Zum Hauptinhalt springen
Hausgemachte Bauernbutter aus dem Butterfass
Buttermilch Handgemacht Butter selber machen Traditionelle Küche Butterfass 🌍 Traditionell 🌍 Rustikal 🍽️ Brotaufstrich 🍽️ Grundrezept

Hausgemachte Bauernbutter aus dem Butterfass

Erlebe das traditionelle Handwerk der Butterherstellung in deiner eigenen Küche. Aus nur einer Zutat und mit etwas Geduld entsteht eine herrlich aromatische, goldgelbe Butter, die jeden gekauften Aufstrich in den Schatten stellt. Die dabei gewonnene frische Buttermilch ist ein köstliches Nebenprodukt.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 30.01.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • Sahne
    Sahne
    frisch; mindestens 30 % Fett, idealerweise Bio-Qualität
    500 ml
  • Wasser
    Wasser
    eiskalt; zum Waschen der Butter
    200 ml
  • Salz
    Salz
    Meersalz; für gesalzene Butter
    1 Prise
Nährstoffdaten 3/3 Zutaten (100%)

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

8 kcal
0,1 Eiweiß
0,8 Fett
0,1 KH

⚠️ Basierend auf 100% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

🧻 Verbrauchsmaterial

Seihtuch

💡 Wusstest du schon?

Das Buttern im Fass ist eine jahrtausendealte Technik, die auf der mechanischen Trennung von Milchfett und Flüssigkeit basiert. Schon im antiken Mesopotamien und bei nomadischen Völkern wurde Sahne in Tierhäuten geschüttelt, um das wertvolle Fett haltbar zu machen. Das klassische hölzerne Stoßbutterfass prägte über Jahrhunderte das Bild der ländlichen Selbstversorgung.

Arbeitszeit ca. 10 Min.
Kochzeit ca. 20 Min.
Gesamtzeit ca. 30 Min.
Schwierigkeit Einfach

Zubereitung

Vorbereitung

  1. 1

    Sahne temperieren

    Nimm die Sahne etwa 30 bis 60 Minuten vor der Zubereitung aus dem Kühlschrank. Sie sollte eine Temperatur von etwa 15-18 °C haben, da sich das Fett bei dieser Temperatur optimal trennt.

    • 💡 Zu kalte Sahne benötigt deutlich länger, um zu Butter zu werden; zu warme Sahne wird oft zu weich.

Das Buttern

  1. 1

    Mechanische Agitation

    Gieße die Sahne in das Butterfass oder das Glas. Bewege den Stößel rhythmisch auf und ab oder schüttle das Glas kräftig und kontinuierlich.

  2. 2

    Trennung beobachten

    Setze die Bewegung fort, bis die Sahne erst steif wird und sich dann plötzlich in gelbe Butterflocken und dünne Buttermilch trennt. Dies dauert je nach Intensität etwa 10 bis 20 Minuten.

  3. 3

    Buttermilch abgießen

    Gieße die Masse durch ein feines Sieb oder ein Seihtuch ab. Fang die Buttermilch in einer Schüssel auf – sie ist pur oder im Smoothie ein Genuss.

Waschen und Formen

  1. 1

    Butter waschen

    Gib die Butterklumpen in eine Schüssel mit eiskaltem Wasser. Knete die Butter mit den Händen oder einem Spatel, um restliche Buttermilch herauszudrücken.

    • 💡 Wiederhole diesen Vorgang mit frischem Wasser, bis das Wasser vollkommen klar bleibt. Dies ist entscheidend für die Haltbarkeit der Butter.
  2. 2

    Veredeln und Lagern

    Knete nach Belieben etwas Meersalz unter die Butter. Forme sie zu einer Rolle oder drücke sie in eine befeuchtete Holzform. Lagere die Butter im Kühlschrank, wo sie fest wird.

📸 Cook Snaps 5

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Masielnica - Grotniki - 003937n – Foto: Józef Burszta (CC BY-SA 3.0 PL)

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Churn for butter - vertical rotation – Foto: Albert van der Poll (CC BY-SA 4.0)

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Boter-karnapparaat, objectnr 74345-A-B – Foto: Museum Rotterdam (CC BY-SA 3.0)

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Big Chalcolithic churn – Foto: Hanay (CC BY-SA 3.0)

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Leeds butter churn – Foto: Musphot (CC BY-SA 3.0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Sopa Paraguaya – fertig angerichtet
Einfach
45 Min.

Sopa Paraguaya

Ein traditionelles, herzhaftes Maisbrot aus Paraguay, das überraschenderweise keine Suppe ist. Schwammig, weich und reich an Käse, ist dieser nahrhafte Auflauf ein wahrer Klassiker der südamerikanischen Küche.

Foto von Schwedische Hagebuttensuppe (Nyponsoppa) – fertig angerichtet
Einfach
1 Std.

Schwedische Hagebuttensuppe (Nyponsoppa)

Ein vitaminreicher schwedischer Klassiker aus Hagebutten, der traditionell als Dessert oder leichte Zwischenmahlzeit serviert wird. Die samtige Suppe besticht durch ihre tiefrote Farbe und die perfekte Balance aus fruchtiger Säure und dezenter Süße. Oft wird sie mit kleinen Mandelmakronen und einem Klecks Sahne oder Vanilleeis verfeinert.

Foto von Queen Elizabeth Cake (Kanadischer Dattelkuchen) – fertig angerichtet
Normal
1 Std.

Queen Elizabeth Cake (Kanadischer Dattelkuchen)

Ein wunderbar saftiger, nicht zu süßer Dattelkuchen, der durch seine charakteristische Kruste aus karamellisierten Kokosraspeln besticht. Dieser kanadische Klassiker ist bekannt für seine feuchte Textur und das nussig-süße Topping, das kurz unter dem Grill goldbraun gebacken wird.

Foto von Norwegischer Schafskopf (Smalahove) – fertig angerichtet
Profi
15 Std.

Norwegischer Schafskopf (Smalahove)

Eine rustikale westnorwegische Delikatesse, die vor allem in der Vorweihnachtszeit genossen wird. Der gepökelte und oft geräucherte Schafskopf wird stundenlang gedämpft, bis das Fleisch zart vom Knochen fällt. Ein Gericht für mutige Feinschmecker, das traditionell mit Steckrübenmus, Kartoffeln und einem Glas Aquavit serviert wird.

Foto von Moorkop – Der niederländische Windbeutel-Klassiker mit Schokoglasur – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 15 Min.

Moorkop – Der niederländische Windbeutel-Klassiker mit Schokoglasur

Ein himmlischer Genuss aus den Niederlanden: Luftiger Brandteig, gefüllt mit frischer Sahne und überzogen mit knackiger Zartbitterschokolade. Gekrönt wird dieser Klassiker traditionell mit einem Sahnehäubchen und einem Stück Mandarine oder Ananas.