Roggenmehl, Weizenmehl und Salz in das kalte Wasser einrühren.

  5. 5

    Den Teig kneten, bis er glatt und geschmeidig ist.

  6. 6

    Den Teig zu einer Rolle formen und in etwa 20 gleich große Stücke teilen.

  7. 7

    Jedes Stück zu einer Kugel rollen, flach drücken und mit Plastikfolie abdecken, damit sie nicht austrocknen.

  8. 8

    Die Teiglinge zu sehr dünnen Kreisen mit einem Durchmesser von ca. 17 cm ausrollen (dazu reichlich Roggenmehl verwenden).

  9. 9

    Auf jeden Teigkreis etwas von der abgekühlten Reisfüllung oval in die Mitte streichen, dabei einen Rand lassen.

  10. 10

    Die Ränder zur Mitte hin über die Füllung klappen und mit den Fingern in Falten legen (crimpen), sodass die Mitte der Füllung sichtbar bleibt.

  11. 11

    Die Piroggen im vorgeheizten Ofen bei sehr hoher Hitze (ca. 250–300 °C) etwa 15 Minuten backen, bis der Teig gebräunt ist.

  12. 12

    Währenddessen für die Glasur 50 g Butter und 100 ml Milch zusammen erhitzen, bis die Butter geschmolzen ist.

  13. 13

    Die heißen Piroggen sofort nach dem Backen mit der heißen Milch-Butter-Mischung bestreichen.

  14. 14

    Die Piroggen übereinander stapeln und unter einem Tuch mit Backpapier abgedeckt ruhen lassen, damit die Kruste weich wird.

  15. 15

    Für die Eierbutter (Munavoi) 50 g weiche Butter mit den gehackten hartgekochten Eiern und etwas Salz vermengen und zu den warmen Piroggen servieren.

📸 Cook Snaps 0

Noch keine Fotos von Benutzern vorhanden.

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5