Zum Hauptinhalt springen
Koreanisches Dongchimi (Wasser-Kimchi)

Koreanisches Dongchimi (Wasser-Kimchi)

Ein erfrischendes, klares Wasser-Kimchi aus Rettich, das traditionell im Winter zubereitet wird. Die säuerlich-prickelnde Lake dient oft als Basis für kalte Nudelsuppen wie Naengmyeon.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 31.01.2026
public mode

Zutaten

Portionen
Nährstoffdaten 12/12 Zutaten (100%)

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

57 kcal
2,3 Eiweiß
0,4 Fett
8,7 KH

⚠️ Basierend auf 100% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

🧻 Verbrauchsmaterial

Passiertuch

💡 Wusstest du schon?

Dongchimi, wörtlich 'Winter-Kimchi', ist eine traditionelle koreanische Spezialität, die ihren Namen den Wörtern 'Dong' (Winter) und 'Chimi' (ein alter Begriff für Kimchi) verdankt. Im Gegensatz zu scharfem Kimchi reift es nur kurz und zeichnet sich durch seine klare, erfrischende Lake aus, die oft als Basis für Nudelsuppen wie Dongchimi Guksu oder Naengmyeon dient.

Arbeitszeit ca. 45 Min.
Kochzeit ca. 0 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 72 Std.
Gesamtzeit ca. 72 Std. 45 Min.
Schwierigkeit Einfach

Zubereitung

  1. 1

    Vorbereitung: Den Rettich gründlich waschen und abbürsten (nicht schälen, wenn die Schale schön ist). In etwa 5-7 cm lange Stücke schneiden oder sehr kleine Rettiche ganz lassen.

  2. 2

    Den Rettich in eine große Schüssel geben und mit dem groben Meersalz bestreuen. Gut vermengen und etwa 4-5 Stunden ziehen lassen, dabei gelegentlich wenden. Den austretenden Saft auffangen.

  3. 3

    In der Zwischenzeit die Aromaten vorbereiten: Die Nashi-Birne und die Zwiebel vierteln (Schale kann dranbleiben). Den Ingwer in Scheiben schneiden, den Knoblauch schälen aber die Zehen ganz lassen (oder halbieren).

  4. 4

    Die Frühlingszwiebeln waschen und putzen, ganz lassen oder halbieren. Die grünen Chilischoten mit einer Gabel einstechen, damit das Aroma austreten kann.

  5. 5

    Den gesalzenen Rettich (nicht abspülen!) in ein großes, sauberes Gärgefäß oder Einmachglas schichten. Den ausgetretenen Salzsud ebenfalls hinzufügen.

  6. 6

    Die Aromaten (Birne, Zwiebel, Knoblauch, Ingwer, Frühlingszwiebeln, Chilischoten) idealerweise in einen Baumwollbeutel oder ein Passiertuch geben (das hält die Lake klar), kann aber auch lose hinzugefügt werden. Alles in das Glas geben.

  7. 7

    Das Wasser mit dem restlichen Salz und optional dem Zucker verrühren, bis sich alles aufgelöst hat. Die Salzlake über den Rettich gießen, bis alles bedeckt ist. Ggf. mit einem Gewicht beschweren.

  8. 8

    Das Gefäß verschließen und bei Raumtemperatur 2 bis 3 Tage fermentieren lassen, bis Bläschen aufsteigen und die Lake leicht säuerlich riecht und schmeckt.

  9. 9

    Nach der Fermentation im Kühlschrank lagern. Dort reift es weiter und entwickelt seinen typischen prickelnden Geschmack. Eiskalt servieren.

📸 Cook Snaps 2

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

KOCIS Korean meal table (4553953910) – Foto: Korea.net / Korean Culture and (CC BY-SA 2.0)

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Korean-Dongchimi-01 – Foto: by karendotcom127 (CC BY 2.0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Koreanisches Bossam Schweinebauch – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 40 Min.

Koreanisches Bossam Schweinebauch

Zart gekochter Schweinebauch, der in einer würzigen Brühe mit Doenjang gegart wird. Serviert wird das Fleisch traditionell in gesalzenen Kohlblättern eingewickelt mit Rettich-Kimchi.

🥛
Foto von Tibetische Momos – Saftige Teigtaschen mit würziger Füllung – fertig angerichtet
Normal
1 Std.

Tibetische Momos – Saftige Teigtaschen mit würziger Füllung

Original aus dem Himalaya: Handgemachte Teigtaschen aus feinem Weizenteig, gefüllt mit saftigem Hackfleisch oder knackigem Gemüse, serviert mit einem scharfen Tomaten-Sesam-Chutney.

Foto von Pjöngjang Naengmyeon (Nordkoreanische kalte Buchweizennudeln) – fertig angerichtet
Normal
4 Std.

Pjöngjang Naengmyeon (Nordkoreanische kalte Buchweizennudeln)

Der Inbegriff der nordkoreanischen Küche: Hauchdünne, bissfeste Buchweizennudeln, serviert in einer eiskalten, klaren Brühe aus Rinderfond und Dongchimi (Rettich-Wasser-Kimchi). Diese erfrischende Spezialität besticht durch ihr feines Zusammenspiel von herzhaftem Fleischaroma, säuerlicher Fermentation und der nussigen Note des Buchweizens.

Foto von Nabak-kimchi (Erfrischendes koreanisches Wasser-Kimchi) – fertig angerichtet
Einfach
24 Std. 40 Min.

Nabak-kimchi (Erfrischendes koreanisches Wasser-Kimchi)

Ein leichtes, rosafarbenes Wasser-Kimchi aus dünn geschnittenem Rettich und Chinakohl. Perfekt für den Frühling und Sommer als erfrischende Beilage oder kalte Suppe.

Foto von Linagpang na Manok - Philippinische Hühnersuppe mit Raucharoma – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 5 Min.

Linagpang na Manok - Philippinische Hühnersuppe mit Raucharoma

Erlebe den Geschmack der Visayas mit dieser einzigartigen Hühnersuppe. Anders als bei klassischen Eintöpfen wird das Hähnchen hier zuerst über Feuer gegrillt, bevor es in einer würzigen Ingwer-Tomaten-Brühe landet. Das Ergebnis ist eine herrlich leichte Suppe mit einem tiefen, rauchigen Aroma – Soulfood auf Philippinisch.