Zum Hauptinhalt springen
Snack Britische Küche Bierteig Fish and Chips Frittiertes Wurst im Teig Battered Sausage Saveloy 🌍 Britische Küche 🌍 Irisch 🍽️ Snack 🍽️ Hauptspeise 🍽️ Street Food

Battered Sausage (Wurst im Backteig)

Ein herzhafter Klassiker aus den Fish-and-Chips-Shops Großbritanniens und Irlands: Saftige Schweinewürstchen werden in einen knusprigen, luftigen Bierteig gehüllt und goldgelb frittiert. Außen wunderbar kross, innen zart und würzig – der ideale Snack für echte Pub-Atmosphäre zu Hause.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 30.01.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • 🥄
    hochwertige Schweinewürstchen
    z. B. Saveloy, Wiener Art oder grobe Bratwürste
    4 Stück
  • Mehl
    Mehl
    Type 405, plus etwas zum Bestäuben; Weizen
    150 g
  • 1 TL
  • 0.5 TL
  • Pfeffer
    Pfeffer
    schwarz; frisch gemahlen
    1 Prise
  • 🥄
    eiskaltes helles Bier
    alternativ stark kohlensäurehaltiges Mineralwasser
    200 ml
  • Pflanzenöl
    Pflanzenöl
    z. B. Sonnenblumen- oder Rapsöl; zum Frittieren
    1 L
Nährstoffdaten 5/7 Zutaten (71%)

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

2382 kcal
4,5 Eiweiß
250,4 Fett
26,8 KH

⚠️ Basierend auf 71% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

💡 Wusstest du schon?

Die Battered Sausage ist ein unverzichtbarer Bestandteil der britischen Esskultur und eng mit den traditionellen Fish-and-Chips-Läden verbunden. Ursprünglich eine preiswerte Fleisch-Alternative zum frittierten Fisch, hat sie sich als eigenständiger Kult-Snack etabliert. In Australien und Neuseeland wird sie oft als 'Battered Sav' (Saveloy) bezeichnet und gerne auf Jahrmärkten am Stiel serviert.

Arbeitszeit ca. 15 Min.
Kochzeit ca. 10 Min.
Gesamtzeit ca. 25 Min.
Schwierigkeit Einfach

Zubereitung

Vorbereitung

  1. 1

    Öl erhitzen

    Fülle die Fritteuse oder einen hohen Topf mit ausreichend Öl und erhitze es auf 180°C. Nutze ein Thermometer, um die Temperatur stabil zu halten.

  2. 2

    Würstchen vorbereiten

    Tupfe die Würstchen mit Küchenpapier gründlich trocken. Wende sie anschließend in einer dünnen Schicht Mehl und klopfe Überschüssiges ab. Dies sorgt dafür, dass der Teig nicht abrutscht.

    • 💡 Achte darauf, dass die Würstchen Zimmertemperatur haben, damit sie beim Frittieren gleichmäßig heiß werden.

Teigzubereitung

  1. 1

    Trockene Zutaten vermengen

    Mische das Mehl mit dem Backpulver, Salz und Pfeffer in einer Schüssel.

  2. 2

    Bierteig anrühren

    Gieße das eiskalte Bier langsam unter ständigem Rühren mit dem Schneebesen zur Mehlmischung. Schlage den Teig nur so lange, bis er glatt und dickflüssig ist (ähnlich wie Sahne).

    • 💡 Rühre den Teig nicht zu lange, damit die Kohlensäure erhalten bleibt – das macht die Kruste besonders luftig.

Frittieren & Anrichten

  1. 1

    Ummanteln

    Tauche die bemehlten Würstchen einzeln tief in den Bierteig, bis sie vollständig und dick umschlossen sind.

  2. 2

    Ausbacken

    Lasse die Würstchen vorsichtig in das heiße Öl gleiten. Frittiere sie für ca. 5–7 Minuten, bis sie goldbraun und knusprig aufgegangen sind. Wende sie zwischendurch mit dem Schaumlöffel.

  3. 3

    Abtropfen und Servieren

    Hebe die gebackenen Würstchen heraus und lasse sie auf Küchenpapier kurz abtropfen. Serviere sie sofort mit Pommes Frites, Salz und Malzessig.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Battered Sausage II – Foto: Dave Crosby (CC BY-SA 2.0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Schottisches King Rib - Der frittierte Kult-Snack aus dem Chip Shop – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 10 Min.

Schottisches King Rib - Der frittierte Kult-Snack aus dem Chip Shop

Ein legendärer Klassiker aus den schottischen 'Chippies': Das King Rib ist kein echtes Rippchen, sondern ein saftiges, süß-würziges Schweinehack-Patty in charakteristischer Rippchen-Form, das in einem knusprigen Teigmantel goldbraun frittiert wird. Perfekt als deftiger 'Supper'-Snack mit Pommes.

Foto von Schottischer Roter Pudding (Red Pudding) – fertig angerichtet
Pfiffig
2 Std.

Schottischer Roter Pudding (Red Pudding)

Ein schottischer Klassiker aus der Region Fife: Dieser würzige Fleischpudding erhält seine charakteristische rote Farbe durch eine spezielle Gewürzmischung und rote Lebensmittelfarbe. In einem knusprigen Teigmantel frittiert, ist er – oft als 'Red Pudding Supper' mit Pommes serviert – ein fester Bestandteil der dortigen Fish-and-Chips-Kultur. Eine herzhafte Alternative zu Black oder White Pudding.

Foto von Original New Yorker Kartoffel-Knish – Der jüdische Streetfood-Klassiker – fertig angerichtet
Normal
2 Std.

Original New Yorker Kartoffel-Knish – Der jüdische Streetfood-Klassiker

Ein legendäres Stück New Yorker Geschichte für zuhause: Diese traditionellen Knishes bestehen aus einem hauchdünnen, knusprigen Teig, der eine herzhafte Füllung aus cremigem Kartoffelpüree und süß karamellisierten Zwiebeln umschließt. Ob als wärmender Snack auf die Hand oder als Beilage – dieser osteuropäische Klassiker überzeugt durch puren, ehrlichen Geschmack.

Foto von Nordirische Pastie (Frittierte Hackfleisch-Kartoffel-Frikadelle) – fertig angerichtet
Normal
40 Min.

Nordirische Pastie (Frittierte Hackfleisch-Kartoffel-Frikadelle)

Der Klassiker aus nordirischen Chip-Shops: Eine herzhafte Mischung aus Hackfleisch, Zwiebeln und Kartoffelpüree, zu flachen Talern geformt, in Backteig getaucht und goldbraun frittiert. Traditionell als 'Pastie Bap' im weichen Brötchen oder als 'Pastie Supper' mit Pommes serviert.

Foto von Nikuman - Fluffige japanische Dampfbrötchen mit saftiger Schweinehack-Füllung – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std. 50 Min.

Nikuman - Fluffige japanische Dampfbrötchen mit saftiger Schweinehack-Füllung

Nikuman sind der Inbegriff japanischen Soulfoods: Weiche, leicht süßliche Hefe-Dampfbrötchen, gefüllt mit einer herzhaften Mischung aus Schweinehack, Shiitake und Bambussprossen. Perfekt als wärmender Snack an kalten Tagen oder als Highlight für das Bento.