Zum Hauptinhalt springen
Imagawayaki (Japanische gefüllte Pfannkuchen)
Pfannkuchen Anko Azukibohnen Japanisches Gebäck Imagawayaki Obanyaki 🌍 Japanische Küche 🍽️ Snack 🍽️ Dessert 🍽️ Street Food

Imagawayaki (Japanische gefüllte Pfannkuchen)

Imagawayaki ist ein klassisches japanisches Street Food. Die fluffigen, runden Gebäckstücke werden aus einem Pfannkuchenteig hergestellt und traditionell mit einer süßen Füllung aus roten Azukibohnen (Anko) serviert. Sie sind außen zart-knusprig und innen herrlich weich.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 03.02.2026
public mode

Zutaten

Portionen
Nährstoffdaten 7/8 Zutaten (88%)

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

95 kcal
3,2 Eiweiß
0,7 Fett
18,3 KH

⚠️ Basierend auf 88% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

🧻 Verbrauchsmaterial

Pflanzenöl zum Einfetten

💡 Wusstest du schon?

Imagawayaki entstand bereits in der späten Edo-Zeit (ca. 1770er Jahre) in der Nähe der Imagawa-Brücke in Tokio. Während das Gebäck im Osten Japans meist als Imagawayaki bekannt ist, wird es im Westen oft Ōban-yaki genannt – benannt nach den großen Goldmünzen der Edo-Zeit, denen die Form ähnelt.

Arbeitszeit ca. 20 Min.
Kochzeit ca. 15 Min.
Gesamtzeit ca. 35 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Teigzubereitung

  1. 1

    Flüssige Zutaten mischen

    Schlage das Ei in einer Schüssel auf und verrühre es gründlich mit dem Zucker und dem Honig, bis die Masse leicht schaumig ist. Gieße dann das Wasser hinzu und rühre weiter, bis sich alles gut verbunden hat.

  2. 2

    Trockene Zutaten unterheben

    Vermische das Mehl mit dem Backpulver und der Prise Salz. Siebe die Mischung nach und nach in die Schüssel mit den flüssigen Zutaten. Rühre den Teig vorsichtig glatt, bis keine Klümpchen mehr zu sehen sind.

    • 💡 Lasse den fertigen Teig für etwa 10 bis 15 Minuten ruhen, damit sich das Gluten entspannen kann – das macht die Pfannkuchen fluffiger.

Backen und Füllen

  1. 1

    Pfanne vorbereiten

    Erhitze die spezielle Imagawayaki-Pfanne bei mittlerer Hitze. Pinsle die runden Mulden dünn mit einem neutralen Pflanzenöl ein.

  2. 2

    Boden backen

    Fülle die Mulden zu etwa zwei Dritteln mit dem Teig. Lasse den Teig kurz anbacken, bis sich am Rand kleine Bläschen bilden.

  3. 3

    Füllung hinzufügen

    Setze einen großzügigen Klecks der Azukibohnenpaste (ca. 1 EL) in die Mitte jedes Teiglings.

  4. 4

    Verschließen und Wenden

    Gieße vorsichtig eine kleine Menge Teig über die Bohnenpaste, um sie zu versiegeln. Sobald die Unterseite goldbraun ist, wende die Imagawayaki vorsichtig und backe sie auf der anderen Seite fertig, bis sie durchgegart und gleichmäßig gebräunt sind.

  5. 5

    Servieren

    Nimm das Gebäck aus der Pfanne und lasse es kurz abkühlen. Imagawayaki schmecken am besten, wenn sie noch warm serviert werden.

📸 Cook Snaps 2

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Imagawayaki 001 – Foto: Ocdp (CC0)

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Gozasoro – Foto: Tomomarusan (CC BY 2.5)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Jachnun - Das legendäre jemenitische Sabbat-Gebäck – fertig angerichtet
Pfiffig
14 Std.

Jachnun - Das legendäre jemenitische Sabbat-Gebäck

Jachnun ist ein traditionelles jemenitisch-jüdisches Gebäck, das über Nacht bei sehr niedriger Temperatur gebacken wird. Durch die lange Garzeit karamellisiert der Zucker im Teig und verleiht den Röllchen ihre charakteristische bernsteinbraune Farbe und einen leicht süßlichen, tiefen Geschmack. Serviert wird dieser Klassiker typischerweise zum Sabbat-Frühstück mit frisch geriebenen Tomaten, hartgekochten Eiern (Haminados) und scharfem Zhoug.

Foto von Yema Cake – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 10 Min.

Yema Cake

Ein luftig-leichter, traditioneller philippinischer Chiffon-Kuchen, der durch seine himmlisch weiche Textur und die charakteristische süße Yema-Creme besticht. Die Kombination aus zartem Biskuit, samtiger Kondensmilchcreme und einem Topping aus herzhaftem geriebenem Käse sorgt für ein unvergessliches süß-salziges Geschmackserlebnis.

Foto von Veroneser Pandoro – Das goldene Weihnachtsbrot – fertig angerichtet
Profi
30 Std.

Veroneser Pandoro – Das goldene Weihnachtsbrot

Der Pandoro ist neben dem Panettone der König der italienischen Weihnachtsbäckerei. Dieser majestätische Hefekuchen aus Verona besticht durch seine butterzarte, goldgelbe Krume und die charakteristische achtstrahlige Sternform. Serviert wird er traditionell mit einer Wolke aus Vanille-Puderzucker, die an die verschneiten Gipfel der Alpen erinnert.

Foto von Raviola di Ricotta Nissena (Original Sizilianisches Rezept) – fertig angerichtet
Profi
3 Std. 20 Min.

Raviola di Ricotta Nissena (Original Sizilianisches Rezept)

Die Raviola di Ricotta Nissena ist ein Meisterwerk der sizilianischen Konditorei aus Caltanissetta. Anders als gewöhnliche frittierte Teigtaschen besticht diese Spezialität durch ihren blättrigen, mit Schmalz laminierten Teig, der beim Frittieren wunderbar aufblättert. Gefüllt mit süßer Schafsricotta ist sie ein knusprig-cremiger Traum.

Foto von Queen Elizabeth Cake (Kanadischer Dattelkuchen) – fertig angerichtet
Normal
1 Std.

Queen Elizabeth Cake (Kanadischer Dattelkuchen)

Ein wunderbar saftiger, nicht zu süßer Dattelkuchen, der durch seine charakteristische Kruste aus karamellisierten Kokosraspeln besticht. Dieser kanadische Klassiker ist bekannt für seine feuchte Textur und das nussig-süße Topping, das kurz unter dem Grill goldbraun gebacken wird.